《模糊視域下翻譯研究》是2017年中國海洋大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：模糊視域下翻譯研究
- 作者：劉永亮、劉澤青
- 出版社：中國海洋大學出版社
- 出版時間：2017年7月1日
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787567015494
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書前四章分別對模糊語言、語義模糊、語用模糊、修辭模糊等做了簡要介紹；第五章對模糊思維做了詳細闡述，包括模糊思維的定義、模糊思維發展及提出的客觀根據、模糊思維和準確思維的異同、模糊思維方式的主要內容、模糊思維方式的形態表現、模糊思維的意義等。文章很後部分從模糊思維視角對六種文體（文學、政論文、法律、商務英語、新聞英語及廣告語體），從翻譯理論和實踐層面做了研究，其中研究重點在模糊思維價值研究和翻譯技巧及策略研究。
圖書目錄
前言
第一章模糊語言概論
第一節模糊性
第二節語言的模糊性
第三節模糊語言
第四節模糊語言研究的意義
第二章語義模糊
第一節語義模糊性的原因
第二節語義模糊的特徵
第三節模糊限制語
第三章語用模糊
第一節語用模糊的概念
第二節語用模糊產生的原因
第三節語用模糊的分類
第四節語用模糊的語用功能
第四章模糊修辭
第一節模糊修辭的概念
第二節模糊修辭與語義模糊、語用模糊的關係
……
