專題口譯

內容簡介

“專題口譯”是廣東外語外貿大學高級翻譯學院國家等級的精品課程“英語口譯（課程系列）”的組成部分。編者在總結多年“專題口譯”教學經驗的基礎上，精心設計編寫了本教材，旨在讓學生通過接觸常見的口譯主題，掌握譯前準備的方法，並具備持續提升口譯素養的綜合能力。

教程共八個單元，涉及八個常見的口譯主題，主要特色包括：

（1）詳細呈現平行文本法，幫助學習者掌握譯前準備的方法，培養其百科知識管理能力，同時提升雙語表達能力。

（2）在專題線索之外，通過技能講解、訓練方法介紹和示範，以及單項練習和練習提示等環節，進一步鞏固提升口譯技巧，實現口譯能力全面發展。

圖書目錄

Unit 1 口譯專題：教育

口譯聽辨（一）

Unit 2 口譯專題：會展經濟

口譯昕辨（二）

Unit 3 口譯專題：環境保護

口譯筆記

Unit 4 口譯專題：企業社會責任

交傳綜合訓練

Unit 5 口譯專題：中國經濟改革

口譯質量評估

Unit 6 口譯專題：經濟全球化

口譯職業素養

Unit 7 口譯專題：中國對外交往

口譯與公共演講

Unit 8 口譯專題：公共健康

模擬會議

作者簡介

張麗華任教於廣東外語外貿大學高級翻譯學院，系***精品課程"英語口譯（課程系列）"創始成員、***教學團隊"英語口譯系列課程教學團隊"成員；廣東外語外貿大學翻譯理論與實踐碩士；17年口譯實踐經驗，是華南地區首批口譯從業人員，服務對象包括政府、商會、領館和企業；14年口譯教學經驗，教授課程橫跨整個英語口譯課程系列，教學成績顯著，教學評估連續多年名列前茅；主要硯究方向為口譯教學。

專題口譯

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

作者簡介

相關詞條

熱門詞條