《英語文化與翻譯研究》是新華出版社出版的圖書，作者是崔姍，韓雪
基本介紹
- ISBN：9787516617489
- 作者：崔姍、韓雪
- 出版社：新華出版社
- 出版時間：2015年5月
英語文化與翻譯研究
相關詞條
- 英語文化與翻譯研究
《英語文化與翻譯研究》是新華出版社出版的圖書，作者是崔姍，韓雪...
- 英語習語文化探源及翻譯研究
《英語習語文化探源及翻譯研究》是一本2021年出版的圖書，由中央編譯出版社出版。內容簡介 《英語習語文化探源及翻譯研究》一書圍繞習語這個重要內容展開研究和論述。全書分多個章節，30萬字左右，內容較為全面，闡釋得較為詳細。習語作為...
- 英語語言·文化·翻譯研究
《英語語言·文化·翻譯研究》是2007年四川大學出版社出版的圖書，由四川師範大學文理學院編寫。內容簡介 本書為論文集，內容包括翻譯研究、英美文學與文化研究、英語教學研究。本書匯集四川師範大學文理學院外語系教師在英語語言學、東西方...
- 英漢文化比較及翻譯探究
《英漢文化比較及翻譯探究》是2016年中國水利水電出版社出版的圖書，作者是劉桂傑。內容簡介 本書首先概述了文化和翻譯的相關問題，涉及文化、翻譯以及文化對翻譯的影響。然後，研究了文化差異下的英漢翻譯，包括辭彙空缺與文化翻譯誤區、...
- 論英漢文化翻譯研究
第一部分英漢文化翻譯理論研究 中英民族話語交際中的文化問題 單語文化論對翻譯質量的影響 英漢/漢英翻譯中的文化再現 中西文化若干差異對英漢習語翻譯的影響 英漢語言的文化差異與翻譯 英語諺語中的文化因素及與漢語諺語中的文化因素之比較...
- 翻譯與文化研究
《翻譯與文化研究》內容有外事口譯中中英表達方式差異的體現及口譯應對技巧、科技新聞英語標題的翻譯、從紐馬克的文本類型翻譯理論淺談中文電影片名的英譯、從“露西”到“謝耳朵”：美國情景喜劇六十年變遷等。內容簡介 《翻譯與文化研究》由...
- 外國語言文化與翻譯研究
《外國語言文化與翻譯研究》是2018年12月雲南大學出版社出版的圖書，作者是駱洪、徐志英。內容簡介 《外國語言文化與翻譯研究》是系列論文集中的一部，匯集雲南大學外國語學院英語、法語、日語、南亞語（印地語）、東南亞語（越南語、泰語、...
- 新時期英漢語言文化與翻譯對比研究
第三章 中西方的文化對語言的影響 第一節 中英兩種語言的基本差異 第二節 中英兩種語言中習語的差異 第三節 相關的典故在英漢兩種語言中的異同 第四節 漢語流行語與中國英語 第四章 翻譯中文化翻譯基本理論 第一節 翻譯中文化翻譯...
- 英語翻譯理論與技巧研究
第四節 英漢文化差異對比分析與翻譯 一、辭彙空缺，二、詞義衝突 三、語義联想 四、語用含義的差異 第三章 英語翻譯的常用技巧 第一節 翻譯技巧概述 第二節 英語翻譯常用技巧 一、解包袱法 二、詞性轉換法 三、增減重複法 四、...
- 英漢文化翻譯教學與實踐研究
從語言學視角下介紹了翻譯觀，從思維方式、地域文化、歷史典故、文學知識差異與翻譯、社會習俗差異與翻譯等方面介紹了英漢文化翻譯的特點。同時涵蓋了以學生為中心的英語翻譯教學、翻譯教學中跨文化意識的培養和翻譯教學中應注意的環 節。
- 英美文學翻譯研究
“比”與“隱喻”：中西詩學對比研究 隱語：亞文化群的語言代碼 翻譯研究 信息·語言·翻譯 從資訊理論的觀點看語際翻譯的信息轉化過程 論奈達的“功能對等”原則 風格的傳譯 英漢對譯中的不可譯現象 英語重音、語調的辨義作用與翻譯 回...
- 現代英語翻譯理論與實踐研究
第一章 英語翻譯概述 第一節 英語翻譯的性質、分類與標準 第二節 英語翻譯的原則及翻譯中的意義轉換 第三節 翻譯基本問題的闡述 第四節 培養英語翻譯意識 第二章 中西方文化差異及翻譯理論概述 第一節 中西方文化差異與翻譯 第二節...
- 文化融合背景下英語翻譯理論與技法研究
文化融合背景下英語翻譯理論與技法研究 《文化融合背景下英語翻譯理論與技法研究》是2019年北京工業大學出版社出版的圖書。
- 當代英語翻譯與文學語言研究
第三節 東西方文化比較 第二章 語境及語言文化的翻譯分析 第一節 東西方文化比較英語翻譯過程中語境的分析 第二節 語境制約下的英語語言文化特徵與翻譯 第三節 語言文化關聯下的漢英對比分析與翻譯 第三章 英語翻譯語言研究 第一節 ...
- 中英文學作品中的文化翻譯研究
宋蕾，畢業於外交學院，研究方向為翻譯理論與實踐。自1994年起至今一直從事大學英語教學工作。先後在外語類核心期刊發表學術論文10餘篇，主持學校、北京市教委科研項目3項，出版翻譯作品2部。 楊麗君，畢業於北京航空航天大學外國語言學及...
- 基於文化差異的英語翻譯研究
《基於文化差異的英語翻譯研究》是2015年中國水利水電出版社出版的圖書，作者是郭淑萍。內容提要 本書對文化差異下的英語翻譯進行了系統探究，內容包括：翻譯基本理論，文化基本理論，翻譯與文化，英漢語言文化、地域文化、宗教文化、習俗文化...
- 英語文學教研與譯介
高艷麗,女,漢族,1977年6月出生,山東淄博人,研究生學歷,文學碩士,副教授,碩士生導師,英國蘭卡斯特大學訪問學者,山東省比較文學學會理事、山東省翻譯協會會員,研究方向為英美文學、英語教學。 [1] 李方木,男,山東濱州人,中共黨員,文學...
- 跨文化交際下的英漢翻譯研究
筆者胡蝶在參閱大量相關文獻和資料的基礎上，總結出英漢文化差異背景下的翻譯技巧，旨在推進我國對英語翻譯理論與跨文化交際理論研究的進程，同時為翻譯工作者、英語學習者和相關工作人員提供一定的參考。圖書目錄 第一章 英語翻譯概述 第一...
- 論英漢文化翻譯的理論與實踐
第一部分 文化翻譯理論研究 中英民族話語交際中的文化問題 單語文化論對翻譯質量的影響 英漢/漢英翻譯中的文化再現 中西文化若干差異對英漢習語翻譯的影響 英漢語言的文化差異與翻譯 英語諺語中的文化因素及與漢語諺語中的文化因素之比較 ...
- 英漢文化與翻譯探索
《英漢文化與翻譯探索》內容翔實全面，涵蓋範圍廣，注重與現實的聯繫性，具有較高的實用價值。《英漢文化與翻譯探索》可幫助學生提高翻譯能力和文化感知力，也可為廣大從事英語教學的工作者提供教學材料，還可為英漢文化與翻譯的研究者及...
- 漢英對比與翻譯研究中心
中心堅持教、學、研相結合的指導思想，搭建漢英語對比與翻譯研究的學術交流與合作渠道，不斷提高中心研究人員的素質和水平，造就一批高素質的漢英對比與翻譯研究和教學人才；將翻譯理論與翻譯實踐結合，更好地為地方經濟、社會、文化發展服務...
- 中華文化與英語翻譯探究
中華文化與英語翻譯探究 《中華文化與英語翻譯探究》是2017年光明日報出版社出版的圖書。
- 跨文化交際與英漢翻譯策略研究
筆者在參閱大量相關文獻和資料的基礎上，總結出英漢文化差異背景下的翻譯技巧，旨在推進我國對英語翻譯理論與跨文化交際理論研究的進程，同時為翻譯工作者、英語學習者和相關工作人員提供一定的參考。由於時間倉促，加之英語翻譯工作不斷發展，...
