《當代英語翻譯與文學語言研究》是2017年電子科技大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：當代英語翻譯與文學語言研究
- 出版時間：2017年
- 出版社：電子科技大學出版社
- 頁數：195 頁
- ISBN：9787564752415
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《當代英語翻譯與文學語言研究》這本書介紹了英語語言學、英語文學、文化與英語翻譯之間關係的最新學術研究動態與研究成果。不僅使研究具有跨學科性，同時也為研究提供了新的視角，幫助英語翻譯能夠準確而精彩地傳達原文的信息內容。
目錄
圖書目錄
封面
扉頁
著作權頁
前言
目錄
第一章 文化背景與英語翻譯
第一節 語言文化背景
第二節 文化背景與翻譯語言
第三節 東西方文化比較
第二章 語境及語言文化的翻譯分析
第一節 東西方文化比較英語翻譯過程中語境的分析
第二節 語境制約下的英語語言文化特徵與翻譯
第三節 語言文化關聯下的漢英對比分析與翻譯
第三章 英語翻譯語言研究
第一節 英語翻譯中文學語言的處理原則
第二節 特殊語言的英語翻譯技巧
第三節 英語翻譯中的望文生義
第四章 英語翻譯與辭彙的文化意蘊
第一節 顏色辭彙的文化意蘊及其翻譯
第二節 飲食辭彙的文化意蘊及其翻譯
第三節 中國特色文化的翻譯
第五章 詞義與修辭的分析與翻譯
第一節 英漢詞義對比分析與翻譯
第二節 修辭對比分析與翻譯
第三節 文體分析與翻譯
第六章 英語翻譯中的語言模糊
第一節 模糊理論的發展
第二節 英漢互譯中的模糊語言
參考文獻
封底
