《英語語言·文化·翻譯研究》是2007年四川大學出版社出版的圖書,由四川師範大學文理學院編寫。
基本介紹
- 書名:英語語言·文化·翻譯研究
- 作者:四川師範大學文理學院
- ISBN:9787561437933
- 頁數:253
- 定價:20.00元
- 出版社:四川大學出版社
- 出版時間:2007-8
《英語語言·文化·翻譯研究》是2007年四川大學出版社出版的圖書,由四川師範大學文理學院編寫。
《英語語言·文化·翻譯研究》是2007年四川大學出版社出版的圖書,由四川師範大學文理學院編寫。...
英漢語言的文化差異與翻譯 英語諺語中的文化因素及與漢語諺語中的文化因素之比較 漢英習語文化差異對比 英語習語的來源與翻譯 文化翻譯中的“化境” 文化對...
《語言·文化與翻譯》是2007年湖北教育出版社出版的圖書,作者是張慶宗。...... 本書從語言學、文學與文化、翻譯、英語教學的角度分析比較英漢民族的文化心理、觀念和...
《英語語言文化概覽——英語發展史研究》是2018年中國人民大學出版社出版書籍,...本書內容涵蓋了語言學、文學、辭彙學、跨文化交際和翻譯等領域的重要內容,對...
《基於文化差異的英語翻譯研究》是2015年中國水利水電出版社出版的圖書,作者是郭淑萍。...
《翻譯與文化研究》內容有外事口譯中中英表達方式差異的體現及口譯應對技巧、科技新聞英語標題的翻譯、從紐馬克的文本類型翻譯理論淺談中文電影片名的英譯、從“露西”...
《文化轉向·轉向文化:中英語言文化比較與翻譯(英文版)》是用英文撰寫的,主要涵蓋四個方面的內容:一、文化和語言之間的關係(其中包括文化概論、文化與語言之間的...
研究方向:翻譯理論與實踐,科技與商務翻譯,文化翻譯學,文學翻譯。湖南省社會科學...英漢語言的文化差異與翻譯英語諺語中的文化因素及與漢語諺語中的文化因素之比較...
《辭彙·翻譯·文化》從隱喻與文化的關係探討中西方文化的差異和隱喻的翻譯策略...一、“魚”與英語和文化二、“船”與英語和文化第十篇 語言與馬賽克民族...
《語言文化與翻譯》是1998年1月由內蒙古大學出版社出版的一本圖書,作者是奈達。...這符合英語民族的思維邏輯和表達習慣,而在漢語中都必須根據句子的邏輯語義或語境...
《中西文化比較及翻譯研究》是林巍博士數年來關於中西文化比較和翻譯的研究成果。...語言以中英文為主(後部分論文以英文撰寫),但由於特殊環境,也不可避免地涉及了...
翻譯與文化身份:美國華裔文學翻譯研究作者簡介 編輯 劉芳,1979年生,2000年畢業於山東大學英語系,2008年於解放軍外國語學院獲得英語語言文學專業博士學位,研究方向為...
《跨文化視角下的林語堂翻譯研究》是2011年11月上海外語教育出版社出版的圖書,...6.2.1.1 林語堂的國語語言觀6.2.1.2 林語堂的英語語言觀6.2.2 圓熟...
全書包括了從《駱駝祥子》中的翻譯看中西語言文化、翻譯與語言文化探究、從信達雅談長句的翻譯、談英語語言與文化的三個層次等數十篇通過整理講座現場錄音而成的...
語言是文化的組成部分,其演變、使用和表達方式就必然受到所處文化環境的影響和制約。翻譯教學和研究的過程不應僅是對語言簡單轉換的研究,更應成為對文化構成中諸...
不但把中文譯成英文的人要研究中國學問——就是西方人所謂的漢學——還要研究...第一章文化翻譯的先驅們 第一節翻譯是一門跨文化的語言學科 第二節跨文化...
由於西方學者對我國語言文化的了解程度遠比不上我們對英語語言文化的了解,所以,在美華文學文化翻譯的研究方面,我們無疑是具有優勢的,完全應該憑藉這一優勢在該領域...
上篇為翻譯研究,下篇為文化研究,上篇包括翻譯理論研究、翻譯技巧與方法研究、翻譯與文化研究、文學翻譯研究四部分,下篇包括外國文學研究、外語教學研究、語言與文化研究...
梅仁毅老師從事英語教學和研究達40餘載,對英語語言與文化、美國外交史、中美...外文局教育培訓中心王欣主任也將耐心解答關於我中心的培訓項目以及翻譯考試的相關...
本書旨在探索跨學科的翻譯研究的可能性,主要從語言學、詩學和文化的角度對翻譯展開多角度的研究。所牽涉的學科除了這三個主要學科之外,還包括哲學、歷史學、社會學...
方振宇,男,新一代大學英語四六級領軍人物,英語語言文化研究專家,著名策劃人出版...曾任國家級媒體記者、翻譯、電台英語節目主持人、“振宇英語”專欄撰稿人、大學...
《英語文化》是2010年9月1日北京大學出版社出版的圖書。書名 英語文化 ISBN ...(詩歌、小說、散文等)、跨文化研究(英國研究、加拿大研究等)、及翻譯(口譯與...
翻譯學界、語言學界及以文學、文化、哲學與心理學等學界的翻譯工作者和愛好者...1.6.6漢英語篇對比研究1.6.7翻譯中的“形式對等”1.6.8靜態與動態的表現...