《譯事探索與譯學思考》是2003年外語教學與研究出版社出版的圖書,作者是許均。
基本介紹
- 作者:許均
- ISBN:9787560031231
- 定價:12.90元
- 出版社:外語教學與研究出版社
- 出版時間:2003-1
內容介紹
作品目錄
皮      書
皮
《譯事探索與譯學思考》是2003年外語教學與研究出版社出版的圖書,作者是許均。
《譯事探索與譯學思考》是2003年外語教學與研究出版社出版的圖書,作者是許均。...... 《譯事探索與譯學思考》是2003年外語教學與研究出版社出版的圖書,作者是許均...
商品名稱: 高校英語翻譯教學的思考與探索 作者: 李俊彥 定價: 30.00 ISBN號: 9787567741324 出版社: 吉林大學出版社 商品類型: 內容簡介: 本書首先對翻譯的...
學術範式:西方譯學的啟示——世紀之交關於中國譯學研究的理論思考 特性與共性—...文化翻譯探索——兼評DavidHawkes譯屈原《天問》 文化與翻譯 文化研究語境下的翻譯...
認知翻譯學探索-創造性翻譯的認知路徑與認知制約編輯 鎖定 《認知翻譯學探索-創造性翻譯的認知路徑與認知制約》是2012年出版的圖書,作者是譚業升。...
《新譯學論稿》是作者近來關於中國翻譯學建設中一系列問題思考的結果,幾乎涉及...第三節 詩性智慧的探索——查良錚英詩漢譯研究第四節 譯事三味,甘苦一心:讀...
翻譯學的何去何從? 翻譯研究的哲學之維 譯學研究的哲學思考 通過翻譯而思:翻譯...翻譯理論與實踐探索 編後記 附錄:論壇全體與會者給楊自儉先生的《致敬信》參考...
獨辟一徑探譯道,多重視角論譯事 ——寫在傅敬民教授所撰《譯學荊棘》付梓之...第一部分 理論思考 試論翻譯研究中的理論關照 翻譯功能探索 社會學視角的翻譯研究...
《翻譯學方法論研究導引》共十章,每章包括導論、選文、延伸閱讀以及問題與思考...選文三 有聲思維翻譯內在過程探索延伸閱讀問題與思考第九章 翻譯語料庫研究方法...
關於西方翻譯理論發展史的幾點思考 翻譯學必須重視中西譯論比較研究 中國翻譯與...翻譯比喻衍生的譯學思索 變化中的翻譯禁忌:辯證視角下的探索 翻譯學的今天、...
收入的論文內容涉及翻譯學詞典研究、翻譯理論研究、翻譯技巧研究、譯作評析、翻譯...對當前譯學學科建設爭論的一些思考對“信”的再認識——論翻譯的標準問題...
傳播的思想以及翻譯學的建構主義的思考是《中國傳播世界:譯學與跨文化傳播》的...第一章 譯事與知識流通——從功能看本質第一節 譯事知識論:翻譯傳遞語言信息...
推動我國同聲傳譯、翻譯學理論與教學實踐的研究,推動同聲傳譯及翻譯學科與專業...範圍內引起人們的思考與探索,思考中國翻譯教學事業的發展與未來,探索中國翻譯事業...
探索語言轉換的科學性和藝術性;確定翻譯人員應具備的素養、才能和培養提高途徑,...此後65年來,機譯成了國際學界、商界甚至軍界共同角逐的必爭之地。機譯是涉及...
2.翻譯專業本科人才培養中幾個概念的思考 3.蘇南...7.感心、感耳、感目——許淵沖《楚辭》英譯的“...21.生態翻譯學視角下的《水滸傳》賽珍珠譯本研究 ...
語文學範式的譯學研究具有神秘主義色彩,沒有給我們帶係數系統的譯學理論;結構...本書主要介紹了關於翻譯學的學科學思考、對已有幾種翻譯研究範式的反思與批評、...
它從語言哲學、語用學和譯學相結合的視角開展跨...解釋力以及語用學翻譯研究的多元視角探索,其視角新穎...領域作了新的思考與嘗試,在充實語用學翻譯研究的...
第三節 譯介學:比較文學與翻譯研究的交匯和接 第二章 譯學發展的歷史必然 第...第三節 解構主義:對“忠實”翻譯觀的再思考 第四節 多元系統理論:翻譯研究領域...
並就譯事進行了多方面的思考,對翻譯活動,文學翻譯的特殊本質,文學與文化的關係...一門正在探索中的科學——與R.阿埃瑟朗教授談翻譯研究翻譯釋意理論辨——與...
本科翻譯專業教學探討前瞻、務實、鼎新——對本科翻譯專業建設的若干思考口譯與創新——論翻譯專業口譯教師的創新能力培養口譯教學探索同傳譯員基本素質和培養方法芻議...
譯事中的文化意蘊是《得意忘言:翻譯文學與文化評論...作者身兼譯者與學者,對翻譯與文化的思考深及義理、...譯學詭論原作之死重譯原文遠方果然有歌聲翻譯是學科...
國大陸翻譯學有關“中華性”的論爭全球化語境中翻譯...中國的譯介為例第四部分 全球化時代譯者的身份...第七部分 翻譯的哲性思考第八部分 當代翻譯教學與...
商業運作的各個維度上加以考察和探索,提出了發人深...翻譯作品是產品,譯 者是生產者,讀者或用戶則是消費...翻譯學者對翻譯實踐的考察和思考呈現出多視角多維度...
《新世紀中國翻譯文學研究》從翻譯學和比較文學的...第五節新世紀中國文學翻譯發展的思考與展望 第四章...第三節新世紀中國通俗類翻譯文學的譯介策略研究 第...
[8]《詩學與文化符號學――從語言學透視》(譯作)...《海外漢語探索四百年管窺—西洋漢語研究國際研討會...《翻譯思考錄》湖北教育出版社,1998年11月,pp.562...
敘述兼顧“學”、“術”,在理論觀點的闡釋中穿插大量實例,激發學生繼續探索的興趣;精心設計“名家見解”、“個案研究”、“思考與討論”等環節,為教學提供豐富的...
2013年5月,《譯響天開——會議口譯的思考與實踐》,外語教學與研究出版社 2015...2. 翻譯專業人才培養模式探索與實踐 廣東外語外貿大學教學成果特等獎 2008年6月...
《孔學堂》雜誌譯審委員會委員、《中譯翻譯文庫》...翻譯學的新興分支——翻譯倫理學芻議,《學術探索》,...14. 對ESP翻譯教學幾個重要問題的思考,《中國ESP...
書中譯例豐富,語料新鮮,時代感強,多取自實際工作場景,均為作者長期翻譯實踐及...散談文章,進一步激發學習者探討翻譯相關問題的興趣,引發其對翻譯的思考與探索。 ...
20世紀初葉中國西方文學女性形象譯介研究》的基礎是...中國的有識之士從迷茫中警醒,奮力探索強國富民的...去觀察和思考翻譯文學與社會變革的關係,進而得出自己...