《英漢語言文化差異對比研究》是2004年寧夏人民出版社出版的圖書，作者是周玉忠。
基本介紹
- 中文名：英漢語言文化差異對比研究
- 作者：周玉忠
- 出版社：寧夏人民出版社
- 出版時間：2004年
- 定價：30 元
- ISBN：7227027783
英漢語言文化差異對比研究
相關詞條
- 英漢對比研究
《英漢對比研究》深入淺出，旁徵博引，論述與實例並茂，學術性與實用性並重，對英漢語言研究工作者、英漢翻譯工作者、英語教師、對外漢語教師及廣大英漢語學習者都有參考價值。目錄 前言 第一章 綜合語與分析語（SyntheticVS．Analytic）...
- 英漢語言文化差異對比研究
英漢語言文化差異對比研究 《英漢語言文化差異對比研究》是2004年寧夏人民出版社出版的圖書，作者是周玉忠。
- 英漢語言與文化的多維對比研究
第一節 英漢語篇對比研究 第二節 英漢修辭對比研究 第五章 英漢動物與植物文化對比研究 第一節 英漢動物文化對比研究 第二節 英漢植物文化對比研究 第六章 英漢事物與宗教文化對比研究 第一節 英漢事物文化對比研究 第二節 英漢宗教文...
- 英漢語性別歧視現象的對比研究
兩種語言文字分別是東西方文化的重要代表。對二者進行對比研究，有助於深入認識語言的本質特徵，揭示東西文化的深層結構。全面系統地研究英漢語言文字中的性別歧視現象，對比英漢語言文化的異同，可以為認識語言、文化、思維和民族心理提供參考...
- 跨文化交際視閾下的英漢語言文化對比研究
《跨文化交際視閾下的英漢語言文化對比研究》是2019年水利水電出版社出版的圖書，作者是黨永軍。內容簡介 語言是人類表達個人思想、傳遞感情的重要工具，也是文化的重要載體，客觀地反映著不同時期不同文化的興衰。本書從跨文化交際角度對...
- 中西文化與英漢熟語比較研究
《中西文化與英漢熟語比較研究》是2007年西南交通大學出版社出版的圖書，作者是王小鳳。內容提要 中西文化是世界上存在時間最久，也是最具生命力的兩種文化。它們發源不同，特徵殊異，同時互補性也很強。這兩種文化從平行前進，到相互疏離...
- 新編英漢語言與文化比較
通過英漢語言與文化的對比，本書旨在幫助讀者了解兩種文化的異同點，特別是增強對其差異的敏感性，從而提高跨文化交際能力。本書緊跟時代步伐，吸收了國內外學者最新研究成果，討論了當前英漢語言與文化領域最新現象。為便於教學，減輕教師備課...
- 認知·語用·功能:英漢巨觀對比研究
《認知·語用·功能:英漢巨觀對比研究》為英漢對比與翻譯研究系列叢書之一，“英漢對比與翻譯研究”系列文集是近30年來我國英漢對比和翻譯研究的歷史檢閱，共八個分冊，涵蓋英漢對比語言學、對比文化學和翻譯學三個學科。每冊都包含總序...
- 漢英語用對比研究
四、漢英“恭維”及其應答言語行為對比 1．禮貌原則與恭維語研究 2．漢英恭維語及恭維語應答．3．漢英恭維語及應答的性別差異 4．漢語語境中恭維語及應答的年齡差異 5．恭維語在實施過程中的文化差異 第六章 漢英會話結構語用對比 一...
- 英漢辭彙對比研究(2019年外語教學與研究出版社出版的圖書)
第二章回顧與評析相關研究。第三章介紹辭彙對比常用的研究方法及本書所涉的語料庫。第四章和第五章分別探討英漢辭彙形態對比和英漢辭彙語義對比。第六章藉助不同的語言學理論視角對英漢辭彙進行對比分析。第七章展望英漢辭彙對比研究的...
- 基於語言與文化對比的英漢翻譯探究
第二章從文化翻譯的定義、中西文化翻譯觀、文化翻譯的原則與策略三個層面探討了文化翻譯的理論知識。在以上章節理論的基礎上，第三章主要從辭彙、句法、語篇角度探討了英漢語言的對比及翻譯。眾所周知，英漢兩個民族在長期的發展過程中形成...
- 跨文化交際視野下的英漢對比研究
吉林大學出版社出版的圖書 內容簡介 本書從跨文化交際的角度出發對英漢對比進行了闡述與分析，內容包括：跨文化交際概述；英漢語言文化差異；英漢思維方式差異；跨文化交際視野下英漢語言的語音、語形、語義、句法、段落、語篇、語用、修辭...
- 英漢網路語言對比研究
《英漢網路語言對比研究》以英漢網路語言（網語），尤其以英語網語中的俚語和漢語網語中的流行語為研究對象。主要內容有英漢兩種網語的學術定位、研究現狀，兩種網語的理據、辭彙類型、語言特徵、構詞法和構詞規律，並從上述諸方面對兩種...
- 商務漢英語言文化對比分析與翻譯
切合原文文體，不要“跑調串體”本章參考文獻 第十一章商務漢英信函語言文化對比分析與翻譯 11.1商務漢英信函語言文化差異的對比分析與翻譯 11.2對商務漢英翻譯的唐示 11.3對商務漢英翻譯的警示 本章參考文獻 ...
- 英漢語言對比與中西文化差異探索
第二節 語言的特點與分類 第三節 英漢語言對比研究的性質與目的 第四節 英漢語言對比研究的理論基礎 第二章 文化及英漢文化對比探索 第一節 文化的定義 第二節 文化的特點與分類 第三節 語言與文化的關係 第四節 英漢文化差異探索...
- 跨文化交際中漢英語言文化比較研究
《跨文化交際中漢英語言文化比較研究》是2009年9月河南大學出版社出版的圖書，作者是劉明閣。內容介紹 《跨文化交際中漢英語言文化比較研究》內容簡介：語言與文化的關係，長期以來一直是語言學、人類學、社會學和文化學研究的核心問題之一...
- 英漢辭彙對比研究(2008年復旦大學出版社出版的圖書)
第9章英漢借詞對比研究 9.0引言 9.1漢語借詞 9.1.1借詞方法 9.1.2借詞特點 9.2英語借詞 9.3差異分析 9.3.1語言制約 9.3.2文化習慣 9.4英語詞語對漢語影響 9.4.1詞語 9.4.2詞綴 9.4.3語素 9.4.4詞語表達 第10...
- 英漢文化比較及翻譯探究
然後，研究了文化差異下的英漢翻譯，包括辭彙空缺與文化翻譯誤區、文化差異下英漢翻譯的原則和策略。在此基礎上，本書重點對英漢語言文化、英漢自然文化、英漢社交文化、英漢生活文化、英漢民俗文化、數字文化、色彩文化等進行了比較，並探討...
- 文化對比下的英漢翻譯研究
本書首先研究了文化與翻譯的基礎內容，然後論述了文化對比對翻譯產生的影響、文化對比下翻譯的原則與策略，接著分析了英漢辭彙、句法、語篇的對比與翻譯。在此基礎上，書中主體部分的各章節主要對英漢修辭文化、語用文化、稱謂文化、地域...
- 對比語言學(中國語言文學術語)
尤其是趙元任和呂叔湘在英漢對比研究方面做出了傑出的貢獻。趙元任1933年就發表了A Preliminary Study of English Intonation(with American Variants) and Its Chinese Equivalents，後來又出版了《國語入門》、《語言問題》、《漢語口語語法》...
- 英漢語言對比分析簡論
《英漢語言對比分析簡論》是科學出版社出版的圖書，作者是袁毅敏,楚軍。 內容簡介 本教材從語言的動態與靜態、顯性與隱性、剛性與柔性、主觀與客觀，以及抽象與具象五個角度對比分析英漢兩種語言的特徵。全書共分為五個單元，每個單元從...
- 英漢語言對比分析與翻譯
2.1 英漢語法差異的總體對比 2.2 句子成分的對比 2.2.1 主、謂、賓的對比 2.2.2 短語的對比 2.3 句子和意群組織結構的對比 2.4 英漢句子語序對比 2.5 篇章特徵對比分析 3 語言形成過程中的模因現象 3.1 模因的生成及...
- 英漢語言美的對比研究
第三章 英漢語之文字美對比 第一節 英語之文字美 第二節 漢語之文字美 第四章 英漢句子之形美對比 第一節 均衡對稱——英漢句子之共美 第二節 對偶——漢語句子之獨美 第三節 孔雀開屏、雄獅顯威——英漢句子形美又一差異 第...
- 復旦博學·語言學系列·英漢辭彙對比研究
第9章英漢借詞對比研究 9.0引言 9.1漢語借詞 9.1.1借詞方法 9.1.2借詞特點 9.2英語借詞 9.3差異分析 9.3.1語言制約 9.3.2文化習慣 9.4英語詞語對漢語影響 9.4.1詞語 9.4.2詞綴 9.4.3語素 9.4.4詞語表達 第10...
- 功能性言語的英漢對比
本書把功能性言語納入語言類型學的研究範疇，以語言類型學為方法論，探討功能性言語的認知機制，揭示功能性言語的共性，並通過英漢對比的方法，分析英語功能性言語和漢語功能性言語的特徵。本書通過功能性言語共性和特性的相互聯繫，把個別...
- 英漢對比視角下的跨文化交際研究
《英漢對比視角下的跨文化交際研究》以英漢對比為視角對跨文化交際進行了全方位的研究。行文從文化和交際兩個核心元素的闡述開始，對文化深層結構和中美思維模式的主要差異進行了對比研究。之後，對跨文化交際的工具---語言和非語言展開詳盡...
- 英漢語言文化比較(2007年西北工業大學出版社出版的圖書)
英漢語言文化比較 《英漢語言文化比較》是西北工業大學出版社出版的圖書，作者是黃勇
- 英漢社會話語中的隱喻比較研究:以政治演說為例
《英漢社會話語中的隱喻比較研究：以政治演說為例》以概念隱喻理論為分析框架，通過識別與比較英漢政治語篇中的概念隱喻，全面考察了英漢兩種語言中隱喻使用的異同現象，並基於身體體驗和文化體驗視角，系統闡釋了隱喻選擇出現差異的深層次因素...
