《英漢文化詞語研究》是2008年科學出版社出版的圖書，作者是戴衛平、裴文斌。
基本介紹
- 中文名：英漢文化詞語研究
- 作者：戴衛平、裴文斌
- 出版社：科學出版社
- 出版時間：2008年5月
- 頁數：341 頁
- 定價：50 元
- ISBN：9787030215093
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《中國石油大學(北京)學術專著系列·英漢文化詞語研究》集知識性、趣味性和實用性於一體。知識性體現在通過對漢、英的稱謂、數字、植物、顏色、歧視語、人名、地名、品牌命名、新詞新語、隱喻、方位詞、人體詞、漢英借詞、委婉語以及大量的具有文化內涵詞語的研究來推介和解讀中國和英美國家的社會、文化現象和特徵等大量知識；趣味性來自於兩種文化的差異，即中國文化與英美國家文化的強烈反差所產生的趣味；實用性表現在所涉獵的辭彙大都是漢語、英語的常用詞語，包括專有名詞、成語典故、習語、慣用語、新詞語、外來語等。
圖書目錄
- 序
- 前言
- 第一章 文化辭彙與文化
- 第二章 稱謂語與文化
- 第三章 姓名與文化
- 第四章 地名與文化
- 第五章 顏色詞與文化喻義
- 第六章 動物詞語與文化喻義
- 第七章 植物詞語與文化喻義
- 第八章 數字詞與文化喻義
- 第九章 性別歧視語與歧視女性
- 第十章 品牌用詞與文化喻義
- 第十一章 “龍”、“dragon”與文化喻義
- 第十二章 “死亡”代用語、隱喻與文化解讀
- 第十三章 “上下”隱喻與等級觀念
- 第十四章 人體詞隱喻對比研究
- 第十五章 英漢視覺詞的思維隱喻
- 第十六章 新詞新語與當代社會文化
- 第十七章 新詞新語與民族文化心理
- 第十八章 文化交流與辭彙互借
