《大學英語漢英翻譯教程》是2019年武漢大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：大學英語漢英翻譯教程
- 作者：賈彥艷
- 出版時間：2019年
- 出版社：武漢大學出版社
- ISBN：9787307212169
《大學英語漢英翻譯教程》是2019年武漢大學出版社出版的圖書。
《大學英語翻譯教程（大學高級英語系列教材）》是2000年中國人民大學出版社出版書籍，作者是劉龍根 。內容簡介 《大學英語翻譯教程》針對大學英語教學的特點，突出知識性、實用性、實踐性、分析性。既對英漢翻譯基本原理進行必要的闡述，更對常用的翻譯技巧加以重點的解析與例證；在介紹翻譯基礎知識、講解翻譯基本技巧和方法...
《大學英漢漢英翻譯教程》是2018年01月科學出版社出版的圖書，作者是盧紅梅。內容簡介 《大學英漢漢英翻譯教程》在廣東外語外貿大學非英語專業學生翻譯課教學中已經使用過4次，在使用過程中經過了數次修改和完善。《大學英漢漢英翻譯教程》分上編、中編和下編，共24章。上編共3章，為翻譯概論；中編分兩個部分，第...
《大學英語英漢互譯教程》是2007年天津大學出版社出版的圖書，作者是劉著妍。內容簡介 《大學英語課程教學要求》（試行）對於英語學習者的能力有了新的規定。以前主要強調了聽、說、讀、寫技能，此次對於翻譯能力有了明確和具體的要求（較高要求）：能藉助詞典翻譯英美報刊上有一定難度的科普、文化、評論等文章，能翻譯...
大學英語漢英翻譯教程 《大學英語漢英翻譯教程》是2019年武漢大學出版社出版的圖書。
《漢英翻譯教程》是2011年武漢大學出版社出版的圖書，作者是宋天錫、李琦。本書將理論精講、技巧介紹和實踐提高融為一體，重視基礎訓練，強化英漢對比分析，體現啟發式教學法，便於課堂教學。內容簡介 宋天錫、李琦編著的《漢英翻譯教程》內容翔實、結構新穎，頗具時代特色。不僅對主要的翻譯理論進行了系統的介紹和論述，還...
《大學英語漢譯英教程》是2014年上海交通大學出版社出版的圖書，作者是張曦。內容簡介 《大學英語漢譯英教程》是針對高校大學英語教學編寫，重點介紹了漢語和英語兩種語言的差異性和常用的漢譯英技巧。《大學英語漢譯英教程》有別於一般的英語翻譯教材，側重於中國傳統文化。全書按照翻譯技巧分門別類，並在每一章之後...
《大學英語通用翻譯教程》是2015年對外經濟貿易大學出版社出版書籍，作者是余靜嫻。內容簡介 漢英互譯是學生在英語學習中應該掌握，也可以掌握的一項實用技能。它有助於學生有效使用經搜尋、積累所獲得的原版資料，豐富和深化課題的學習和研究。然而，不少學生在理解和翻譯英文論文時，會根據自己膚淺或片面的理解，望文生...
《漢英語篇翻譯教程》是2017年3月清華大學出版社出版的圖書，作者是蔣林、印曉紅。內容簡介 本教材基於語篇翻譯的概念，選取了具有代表性的各類文本素材，注重培養學生的翻譯實戰能力。本教材分上、中、下三篇，共12個單元。上篇從翻譯標準、翻譯過程、中英語言差異和文化差異入手，探討翻譯的相關概念；中篇側重實用翻譯...
首先，我們適當增加了教程內容的難度，使其能夠更加適應新形勢下外語教學的需要。其次，我們更換了部分翻譯實例，使其更具時代性、針對性和實用性；對少量例句的譯文也做了改進。最後，對於《大學英語翻譯教程》中存在的個別編寫體例前後不一致現象及少量列印錯誤，都一併做了更正。在修訂過程中，我們做了很大努力，力...
在較高起點基礎上，《英語寫譯系列教材》秉承上述編寫理念，進一步調整最佳化教材結構和內容，優選擴充編寫人員，形成了目前全套計4冊的系列教材：冊《英漢翻譯教程》、第二冊《漢譯英教程》、第三冊《商務漢譯英教程》和第四冊《英語寫作教程》。此書自2013年初版以來，一直被很多高校選為教材。在2015年被評定為“...
學生通過同類問題的反覆練習和大量短文翻譯實踐後，得以鞏固翻譯知識，掌握翻譯技巧。內容簡介 簡明扼要地闡述了翻譯的基本理論知識，通過英漢兩種語言的對比和大量譯例，介紹了英語漢譯的一系列常用方法和技巧。全書共分六章。各章節後配有單句練習，書後又附有大量短文翻譯作業材料，以便學生通過實踐熟悉翻譯技巧，培養...
《新編大學英語翻譯教程》是2015年2月復旦大學出版社出版的圖書，作者是曾劍平、葉衛華。內容提要 本教程的編寫適應了當前外語教學改革的需要，是一部綜合性的英漢翻譯教程。本億ﾥ袹全面，涉及翻譯常識、翻譯技巧和不同文體翻譯策略；堅持理論與實踐結合的原則，在闡述抽象的理論時輔以豐富的實例，便於讀者感悟和理解，...
《英語翻譯教程》是2001年12月南開大學出版社出版的圖書，作者是溫秀穎。內容簡介 內容簡介 本書共分10個單元，每個單元包括3課，兩課英譯漢，一課漢譯英。每課有原文、作者簡介、原作簡介、注釋、譯文、譯者簡介、譯文賞析、翻譯技巧學習、翻譯理論學習和練習。按照大綱的要求，可問的材料主要取自於英美原著、報刊...
《漢譯英教程第二版》是2009年東華大學出版社出版的圖書，作者是司顯柱。內容簡介 大學階段英語教學的目的是培養學生的英語套用能力和交際能力,而翻譯能力則是上述能力的綜合體現。本教材從漢譯英的視角。在詞語、句子、篇章及其背後的文化思維的層面闡述了翻譯中的困難和因應之道。教材內容豐富,結構合理,說理透徹,文字...
《英漢-漢英翻譯教程(第3版學生用書)》是大學英語專業本科三、四年級學生和專科三年級學生的英漢互譯必修課教材，是本科階段未學過本教程的英語專業研究生進行英漢互譯能力訓練的首選教材，也是翻譯資格考試考生和一切有志於自學英漢互譯者的良師益友。內容介紹 彭長江主編的《英漢-漢英翻譯教程(第3版學生用書)》由緒論...
《英漢翻譯教程》譯例和練習內容涉及面廣、知識性強，理論介紹集約而簡明，翻譯技巧介紹層次分明，練習與套用有機結合。本書可作為高等院校、外語院校及成人學校英語和非英語專業學生的英(漢)語翻譯課程的教程，亦可作為翻譯工作者和翻譯愛好者的日常參考書。圖書目錄 章 翻譯概論 1.1 翻譯的作用 1.2 翻譯的...
《大學漢英翻譯教程修訂本》是2001年8月山東大學出版社出版的圖書，作者是王冶奎。本教材可用作本科生主修教材、碩士研究生輔助教材，又可作為翻譯工作者和翻譯愛好者的工作手冊。內容簡介 本教程有以下主要特點:1.積極弘揚民族文化,融愛國主義教材與國了國際主義教育於一體。2.強調漢語和英語基本訓練,加大了漢語語法...
漢英翻譯教程 《漢英翻譯教程》是2018年中國人民大學出版社有限公司出版的圖書。
《新世紀大學漢英翻譯教程》對英漢語言各自的特點（或曰，對漢語言美感共性及個性）作了剖析。認為，英語的文采主要表現在盤根錯節、欲罷不能的綿長句型；表現在那易如反掌、新意閃爍的詞的轉義。圖書目錄 鳥瞰篇 章 漢語英呼喚文字功 第二章 語篇與翻譯 第三章 “說繁道簡”話翻譯 第四章 英漢語...
《大學英語通用翻譯教程》是由暨南大學出版社出版肖坤學、陸道夫編著的實體書。我國現有的大部分翻譯教材都是為英語專業大學生而編寫的，很少能夠看到專門為非英語專業大學生學生而編寫的翻譯教材，能夠結合大學英語六級考試，研究生英語入學考試而編寫的通用翻譯教材就更少了。為此，我們，根據多年從事大學英語翻譯教學的...
《漢譯英教程（第二版）》在討論的各章節題目之下，在梳理、歸納、提煉的基礎之上，探討了翻譯過程中可能遇到的困難和問題，分析了產生這些問題的原因，揭示了翻譯背後的一些規律，提出了因應之道，並從理論與實踐結合上予以闡述，旨在舉一反三，“授人以漁”。本教材面向高校英語專業和大學英語高級階段的翻譯教學，...
《新漢英翻譯教程》是2006年南京大學出版社出版的圖書，作者是范勇。內容簡介 本書是根據作者近十年教授漢譯英課程所積累的講義和教學材料，並參考了討論漢譯英技巧方法的大量期刊文獻資料，以及近幾年來出版的部分優秀漢譯英教材編寫而成，是供高校英語專業漢譯英課程使用的專業教材，也可作為相同英語水平的漢譯英...
《英譯漢教程》將翻譯理論課、技巧課和實踐課融為一體，提供了一套可供課堂操作的英漢翻譯基礎教程。 本教材主要供高等院校英語專業本科高年級或同等程度的學生作為英漢翻譯課在課堂教學中使用，也可供有同等英語水平的翻譯自學者使用。作者簡介 連淑能(1942-)，廈門大學外文學院教授、博士生導師，榮獲國務院頒發的政府...
特色之二是突出了英漢語言的對比，引導學生掌握翻譯技巧的實戰運用和英漢語言的行文差異。《高等院校英語專業英漢翻譯教材：實用英漢翻譯教程》適用於高校英語專業高年級學生，也適用於具有一定英語水平的自學者。圖書目錄 第1章 翻譯簡述 1.1 什麼是翻譯 1.2 譯者的素質 1.3 翻譯技巧的重要性 1.4 翻譯原則 1.5...
《高校英語選修課系列教材:漢英比較翻譯教程(第2版)》在繼承傳統的語法翻譯教學、詞句翻譯教學的基礎上，兼顧翻譯技巧的類別、語篇文字難度或長短、各類文體的層次性、雙語文化背景下的翻譯比較等，將翻譯課程與相關學科有機銜接起來，努力做到培養讀者對翻譯理論、翻譯技巧的立體性認識，真正提高讀者的翻譯理論水平及實踐...
《英漢互譯教程》是一本2009年北京大學出版社出版的圖書，作者是司顯柱，曾劍平。本書一共由五個章節組成，主要講述了硬漢翻譯的教程。內容簡介 《英漢互譯教程》面向高校英語專業和大學英語高級階段的翻譯教學之用，與同類教材相比有如下特色：（1）內容新穎。本教材引入了許多現代翻譯理論與其他學科的研究成果，以新的...
《漢譯英教程》是2008年西安交通大學出版社出版的圖書，作者是肖輝、汪曉毛。內容提要 漢譯英教程分七章。本書以詞語、句子和篇章的翻譯為主線，內容涵蓋：翻譯概論、英語辭彙翻譯技巧、句子的理解與翻譯、直譯與意譯、翻譯中的文化意識、語篇類翻譯等。考慮到當前社會的實際需要，還專門設計了科技英語和商務英語的...
《外語院校翻譯系列教材·漢英翻譯基礎教程》是2008年中國對外翻譯出版公司出版的圖書，作者是楊曉榮。作者簡介 楊曉榮，畢業於四川外國語學院，1977年起從教；1980年代中期於上海海運：學院外語系讀研，獲文學碩士學位，隨後多年從事英語教學和翻譯教學以及翻譯研究；曾兼職口、筆譯，譯作主要為科技資料和小說；偶爾寫作，...