《大學英語實用翻譯》是2011年3月1日上海交通大學出版社出版的圖書，作者是曲文燕。
基本介紹
- 書名：大學英語實用翻譯
- 作者：曲文燕
- 類別：外語學習
- 出版社：上海交通大學出版社
- 出版時間：2011年03月01日
- 頁數：223 頁
- 開本：16 開
- ISBN：9787313070739
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書內容涉及大學生在求學就業中所涉及最常見的套用文本的翻譯：旅遊文本、廣告文本、商務英語文本、習語、法律文本以及大學生實用文本。本書實用性強，取材廣泛，信息量大。本書也可為涉及實用英漢翻譯的從業人員提供參考借鑑。
圖書目錄
第一章 旅遊文本的翻譯
第一節 旅遊文本的語言特徵
第二節 旅遊文體的翻譯方法
第三節 主要旅遊文體的翻譯
第二章 廣告文本的翻譯
第一節 廣告英語概述
第二節 廣告的用詞特點
第三節 廣告的句法特點
第四節 廣告的修辭特點
第五節 廣告與文化
第六節 廣告的翻譯技巧
第三章 商務英語文本的翻譯
第一節 商務英語概述
第二節 商務信函的翻譯
第三節 商務契約的翻譯
第四章 習語的翻譯
第一節 習語的概念及特點
第二節 英漢習語的異同
第三節 英漢習語翻譯的策略
第五章 法律文本的翻譯
第一節 法律文本的特點
第二節 法律文本的翻譯要求
第三節 法律文本的翻譯技巧
第六章 大學生實用文本的翻譯
第一節 論文標題、摘要和致謝的翻譯
第二節 留學申請資料的翻譯
第三節 求職資料的翻譯
第四節 日常套用文翻譯
參考答案
參考文獻
