《商務英語翻譯案例教程》是2018年11月清華大學出版社出版的圖書，作者是董曉波。
基本介紹
- 書名：商務英語翻譯案例教程
- 作者：董曉波
- ISBN：9787512137653
- 定價：39元
- 出版社：清華大學出版社
- 出版時間：2018年11月
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書從語言學、商學、翻譯學三個角度對商務英語翻譯進行較為全面、系統的詮釋，立足於高素質、專門化翻譯人才之培養創新，著重於專業化與學術化之高度結合，理論與實踐相得益彰，策略與技巧有機融合，內容豐富、系統，視野寬闊，素材新穎、典型、應有盡有。
本書主要供高等院校英語專業（經貿、法律、翻譯等方向）的本科生和研究生，商學、經濟學等相關專業的本科生和研究生，以及英語教師、商務英語研究人員作為教材或參考書使用。
圖書目錄
Chapter 1 商務廣告 1
Section 1 概述 1
Section 2 譯例分析 3
Section 3 實踐總結 5
Section 4 鞏固練習 11
Chapter 2 產品說明書 13
Section 1 概述 13
Section 2 譯例分析 15
Section 3 實踐總結 20
Section 4 鞏固練習 24
Chapter 3 企業宣傳資料 26
Section 1 概述 26
Section 2 譯例分析 28
Section 3 實踐總結 34
Section 4 鞏固練習 39
Chapter 4 商務報告 41
Section 1 概述 41
Section 2 譯例分析 42
Section 3 實踐總結 45
Section 4 鞏固練習 51
Chapter 5 商務談判 53
Section 1 概述 53
Section 2 譯例分析 55
Section 3 實踐總結 59
Section 4 鞏固練習 63
Chapter 6 代理契約 64
Section 1 概述 64
Section 2 譯例分析 66
Section 3 實踐總結 75
Section 4 鞏固練習 81
Chapter 7 國際貿易契約 88
Section 1 概述 88
Section 2 譯例分析 94
Section 3 實踐總結 105
Section 4 鞏固練習 110
Chapter 8 國際貿易單證 117
Section 1 概述 117
Section 2 譯例分析 118
Section 3 實踐總結 132
Section 4 鞏固練習 137
Chapter 9 信用證 138
Section 1 概述 138
Section 2 譯例分析 144
Section 3 實踐總結 154
Section 4 鞏固練習 161
Chapter 10 商務索賠 165
Section 1 概述 165
Section 2 譯例分析 168
Section 3 實踐總結 171
Section 4 鞏固練習 177
Chapter 11 商務仲裁 179
Section 1 概述 179
Section 2 譯例分析 180
Section 3 實踐總結 187
Section 4 鞏固練習 191
Chapter 12 國際商法 193
Section 1 概述 193
Section 2 譯例分析 194
Section 3 實踐總結 201
Section 4 鞏固練習 207
Keys to Exercises 210
參考文獻 235
