世紀商務英語翻譯教程

《世紀商務英語翻譯教程》是2005年由大連理工大學出版社出版的圖書，作者是謝金領。該書是由高職高專一線教師面向高等職業教育，以商務英語專業高年級學生為主要使用對象而編寫的筆譯課教材。

基本介紹

• 作者：謝金領
• ISBN：9787561127605
• 頁數：194
• 定價：32.00元
• 出版社：大連理工大學出版社
• 出版時間：2005-1

出版信息

世紀商務英語翻譯教程

作者:謝金領
出版社:大連理工大學出版社
出版年:2009-2
頁數:222
定價:32.00元
ISBN:9787561127605

內容介紹

《普通高等教育"十一五"國家級規劃教材(高職高專教育):世紀商務英語翻譯教程(第3版)》嚴格遵循國家對高職高專院校的英語教學所提出的基本要求。堅持以培養外向型、複合型和套用型高技能人才為方向。認真貫徹“以套用為目的。實用為主，夠用為度”的原則。走實用英語教材建設之路。

目錄

Introduction
Lead-in
Unit 1 Business Cards名片
Methods and Techniques
名片的語言特點
名片的翻譯技巧
常用翻譯方法系列：商務英語的特點和翻譯原則
Useful Words and Expressions
Complementary Reading
從“巴別塔”的故事說起
Notes
Practice
Classic Translation
Introduction
Lead-in
Unit 2 Signs標識
Methods and Techniques
標識的語言特點
標識的翻譯技巧
常用翻譯方法系列：直譯法和意譯法
Useful Words and Expressions
Complementary Reading
從WC不是廁所說起
Notes
Practice
Classic Translation
Introduction
Lead-in
Unit 3Trademarks商標
Methods and Techniques
商標的語言特點
商標的翻澤技巧
常用翻譯方法系列：轉譯法
Useful Words and Expressions
Complementary Reading
商標翻譯中的文化現象
Notes
Practice
Classic Translation
Introduction
Lead-in
Unit 4 Organizations組織機構
Methods and Techniques
組織機構名稱的語言特點
組織機構名稱的翻譯技巧
常用翻譯方法系列：外來詞語的翻譯
Useful Words and Expressions
Complementary Reading
如何翻譯有限責任公司和股份有限公司
Notes
Practice
Classic Translation
Introduction
Lead-in
Unit 5Company Introductions 公司介紹
Methods and Techniques
英文公司介紹的語言特點
公司介紹的翻譯技巧
常用翻譯方法系列：增譯法與省譯法
Useful Words and Expressions
Complementary Reading
如何翻譯經濟生活中出現的新詞
Notes
Practice
Classic Translation
Introduction
Lead-in
Unit 6 Product Descriptions產品說明
Methods and Techniques
產品說明書的語言特點
產品說明書的翻譯技巧
常用翻譯方法系列：反譯法
Useful Words and Expressions
Complementary Reading
英語產品說明書翻譯中的信、達、雅
Notes
Practice
Classic Translation
……
Unit 7Advertisements廣告
Unit 8PR Documents公關文稿
Unit 9Business Letters商務信函
Unit 10Bill of Documents單證
Unit 11Business Reports商務報告
Unit 12Business Contracts商務契約
Appendix