《商務英語翻譯教程》是2015年對外經濟貿易大學出版社出版書籍，作者是車麗娟 賈秀海。《商務英語翻譯教程》是為培養複合型涉外人才而開設的一門翻譯課程，主要面向全國高等院校商務英語方向本科生以及財經類專業的本科生等。本書的編寫旨在幫助他們通過辭彙、句式、語篇分析和識別各類商務篇章在遣詞造句和文體規範等方面具有的典型特徵，培養學生熟練運用各種翻譯技巧對商務語篇進行翻譯實踐的意識和能力。
基本介紹
- 書名：商務英語翻譯教程
- 作者：車麗娟
- ISBN：9787566312860
- 定價：34.00
- 出版社：對外經濟貿易大學出版社
- 出版時間：2015.1
- 開本：185mm×230mm
- 版次/印次：1/1
圖書信息,內容簡介,目 錄,
圖書信息
【書名】:商務英語翻譯教程 |
【作者】:車麗娟 賈秀海 |
【叢書名】:新世界商務英語系列教材 |
【版次/印次】:1/1 |
【出版日期】:2015.1 |
【ISBN】: 9787566312860 |
【字數/頁數】:336千字/ |
【開本/紙張】:185mm×230mm / |
【適用層次】:本科 |
【定價】:34.00 |
內容簡介
《商務英語翻譯教程》是為培養複合型涉外人才而開設的一門翻譯課程，主要面向全國高等院校商務英語方向本科生以及財經類專業的本科生等。本書的編寫旨在幫助他們通過辭彙、句式、語篇分析和識別各類商務篇章在遣詞造句和文體規範等方面具有的典型特徵，培養學生熟練運用各種翻譯技巧對商務語篇進行翻譯實踐的意識和能力。
目 錄
第一部分 導 論
第一章 商務英語翻譯概論3
第二部分 商務英語辭彙翻譯
第二章 商務英語翻譯的詞性轉換25
第三章 商務英語代詞翻譯35
第四章 商務英語數詞翻譯47
第五章 商務英語翻譯的辭彙省略61
第三部分 商務英語句式翻譯
第六章 商務英語否定句式翻譯75
第七章 商務英語比較句式翻譯91
第八章 商務英語定語從句的翻譯107
第九章 商務英語被動句式的翻譯121
第四部分 商務英語語篇翻譯
第十章 商號、商務名片的翻譯137
第十一章 商務廣告的翻譯157
第十二章 商標、品牌的翻譯177
第十三章 商務信函的翻譯195
第十四章 商務契約的翻譯215
第十五章 商品說明書的翻譯235
參考文獻256
第九章 商務英語被動句式翻譯 1
第一章 商務英語翻譯概論3
第二部分 商務英語辭彙翻譯
第二章 商務英語翻譯的詞性轉換25
第三章 商務英語代詞翻譯35
第四章 商務英語數詞翻譯47
第五章 商務英語翻譯的辭彙省略61
第三部分 商務英語句式翻譯
第六章 商務英語否定句式翻譯75
第七章 商務英語比較句式翻譯91
第八章 商務英語定語從句的翻譯107
第九章 商務英語被動句式的翻譯121
第四部分 商務英語語篇翻譯
第十章 商號、商務名片的翻譯137
第十一章 商務廣告的翻譯157
第十二章 商標、品牌的翻譯177
第十三章 商務信函的翻譯195
第十四章 商務契約的翻譯215
第十五章 商品說明書的翻譯235
參考文獻256
第九章 商務英語被動句式翻譯 1
