漢英筆譯基礎教程

內容簡介

本套教材的編寫主要遵循教育部《高等學校英語專業英語教學大綱》中的相關要求，力求做到：確保紮實的語言基本功；拓寬知識面；補充一定的專業知識；提供培養學生綜合文化素質的材料——從而培養既有深厚英語語言功底，又具備翻譯專業方向知識技能的套用型、專業性翻譯人才。本套教材特色如下：科學性：經多方調研、反覆論證、認真編寫而成；系統性：分理論翻譯、實踐與技能、特殊翻譯等多個版塊；　　針對性：針對翻譯專業學科特點和師生需要；前沿性。一充分吸收各領域*研究成果，緊密跟蹤學科發展前沿信息。本套教材包括《漢英筆譯基礎教程》、《英漢筆譯基礎教程》、《英漢漢英口譯基礎教程》、《商務經貿翻譯》和《譯員基礎教程》等。本套教材不是封閉的，而是隨著教學模式、課程設定和課時的變化，不斷推出新的內容。本套教材的作者不僅具有豐富的教學經驗，而且具有實踐經驗，這是本套教材編寫質量的重要保證。

圖書目錄

篇　漢英翻譯概述

　第1章　翻譯原則

　　1.1翻譯的性質

　　1.2翻譯的種類

　　1.3翻譯的標準

　　1.4翻譯的過程

　　1.5翻譯的方法

　第2章　語言與文化

　　2.1英漢語言比較對翻譯的意義

　　2.2跨文化意識對翻譯的意義

　　2.3背景文化對翻譯意義

　　2.4文化篇章　的翻譯

　第3章　語言與文體

　　3.1文學文體翻譯

漢英筆譯基礎教程

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條