《文化差異下的翻譯研究與教學》是2012年11月中國原子能出版社出版的圖書，作者是黃建華。
基本介紹
- 中文名：文化差異下的翻譯研究與教學
- 作者：黃建華
- 出版社：中國原子能出版社
- 出版時間：2012年11月
- 頁數：175 頁
- 定價：28 元
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787502257651
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《文化差異下的翻譯研究與教學》緊扣文化與翻澤兩大主題，將對文化及文化差異內容的介紹巧妙地融人到對翻譯研究的過程當中。無論是對從事翻譯教學的教師、學生還是致力於文化與翻澤的研究者來說，《文化差異下的翻譯研究與教學》都歸敬謎櫃不失為一本優質的參考書。
圖書目錄
第一章 翻譯論述
第一節 翻譯的定義與分類
第二節 翻譯的價值與目的
第三節 翻譯的過程與方法
第二章 翻譯教學概論
第一台凝節 翻譯教學的目標與內容
第二節 翻澤教學的原則
第三節 翻譯教學的模式
第三章 文化分析
第一節 文化的定義
第二節 文化的分類
第三節 文化的特徵
第四章 文化差異與翻譯
第一節 物質、社會、思想角度下的英漢文化差異
第二節 思陵她喇維、交際角度下的英漢文化差異
第三節 文化差異對翻譯船射挨遷的影響
第五章 文化差異下的動物與植物翻譯教學
第一節 文化差異下的動棄舉拘物翻譯教學
第二節 文化差異下的講達煮植物翻譯教學
第六章 文化差異下的顏色與比喻舟雄仔翻譯教學
第一節 文化差異下的顏色翻澤教學
第二節 文化差異下的比喻翻譯教學
第七章 文化差異下的宗教與習俗翻譯教學
第一節 義化差異下的宗教翻譯教學
第二節 文化差異下的習俗翻譯教學
第八章 文化差異下的習語與歷史典故翻譯教學
第一節 文化差異下的習語翻譯教學
第二節 文化差異下的歷史典故翻譯教學
第九章 文化差異下的句式與篇章翻譯教學
第一節 文化差異下的句式翻譯教學
第二節 文化差異下的篇章翻澤教學
參考文獻
