基本介紹
創建
演變過程
特點介紹
字母與音系
字母 | 名稱 | 古代語音 | 現代語音 | 拉丁字母標音 |
---|---|---|---|---|
Α α | Alpha | [a], [a:] | [a] | a |
Β β | Beta | [b] | [v] | b |
Γ γ | Gamma | [g], [ŋ] | [ɣ], [ʝ] ([e], [i]之前) [ŋ] (γ, ξ, χ之前) | g |
Δ δ | Delta | [d] | [ð] | d |
Ε ε | Epsilon | [e] | [e] | e |
Ζ ζ | zeta | [zd]/[dz] | [z] | z |
Η η | eta | [ɛː] | [i] | e, ē |
Θ θ | Theta | [tʰ] | [θ] | th |
Ι ι | Iota | [i], [i:] | [i], [j] | i |
Κ κ | Kappa | [k] | [k], [c] ([e], [i]之前) | c, k |
Λ λ | Lambda | [l] | [l], [ʎ] ([i]之前) | l |
Μ μ | Mu | [m] | [m] | m |
Ν ν | Nu | [n] | [n] | n |
Ξ ξ | Xi | [kʰs] | [ks] | x |
Ο ο | Omicron | [o] | [o] | o |
Π π | Pi | [p] | [p] | p |
Ρ ρ | Rho | [r] | [r] | r, rh |
Σ σ | Sigma | [s] | [s] | s |
ς | Sigma (final) | [s] | [s] | s |
Τ τ | Tau | [t] | [t] | t |
Υ υ | Upsilon | [y], [y:] | [i] | u, y |
Φ φ | Phi | [pʰ] | [f] | ph |
Χ χ | Chi | [kʰ], [kʰs] | [x], [ç] ([e], [i]之前) | ch, kh |
Ψ ψ | Psi | [pʰs] | [ps] | ps |
Ω ω | Omega | [ɔː] | [o] | o, ō |
古典希臘語
名詞
陽性名詞 | |||||||||||||
格 | 冠 | Α-變格類型 | Ο-變格類型 | 輔音變格類型 | |||||||||
- | - | - | 詞尾 | 現在中動被動 | 詞尾 | 現在主動 | 過去主動 | 過去被動 | 現完主動 | ||||
主 | ὁ | ης ας | ος | λυόμενος | ς | λύων | λύσας | λυθείς | λελυκώς | ||||
屬 | τοῦ | ου ου | ου | λυομένου | ος | λύοντος | λύσαντος | λυθέντος | λελυκότος | ||||
與 | τῷ | ῃ ᾳ | ῳ | λυομένῳ | ι | λύοντι | λύσαντι | λυθέντι | λελυκότι | ||||
賓 | τόν | ην αν | ον | λυόμενον | α/ν | λύοντα | λύσαντα | λυθέντα | λελυκότα | ||||
主 | οἱ | αι | οι | λυόμενοι | ες | λύοντες | λύσαντες | λυθέντες | λελυκότες | ||||
屬 | τῶν | ων | ων | λυομένων | ων | λύοντων | λυσάντων | λυθέντων | λελυκότων | ||||
與 | τοῖς | αις | οις | λυομένοις | σι | λύονσι(ν) | λύσασι(ν) | λυθεῖσι(ν) | λελυκόσι(ν) | ||||
賓 | τούς | ας | ους | λυομένους | ας | λύοντας | λύσαντας | λυθέντας | λελυκότας | ||||
陰性名詞 | |||||||||||||
格 | 冠 | Α-變格類型 | Ο-變格類型 | 輔音變格類型 | |||||||||
主 | ἡ | η α α | ος | ς | |||||||||
屬 | τῆς | ης ας ης | ου | ος | |||||||||
與 | τῇ | ῃ ᾳ ῃ | ῳ | ι | |||||||||
賓 | τήν | ην αν αν | ον | α/ν | |||||||||
主 | αἱ | αι | οι | ες | |||||||||
屬 | τῶν | ων | ων | ων | |||||||||
與 | ταῖς | αις | οις | σι | |||||||||
賓 | τάς | ας | ους | ας | |||||||||
中性名詞 | |||||||||||||
格 | 冠 | Α-變格類型 | Ο-變格類型 | 輔音變格類型 | |||||||||
- | - | - | 詞尾 | 現在中動被動 | 詞尾 | 現在主動 | 過去主動 | 過去被動 | 現完主動 | ||||
主 | τό | - | ον | λυόμενον | - | λῦον | λῦσαν | λυθέν | λελυκός | ||||
屬 | τοῦ | - | ου | λυομένου | ος | λύοντος | λύσαντος | λυθέντος | λελυκότος | ||||
與 | τῷ | - | ῳ | λυομένῳ | ι | λύοντι | λύσαντι | λυθέντι | λελυκότι | ||||
賓 | τό | - | ον | λυόμενον | - | λῦον | λῦσαν | λυθέν | λελυκός | ||||
主 | τά | - | α | λυόμενα | α | λύοντα | λύσαντα | λυθέντα | λελυκότα | ||||
屬 | τῶν | - | ων | λυομένων | ων | λυόντων | λυσάντων | λυθέντων | λελυκότων | ||||
與 | τοῖς | - | οις | λυομένοις | σι | λύουσι(ν) | λύσασι(ν) | λυθεῖσι(ν) | λελυκόσι(ν) | ||||
賓 | τά | - | α | λυόμενα | α | λύοντα | λύσαντα | λυθέντα | λελυκότα |
動詞
動詞語法
- | 主動語態 | 中動語態 | 被動語態 | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
直陳 | 虛擬 | 祈願 | 命令 | 不定式 | 詞尾 | 直陳 | 虛擬 | 祈願 | 命令 | 不定式 | - | 直陳 | 虛擬 | 祈願 | 命令 | 不定式 | 詞尾 | |
現在時態 | λύω λύεις λύει λύομεν λύετε λύουσι(ν) | λύω λύης λύη λύωμεν λύητε λύωσι | λύοιμι λύοις λύοι λύοιμεν λύοιτε λύοιεν | - λῦε λυέτω - λύετε λυόντων | λύειν | - ς σι μεν τε νσι | λύομαι λύῃ λύεται λυόμεθα λύεσθε λύονται | λύωμαι λύη λύηται λυώμεθα λύησθε λύωνται | λυοίμην λύοιο λύοιτο λυοίμεθα λύοισθε λύοιντο | - λύου λυέσθω - λύεσθε λυέσθων | λύεσθαι | - | - | - | - | - | - | μαι σαι ται μεθα σθε νται |
過去未完時態 | ἔλυον ἔλυες ἔλυε(ν) ἐλύομεν ἐλύετε ἔλυον | - | - | - | - | ν ς - μεν τε ν | ἐλυόμην ἐλύον ἐλύετο ἐλυόμεθα ἐλύεσθε ἐλύοντο | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | μην σο το μεθα σθε ντο |
將來時態 | λύσω λύσεις λύσει λύσομεν λύσετε λύσουσι(ν) | - | λύσοιμι λύσοις λύσοι λύσοιμεν λύσοιτε λύσοιεν | - | λύσειν | - ς σι μεν τε νσι | λύσομαι λύσῃ λύσεται λυσόμεθα λύσεσθε λύσονται | - | λυσοίμην λύσοιο λύσοιτο λυσοίμεθα λύσοισθε λύσοιντο | - | λύσεσθαι | μαι σαι ται μεθα σθε νται | λυθήσομαι λυθήση/σει λυθήσεται λυθησόμεθα λυθήσεσθε λελύσονται | - | λυθησοίμην λυθήσοιο λυθήσοιτο λυθησοίμεθα λυθήσοισθε λυθήσοιντο | - | λυθήσεσθαι | μαι σαι ται μεθα σθε νται |
不定過去時態 | ἔλυσα ἔλυσας ἔλυσε(ν) ἐλύσαμν ἐλύσατε ἔλυσαν | λύσω λύσης λύση λύσωμεν λύσητε λύσωσι | λύσαιμι λύσαις (λύσειας) λύσαι (λύσειε) λύσαιμεν (λελύκοιμεν) λύσαιτε (λελύκοιτε) λύσαιεν (λύσειαν) | - λῦσον λυσάτω - λύσατε λυσάντων | λῦσαι | - ς - μεν τε ν | ἐλυσάμην ἐλύσω ἐλύσατο ἐλυσάμεθα ἐλύσασθε ἐλύσαντο | λύσωμαι λύση λύσηται λυσώμεθα λύσησθε λύσωνται | λυσαίμην λύσαιο λύσαιτο λυσαίμεθα λύσαισθε λύσαιντο | - λῦσαι λυσάσθω - λύσασθε λυσάσθων | λύσασθαι | μην σο το μεθα σθε ντο | ἐλύθην ἐλύθης ἐλύθη ἐλύθημεν ἐλύθητε ἐλύθησαν | λυθῶ λυθῇς λυθῇ λυθῶμεν λυθῆτε λυθῶσι | λυθείην λυθείης λυθείη λυθεῖμεν (λυθείημεν) λυθεῖτε (λυθείητε) λυθεῖεν (λυθείησαν) | - λύθητι λυθήτω - λύθητε λυθέντων | λυθῆναι | ν ς - μεν τε νσι |
現在完成時態 | λέλυκα λέλυκας λέλυκε(ν) λελύκαμεν λελύκατε λελύκασι(ν) | λελυκὼς ὦ λελύκω λελυκὼς ᾖς λελύκῃς λελυκὼς ᾖ λελύκῃ λελυκότες ὦμεν λελύκωμεν λελυκότες ἦτε λελύκητε λελυκότες ὦσι λελύκωσι | λελυκὼς εἴην λελύκοιμι /-οίην λελυκὼς εἴης λελύκοις /-οίης λελυκὼς εἴη λελύκοι /-οίη λελυκότες εἴημεν / εἶμεν λελυκότες εἴητε /εἶτε λελυκότες εἴησαν /εἴεν λελύκοιεν | - | - | - ς - μεν τε νσι | λέλυμαι λέλυσαι λέλυται λελύμεθα λέλυσθε λέλυνται | λελυμένος ὦ λελυμένος ᾖς λελυμένος ᾖ λελυμένοι ὦμεν λελυμένοι ἦτε λελυμένοι ὦσι | λελυμένος εἴην λελυμένος εἴης λελυμένος εἴη λελυμένοι εἴημεν λελυμένοι εἶμεν λελυμένοι εἴητε λελυμένοι εἶτε λελυμένοι εἴησαν λελυμένοι εἶεν | - λέλυσο λελύσθω - λέλυσθε λελύσθων | λελύσθαι | - | - | - | - | - | - | μαι σαι ται μεθα σθε νται |
過去完成時態 | ἐλελύκειν ἐλελύκεις ἐλελύκει ἐλελύκειμεν ἐλελύκειτε ἐλελύκεισαν | - | - | - | - | ν ς - μεν τε νσι | (ἐ)λελύμην (ἐ)λέλυσο (ἐ)λέλυτο (ἐ)λελύμεθα (ἐ)λέλυσθε (ἐ)λέλυντο | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | μην σο το μεθα σθε ντο |
將來完成時 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | λελύσομαι λελύση/σει λελύσεται λελυσόμεθα λελύσεσθε ελύσονται | - | λελυσοίμην λελύσοιο λυθήσοιτο λελυσοίμεθα λελύσοισθε λελύσοιντο | - | λελύσεσθαι | - |
種類及沿革
- 伊奧利亞希臘語(Αιολική)
- 阿卡迪亞賽普勒斯希臘語(Αρκαδοκυπριακή)
- 阿提卡希臘語(Αττική)
- 多立克希臘語(Δωρική)
- 伊奧尼亞希臘語(Ιωνική)
- 外圍方言
- Τσακώνικα
- 卡帕多西亞希臘語(Καππαδοκική διάλεκτος,約2800人,cpg)
- 旁狄希臘語(ποντιακά,約20萬人使用,pnt)
- 南義大利方言(希臘語:Κατωιταλιώτικα,義大利語:Griko,方言,使用於南義大利半島與西西里島)
- 通俗希臘語(Δημοτική)
- Καθαρεύουσα
- 賽普勒斯希臘語(Κυπριακή)
- Yevanic方言(希臘猶太人的一支Ρωμανιῶτες使用的語言,近乎消亡)
- Romano-Greek(希臘語混合羅姆語,近乎消亡)
日常用語
常用希臘語
中文 | 希臘語 |
---|---|
你好! | Γεια. |
你怎么樣? | Πως τα πας? |
好久不見! | Χρόνια και ζαμάνια. |
你叫什麼? 我叫...... | Πως σε λενε? Με λένε... |
你來自哪裡? 我來自...... | Από πού είσαι? Έρχομαι από... |
再見。 | Αντίο. |
玩得開心! | Καλή διασκέδαση! |
祝你好運! | Καλή τύχη! |
對不起,我不太懂。 | Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω ακριβώς. |
請寫下來。 | Παρακαλώ γράψτε το. |
你會說中文嗎? | Μπορείς να μιλήσεις κινέζικα? |
對不起。 | Με συγχωρείς. |
謝謝!/不用謝! | Σας ευχαριστώ./Δεν κάνει τίποτα. |
不好意思,廁所在哪裡? | Συγγνώμη, πού είναι η τουαλέτα? |
我好想念你。 | Μου λείπεις πάρα πολύ. |
我愛你。 | Σ'αγαπώ. |
救命! | Βοήθεια! |
快叫警察! | Κάλεσε την αστυνομία! |
著火了! | Πυρ! |
我們需要救援! | Χρειαζόμαστε βοήθεια! |
有人受傷了!/我受傷了! | Κάποιος χτύπησε!/Είμαι πληγωμένος! |
新年快樂!/生日快樂! | Ευτυχισμένο νέο έτος!/Χρόνια πολλά! |
數字
1 | Ένα |
2 | Δύο |
3 | Τρία |
4 | Τέσσερα |
5 | Πέντε |
6 | Έξι |
7 | Επτά |
8 | Οχτώ |
9 | Εννέα/Εννιά |
10 | Δέκα |
50 | Πενήντα |
100 | Εκατό |
1000 | Χίλια |
10000 | Δέκα χιλιάδες |
10000000 | Εκατό εκατομμύρια |