《實用漢英外經貿翻譯手冊》是2016年商務印書館出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：實用漢英外經貿翻譯手冊
- 作者： 孟慶升,胡茵芃,李孟南
- 出版時間：2016年
- 出版社：商務印書館
- ISBN：9787100122979
內容簡介,目錄,
內容簡介
《實用漢英外經貿翻譯手冊（第2版）》旨在提高讀者在商務背景下對英語語言的實際運用能力，增進他們對國際貿易常規、國際貿易實務和外貿函電常用術語的深入了解，培養他們閱讀、理解並能寫出符合國際商務規範的英語外貿函電的能力。
《實用漢英外經貿翻譯手冊（第2版）》收錄了外貿業務中經常用到、外貿業務人員必須熟練掌握的1000餘條術語，每條術語下面附有若干個外經貿常用語句漢英翻譯實例，幫助讀者正確理解、掌握和使用該術語。
目錄
1.外貿及外貿政策
2.了解市場行情
3.建立貿易關係
4.信用查詢
5.詢盤
6.報盤
7.還盤
8.價格談判
9.達成交易
10.訂購
11.折扣
12.付款方式
13.信用證
14.包裝
15.交貨
16.運輸方式
17.租船
18.裝運
19.保險
20.售後服務
21.商檢
22.催款與結付
23.投訴
24.索賠與理賠
25.仲裁
26.代理與佣金
27.寄售
28.技術合作與轉讓
29.加工和裝配貿易
30.協定與契約
漢英索引
附錄一 外貿常用函電範例
Ⅰ 推銷
Ⅱ 信用查詢
Ⅲ 建立貿易關係
Ⅳ 詢盤及回復
Ⅴ 報盤
Ⅵ 還盤
Ⅶ 達成交易
Ⅷ 折扣
Ⅸ 付款方式
Ⅹ 信用證
Ⅺ 包裝
Ⅻ 交貨
ⅩⅢ 運輸方式
ⅩⅣ 租船
ⅩⅤ 裝運
ⅩⅥ 保險
ⅩⅦ 售後服務
ⅩⅧ 商檢
ⅩⅨ 投訴
ⅩⅩ 索賠與理賠
ⅩⅩⅠ 仲裁
ⅩⅩⅡ 代理
ⅩⅩⅢ 佣金
ⅩⅩⅣ 協定與契約
附錄二 外貿電子郵件常用語句
附錄三 外貿常用英語縮略語
