《國家翻譯能力研究》是2023年商務印書館出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：國家翻譯能力研究
- 作者：任文 等
- 出版時間：2023年10月
- 出版社：商務印書館
- ISBN：9787100231572
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝-膠訂
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書為全球首國家翻譯能力研究專著，在近兩年北京外國語大學國家翻譯能力研究中心和以《中國翻譯》為代表的CSSCI期刊專欄等既有研究基礎上，集結國內高校翻譯學科專業相關領域知名專家學者共同撰稿而成。首次系統梳理闡釋“國家翻譯能力”這一中國翻譯學界原創概念及其框架，並從五個核心要素、六個不同維度、八個細分領域對國家翻譯能力及其發展現狀進行了深入細緻的研究和科學客觀的評價，進一步完善了相關知識體系，助力自主知識體系建構及國家文化軟實力和經濟硬實力的提升。
圖書目錄
序一 黃友義
序二 許鈞
緒論 國家翻譯能力：概念建構與實踐套用
第一章 國家翻譯能力核心要素研究
第一節 國家翻譯實踐能力
第二節 國家口譯實踐能力
第三節 國家翻譯傳播能力
第四節 國家翻譯管理能力
第五節 國家翻譯發展能力
第二章 國家翻譯能力多維拓展研究
第一節 國家產業翻譯能力
第二節 國家機構翻譯能力
第三節 國家應急翻譯能力
第四節 國家翻譯教育能力
第五節 國家翻譯研究能力
第六節 國家翻譯技術能力
第三章 國家翻譯能力細分領域研究
第一節 國家法律翻譯能力
第二節 國家外宣翻譯能力
第三節 國家商務翻譯能力
第四節 國家科技翻譯能力
第五節 國家影視翻譯能力
第六節 國家文學翻譯能力
第七節 國家軍事翻譯能力
第八節 國家醫學翻譯能力
結語
參考文獻
後記
