《商務經貿翻譯》是2011-10齣版的圖書，作者是馬會娟。
基本介紹
- 書名：商務經貿翻譯
- 作者：馬會娟
- ISBN：9787566302236
- 頁數：196
- 定價：25.00元
- 出版時間：2011-10
- 副標題：商務經貿翻譯
內容介紹,章節簡介,圖書目錄,
內容介紹
《全國高等院校"十二五"規劃翻譯系列教材:商務經貿翻譯》共十五章，每章的主題依次是商務經貿文本的翻譯特點、翻譯標準、常見問題以及具體的商務經貿語篇翻譯，包括商標詞的翻譯，商務廣告的翻譯、商務信函的翻譯，外事講話的翻譯、商務經貿報刊文章的翻譯、商務案例的翻譯、涉外契約的翻譯、招投標檔案的翻譯、產品說明書以及商務套用文的翻譯。
章節簡介
每一章都由五個部分構成。
第一部分介紹本章擬達到的教學目標和翻譯教學的重點；第二部分的課堂練習是課堂上的熱身練習；第三部分為翻譯知識和技巧講解，主要闡釋本節相關的翻譯知識和翻譯技巧；第四部分為課後翻譯作業，主要以篇章翻譯練習為主。第五部分是翻譯知識拓展。
《全國高等院校"十二五"規劃翻譯系列教材:商務經貿翻譯》由馬會娟教授編著。
圖書目錄
第一章 商務經貿翻譯概論1
第二章 商務經貿文本的翻譯標準11
第三章 商務經貿翻譯中的常見問題23
第四章 商標詞的翻譯31
第五章 商務廣告的翻譯（英譯漢）39
第六章 商務廣告的翻譯（漢譯英）51
第七章 商務信函的翻譯（英譯漢）65
第八章 商務信函的翻譯（漢譯英）83
第九章 外事講話的翻譯95
第十章 商務經貿報刊文章的翻譯103
第十一章 商務案例的翻譯115
第十二章 涉外契約的翻譯（英譯漢）127
第十三章 招投標檔案的翻譯147
第十四章 商品說明書的翻譯159
第十五章 商務套用文的翻譯183
參考書目195
第二章 商務經貿文本的翻譯標準11
第三章 商務經貿翻譯中的常見問題23
第四章 商標詞的翻譯31
第五章 商務廣告的翻譯（英譯漢）39
第六章 商務廣告的翻譯（漢譯英）51
第七章 商務信函的翻譯（英譯漢）65
第八章 商務信函的翻譯（漢譯英）83
第九章 外事講話的翻譯95
第十章 商務經貿報刊文章的翻譯103
第十一章 商務案例的翻譯115
第十二章 涉外契約的翻譯（英譯漢）127
第十三章 招投標檔案的翻譯147
第十四章 商品說明書的翻譯159
第十五章 商務套用文的翻譯183
參考書目195
