835年，唐文宗元聖昭獻孝皇帝太和九年。
中國紀年,歷史大事,史料記載,
中國紀年
835年，唐文宗元聖昭獻孝皇帝太和九年
歷史大事
神策軍疏浚曲江及昆明池
太和九年（八三五）正月，鄭注奏稱關中有災，須興役作以消災。二月十二日，發左、右神策一千五百人疏浚曲江及昆明池。詔諸司如欲置亭館於曲江，宜撥給閒地。
賈餗拜相
京兆尹賈餗與李德裕不合，而與李宗閔、鄭注為至交。太和九年（八三五）三月三日，文宗賜百官宴於曲江池。據制，京兆尹當於門外下馬，向御史行禮。餗恃其貴勢，乘馬直入門而來，殿中侍御史楊儉、蘇特與其爭論，餗怒罵二人，因違制而罰俸祿。餗以為恥，求出任外官，詔以賈餗為浙西（今江蘇鎮江）觀察使。尚未成行，廿三日，詔以餗為中書侍郎、同平章事。
李德裕貶袁州長史
太和三年（八二九），漳王養母杜仲陽因宋申錫謀反案放歸金陵，詔浙西（今江蘇鎮江）觀察使李德裕安置供給。時德裕奉詔入朝，已離鎮，使留後李蟾辦理此事。九年三月，左丞王墦、戶部侍郎李漢誣告德裕厚賄仲陽，陰結漳王，圖謀不軌。四月，文宗召宰相王涯、李固言、路隨以及王墦、李漢、鄭注等，面問其事。墦、漢報言屬實；路隨認為德裕不至如此，誠如二人所言，則己亦當有罪。於是，罷隨為鎮海節度使。授德裕太子賓客，分司東都。四月廿五日，詔以德裕於文宗患病時，王涯呼其問候起居，德裕竟不至；又在任西川節度使時征百姓欠款三十萬緡，致百姓愁困。於是貶德裕袁州（今江西宜春）長史。
太和九年（八三五）十一月，李訓與同黨舒元輿、郭行余、王墦、羅立言、韓約密謀誅除宦官。五日，詔命大理卿郭行余為邠寧（今陝西彬縣）節度使。十六日，以戶部尚書、判度支王墦為河東（今山西太原南）節度使。十七日，以京兆尹李石為戶部侍郎、判度支；以京兆少尹羅立言權知府事。十八日，以太府卿韓約為左金吾大將軍，使其各居於要職。鄭注始與李訓約定，使注為鳳翔節度使，選壯士數百，以為親兵，待本月廿七日，王守澄出葬滻水旁時，注奏請率親兵參加葬禮，並奏請令宦官神策中尉以下皆集於滻水送葬，屆時令親兵圍而誅之。李訓與其黨密謀，以為如此成功，則注為首功；不如使郭行余、王墦以赴鎮為名，召募壯士作為親兵，並用金吾、京兆府吏卒，先於京城誅除宦官，事成之後再除去鄭注，遂制定借觀甘露而就宮中誅殺宦官方案。
李訓發動甘露事變
太和九年（八三五）十一月，李訓與其同黨策劃甘露事變，以誅除宦官。廿一日，文宗御臨紫宸殿，百官班列已定，左金吾大將軍韓約不報平定，奏稱左金吾廳事後石榴樹夜有甘露，實為祥瑞，昨夜已遣人隔門上奏云云，宰相與百官皆稱賀。李訓、舒元輿勸文宗親往觀看，以承天賜。文宗許之。於是，百官皆列班於含元殿。文宗命宰相及中書、門下兩省官先往察看。李訓奏稱已與眾官察驗，似非真甘露，未可急於宣布天下。文宗不信，又遣左右神策中尉仇士良、魚弘志率眾宦官前往驗證。宦官既去，李訓急召新任邠寧節度使郭行余、河東節度使王墦接旨誅殺宦官。墦膽怯不敢入內，獨行余拜倒受旨。時兩鎮士卒皆執兵器在丹風門外，訓遣人召入，唯河東兵入內，邠寧兵竟未至。仇士良等至左金吾仗下察驗甘露，韓約變色流汗，士良疑惑。時風吹幕起，士良發現手執兵器士卒，又聽見兵器碰撞聲音，大驚出走。守門人急於關門，士良怒叱，未及關上。士良欲向文宗告變，李訓急呼金吾兵上殿護衛，每人賞錢一百緡。宦官見事態緊急，慌忙扶文宗上軟轎，裂斷殿後門窗格子而出，快步飛奔北門。李訓拉文宗軟轎不放，稱奏事未畢，不可回宮。時金吾兵已登含元殿，京兆少尹羅立言率邏卒三百餘人自東而來，御史中丞李孝本率御史台部從二百餘人自西而來，登殿縱擊宦官，死傷十餘人。而文宗軟轎已入宣政門，訓仍不放手，呼叫益急，被宦官郗志榮打倒在地。宦官遂關宣政門，連呼萬歲。百官警愕散走。訓知事敗，穿從吏綠衫乘馬而逃。宰相王涯、賈餗、舒元輿還歸中書省，等待文宗開延英殿召集議政。中書、門下兩省官皆不知發生何事，問王涯等三人，涯等稱不知，請諸公自便。士良等知文宗參預事變，怨憤不止，出言不遜，文宗慚懼不言。
太和九年（八三五）十一月廿一日，李訓發動甘露事變，謀誅宦官而敗。左神策中尉仇士良將文宗劫奪至宣政殿，遂命關閉宮內諸門，由左右軍副使劉泰倫、魏仲卿各率神策兵五百人誅除李訓及其同黨。神策兵逢人即殺，中書、門下兩省官及金吾吏卒六百餘人，南衙諸司吏卒及百姓販賣送貨者千餘人未及逃走，皆被殺，流血遍地。諸司印及圖籍、帷幕、器皿亦皆搗碎焚掠。仇士良又遣左、右神策各千餘騎兵出城，追捕逃亡者，遣兵大索京城。宰相舒元輿、王涯、河東節度使王墦、京兆少尹羅立言皆被捕。王涯時年七十歲，被桎梏掠拉，信口承認與李訓謀反，欲立鄭注為帝。神策兵乘亂以搜捕為名，掠奪前嶺南節度使胡證、左常侍羅讓、詹事渾穢、翰林學士黎埴等家。京城惡少年亦乘亂殺人報仇，剽掠百貨、互相攻劫，塵埃蔽天。廿二日，京城坊市剽掠仍未停，仇士良命左、右神策將楊鎮、靳遂良等各率五百人分屯大街要道，擊鼓以警，斬十餘人，然後方定。宰相賈餗換衣潛藏民間，自知難逃，乘驢至興安門，被押送右神策軍。李孝本乘騎逃往鳳翔，至鹹陽西，被追兵擒獲。李訓逃奔終南山，依好友僧宗密，宗密欲剃其發而匿之，其徒以為不可。訓出山，將往鳳翔，被周至鎮遏使宋楚所擒，斬其首送京城。廿四日，王涯、王墦、羅立言、郭行余、賈餗、舒元輿皆被斬，親戚不管親疏皆死，孩童無遺，妻女不死者沒為官奴婢。
太和九年（八三五）十一月廿一日，李訓策動甘露之變，謀誅宦官失敗，其黨羽盡被宦官捕捉。廿二日，百官入朝，至日出時，始開福建門，禁兵露刃夾道。至宣政門，尚未開。時百官無宰相、御史領班，班列混亂。文宗御臨紫宸殿，問宰相何故不來。左神策中尉仇士良答稱，王涯等因謀反押於獄中。文宗召左僕射令孤楚、右僕射鄭覃入殿，命二人留宿中書門下，參決機務。時令孤楚起草制令宣告中外，制令敘述王涯、賈餗謀反之事含糊其辭，仇士良不悅，由是令孤楚不得為相。廿三日，詔以鄭覃同平章事。廿四日，以戶部侍郎李石同平章事，仍判度支。以令孤楚為鹽鐵轉運使，左散騎常侍張仲方代理京兆尹。數日之間，殺生除授，皆決於神策兩中尉。
宦官殺鄭注
太和九年（八三五）十一月廿一日，注率親兵五百人由鳳翔出發，至扶風（今陝西），聞李訓己先行動敗北訊息，遂返風翔。左神策中尉仇士良等派人攜帶密詔授鳳翔監軍張仲清，令其擒拿鄭注。仲清惶惑無措。押牙李叔和獻誅注良策，仲清信從，遂伏兵以待注至。注恃其親兵，長驅直入鳳翔城內。叔和引其親兵宴於外室，獨注與數人人監軍府內喝茶。叔和抽刀斬注，遂閉外門，盡誅其親兵。出密詔宣示將士，殺注全家，並殺注副使錢可復、節度判官盧簡能、觀察判官蕭傑、掌書記盧弘茂等千餘人。
太和九年（八三五）十二月一日，諸道鹽鐵轉運榷茶使令狐楚以榷茶不便於民，奏請罷停。文宗準奏。
敕禁諸道私置曆日版
太和九年（八三五）十二月六日，敕諸道不得私置曆日版，此為民間雕刻曆書最早之記載。英國倫敦藏有乾符四年（八七七）刻本曆書，為現存最早之刻本曆書。
田全操等驚擾京城
薛元賞杖殺神策大將
太和九年（八三五）十二月，甘露事變後，禁軍暴橫。京兆尹張仲方懼怕宦官權勢，坐視不問。十六日，宰相鄭覃、李石以其不勝任，奏罷其官，以司農卿薛元賞代任。元賞赴任後，聞知某神策大將不顧禮節，與李石爭辯喧譁，即命左右擒拿。神策大將部下向左神策中尉仇士良告狀，士良命召元賞。元賞杖殺神策大將，遂白衣面見士良請罪。士良知大將已死，無可奈何，命置酒與元賞歡飲而罷。
宦官專制朝政
太和九年（八三五）十一月廿六日，詔甘露事變討亂有功將士，皆據功賞賜官爵財物，左神策中尉仇士良等各進爵遷官。自此朝廷大事皆決於宦官，宰相惟奉行文書而己。宦官氣焰益盛，脅迫皇上，蔑視宰相，凌侮朝官如草芥。每於延英殿議政，士良等動輒以李訓、鄭注為言，指責宰相。鄭覃、李石則以李訓、鄭注皆由宦官王守澄薦引相譏，宦官無言以答，氣勢稍息。時中書門下惟有空垣破屋，百物皆缺。
李逢吉卒
李逢吉，字虛舟，隴西人。登明經、進士第，范希潮表奏振武（今內蒙和林格爾北）掌書記。累遷太子侍讀、中書舍人。元和十一年（八一六）四月拜相，時憲宗發兵討伐吳元濟，逢吉忌裴度功，奏言罷兵，黜為東川（今四川三台）節度使。長慶二年（八二二）三月，入朝為兵部尚書，遣人離間宰相元稹、裴度，二人罷相，逢吉遂再相。二年七月，宣武（今河南開封）牙將李介逐帥自立，逢吉主持用兵平定。又離間李紳與韓愈關係，二人以台參事爭論，遂皆罷官。逢吉密與神策右軍中尉王守澄相結，招權結黨，張又新、李續之等十六人，號“八關十六子”。敬宗即位，阻裴度入朝，及武昭案發，陰謀敗露，其黨羽多被流貶，逢吉出為山南東（今湖北襄樊）節度使。太和二年（八二八），改宣武節度使。五年八月，移為東都留守。八年三月，入朝為左僕射，旋以司徒致仕。九年正月卒，年七十八歲。
段文昌卒
段文昌，字墨卿，齊州臨淄人，後遷荊州，唐初名將段志玄曾孫。始投西川節度使韋皋，奏授校書郎。累遷集賢校理、監察御史、左補闕。元和十一年（八一六），以祠部員外郎充翰林學士。穆宗即位，拜中書舍人、中書侍郎、同平章事，與蕭俛二人主張銷兵，處置失當，致河朔藩鎮再叛。長慶元年（八二一），拜章請退，出為西川節度使。二年，遣使喻退南詔入犯。歷淮南、荊南節度使。太和六年，復出鎮西川。九年（八三五）卒，年六十三歲。
沈傳師卒
沈傳師，字子言，蘇州吳縣人。貞元（七八五—八0四）末，舉進士。再制舉，授校書郎。以戶縣（今陝西）尉直史館。轉左拾遺、左補闕兼史館修撰。遷翰林學士、中書舍人，仍兼史職。參予修撰《憲宗實錄》。長慶三年（八二三），出任湖南觀察使，奉詔在任續修實錄。寶曆二年（八二六），入拜尚書右丞。歷江西（今江西南昌）、宣歙（今安徽宣城）觀察使。官終吏部侍郎。太和九年（八三五）四月卒，年五十九歲。
溫造卒
自太和五年（八三一）宰相宋申錫被貶謫後，宦官日益驕橫。文宗表面雖然優待，內心實難忍耐。九年五月李訓、鄭注得寵，皆揣知文宗心意。訓入禁中講經時，屢言宦官為害。文宗以訓有才辨，可與共謀大事，且以訓、注皆由王守澄推薦。宦官不會疑心，遂密將心事告知。訓、注遂以誅除宦官為己任，且為文宗策劃治理天下良策，以為當先除宦官，肅清朝政；然後出兵河、湟（今甘肅中部、東部），收復失地；最後平定河朔叛鎮，完成中興大業。文宗聽信二人所言，寵遇日隆。時宦官左神策中尉韋元素、樞密使楊承和、王踐言專權，與右神策中尉王守澄不合，相互爭權。六月，李訓、鄭注奏貶承和為西川監軍、元素為淮南監軍、踐言為河東監軍。八月，以楊承和曾庇護宋申錫，韋元素、王踐言曾與李宗閔、李德裕內外勾結，受其賄略，楊、韋、王三人皆予賜死。
李宗閔貶處州長史
太和九年（八三五）五月，京城謠傳鄭注為文宗煉製金丹，須用小兒心肝，百姓驚擾，文宗聞而惡之。鄭注素厭京兆尹楊虞卿，因與李訓共進讒言，稱此謠出自虞卿家人，文宗大怒。六月，詔捕虞卿下御史台獄。時注求任中書、門下兩省官，宰相李宗閔不許，注遂進讒言於文宗。楊虞卿下獄，李宗閔上奏救援，文宗怒。廿八日，貶宗閔明州（今浙江寧波）刺史。鄭注又揭發宗閔為吏部侍郎時，通過駙馬都尉沈儀交結女學士宋若憲與知樞密楊承和得拜為相之事。七月九日，再貶宗閔處州（今浙江麗水）長史。
李訓奏禁置寺院及私度僧尼
太和九年（八三五）七月，李訓上奏，稱僧尼猥多，耗蠹公私。十四日，詔各地考核僧尼，其誦經不合格者，皆勒還俗；禁置寺院及私度僧尼。
宋若憲賜死
太和九年（八三五）七月，鄭注奏宰相李宗閔為吏部侍郎時，因駙馬都尉沈儀結交女學士宋若憲等，以致拜相。八月三日，詔宋若憲賜死。宋若憲（女），貝州清陽（今河北清河）人。幼聰惠好學，習經藝詩賦。貞元四年（788），姊妹五人俱召入宮，德宗試以詩賦經義，深加嘆賞，常與朝臣唱和應制。寶曆元年（八二五），姊若昭卒，敬宗令若憲代理其職，掌宮中記注簿籍。若憲善文，參予奏對朝政，頗為文宗所重。及其賜死，弟侄女婿株連者十三人，皆流放嶺表（今廣東、廣西地區）。甘露事變後，鄭注被誅，文宗方悟若憲冤死，深惜其才。
鄭注為翰林侍講學士
太和九年（八三五）八月四日，以太僕卿鄭注為工部尚書、翰林侍講學士。文宗以師友待注，注初得寵，文宗曾問翰林學士李珏是否知注，珏答稱不僅知其名，且深知其為人奸邪。李珏以為，文宗寵遇鄭注，無益聖德。五日，珏貶為江州刺史。鄭注入翰林詔書系由中書舍人高元裕起草，詔書言鄭注以醫術得官。注深恨元裕，奏稱元裕曾出城送李宗閔。廿九日，元裕貶為閬州刺史。
詔李德裕、李宗閔親黨貶黜之外余皆不問
太和九年（八三五），翰林侍講學士李訓、鄭注為文宗寵遇，專制朝政，其所厭惡朝官，皆指斥為“二李之黨”，逐日貶黜，殆無虛日。致使朝班幾空，人情洶懼。訓、注恐不利於己，九月一日勸文宗下詔：凡李德裕、李宗閔親舊及門生故吏，除今日以前貶黜之外，余皆不問。至此人情稍安。
王涯奏增茶稅
陳弘志被杖殺
鄭注出任鳳翔節度使
太和九年（八三五）九月，翰林侍講學士鄭注求為鳳翔節度使，宰相李固言以為不可。廿五日，以固言為山南西節度使；以鄭注檢校右僕射，充鳳翔節度使。時李訓雖因注而受寵任，及二人勢位俱盛，訓頗忌注，故出注於鳳翔。其實欲待誅除宦官後，並誅鄭注。
太和九年（八三五）九月廿七日，以御史中丞兼刑部侍郎舒元輿為刑部侍郎，兵部郎中知制誥、充翰林侍講學士李訓為禮部侍郎，二人並同平章事。仍命訓三、二日一入翰林講《易經》。時元輿為中丞，依附李訓、鄭注，凡二人所惡者、則為其彈劾；文宗亦懲李德裕、李宗閔各分朋黨，以元輿孤寒新進，故擢為相。訓起於流人，期年致位宰相，為文宗寵任。訓或在中書，或在翰林院，天下大事皆決於訓。宰相王涯等人承順其旨，惟恐不及。自神策中尉、樞密使、諸衛將軍，見訓皆震慄，迎拜叩首。
王守澄被殺
太和九年（八三五）十月，李訓、鄭注密奏，請誅左右神策觀軍容使王守澄。九日，文宗遣中使李好古往守澄宅第，賜毒酒殺之。王守澄，籍貫不詳。元和（八0六—八二0）中為武寧（今江蘇徐州）監軍，後召入朝。十五年正月，憲宗暴卒，守澄與神策中尉梁守謙等擁立穆宗，擢知樞密事。寶曆二年（八二六）十一月，敬宗被弒，守澄與諸宦官定策，擁立文宗，弒絳王悟等，遷右神策中尉。薦引鄭注於朝。文宗與宰相宋申錫謀誅宦官，守澄指使軍吏豆盧著誣告申錫與漳王謀反，太和五年（八三一）貶宋申錫等。守澄專制朝政，後又將李訓推薦於文宗，李訓當政後，密謀誅宦官，擢仇士良以分守澄之權。九年九月，改任左右神策觀軍容使。遂賜死。贈揚州大都督。至此，元和逆黨（陳弘志弒憲宗，王守澄等弒敬宗……）略盡。
太和九年（八三五）九月，李訓拜相，其所拔擢者，皆狂險之士。訓為順從人心，爭取士大夫支持，十月廿八日，以東都留守裴度兼中書令。又以吏部尚書令狐楚為左僕射，刑部尚書鄭覃為右僕射。度、楚、覃三人皆為累朝勛舊，眾望所歸，然遭牛黨、李黨所忌，置於散地。訓皆薦引，使居高位。由此士大夫亦有望其真能中興者。
王涯被殺
王涯，字廣津，太原人，貞元八年（七九二）進士及第，登博學鴻詞科，授藍田尉。二十年十一月，遷翰林學士。元和三年（八0八），因覆策賢良方正舉人事，觸犯宰相李吉甫，貶虢州（今河南靈寶）司馬。五年，入朝為吏部員外郎，累遷中書舍人。十年再入翰林為學士。十一年，拜中書侍郎、同平章事，居相位無所作為，十三年罷相為兵部侍郎。穆宗即位，出任東川（今四川三台）節度使，時吐蕃大舉入犯，涯上疏建言聯合回紇，遏制吐蕃之策。長慶三年（八二三）入朝為御史大夫。寶曆二年（八二六）出任山南西（今陝西漢中）節度使。太和三年（八二九）再入朝為太常卿。奉詔製成《雲韶樂》奏上。四年，領鹽鐵轉運使，奏定淄青（今山東東平西北）銅鐵冶金稅額，收歸鹽鐵司。七年七月，再拜為相，封代國公。九年，奏加茶稅，兼江南榷茶使。九年十一月甘露之變，為宦官所殺，年七十歲。
王墦被殺
賈餗被殺
賈餗，字子美，河南府人。少孤，依從父浙東（今浙江紹興）觀察使賈全。元和（八0六—八二0）中舉進士，登賢良方正制策甲科，授渭南（今陝西）尉。累遷考功員外郎、知制誥。長慶四年（八二四），出為常州刺史。太和元年（八二七）入朝，累遷中書舍人，禮部侍郎。掌貢舉，取士多至名卿宰相，然劉蕡對策指斥宦官專權，餗畏宦官權勢而不敢錄取。八年，遷京兆尹兼御史大夫。九年四月，拜中書侍郎、同平章事。十一月甘露事變失敗，餗易服潛逃民間，次日，自投神策軍，宦官誣告其謀反，殺之。
路隋卒
路隋，字南式，陽平（今山東莘縣）人。貞元（七八五—八0四）年間，舉明經，授潤州（今江蘇鎮江）錄事參軍。元和五年（八一0），擢左補闕、史館修撰，累遷司勛員外郎。穆宗即位，遷翰林侍講學士，著《六經法言》二十卷上奏，拜諫議大夫。與韋處厚同修《憲宗實錄》。敬宗朝（八二四—八二五），拜中書舍人、翰林學士。文宗即位，擢翰林承旨。太和二年（八二八），拜同平章事、監修國史。奉詔修《穆宗實錄》，重修《順宗實錄》。九年四月，李德裕貶官，隋不署奏狀，為鄭注所忌，出任鎮海。卒年六十歲。著有《平淮西記》，已佚。
舒元輿被殺
舒元輿，江州（今江西九江）人，一說婺州東陽（今浙江）人。元和八年（八一三）舉進士，歷藩鎮使府從事。入朝拜監察御史、刑部員外郎。太和五年（八三一），獻文乞試效用，宰相李宗閔指斥浮躁，出為著作郎、分司東都（今河南洛陽）。時李訓以母喪居東都，與元輿結為至交。及訓入朝得勢，召元輿為尚書郎，累遷御史中丞、刑部侍郎。九年九月，拜同平章事，密與李訓等策劃誅除宦官。十一月二十一日事敗，易服單騎出逃，被神策軍騎兵追殺。作有《牡丹賦》、《尋桃源畫記》、詩《坊州按獄》等。
盧仝遇害而卒
太和九年（八三五）十一月廿一日，李訓策動甘露事變失敗，詩人盧仝留宿宰相王涯宅第，被誤捕遇害。盧仝，號玉川子，濟源（今河南）人，長期隱居東都，與韓愈、孟郊過從密切，終生未仕。作有《月蝕》詩，千言長篇，風格險怪，稱為“玉川體”或“盧仝體”。有《盧仝詩集》二卷、《外集》一卷傳世。
姚合編成《極玄集》
太和九年（八三五），姚合編成《極玄集》，收王維等二十一家詩一百首，今本存九十九首。
史料記載
文宗元聖昭獻孝皇帝中太和九年（乙卯，公元八三五年）
巢公湊薨，追贈齊王。
鄭注上言秦地有災，宜興役以禳之。辛卯，發左、右神策千五百人浚曲江及昆明池。
三月，冀王絿薨。
丙辰，以史元忠為盧龍節度使。
初，京兆尹河南賈餗，性褊躁輕率，與李德裕有隙，而善於李宗閔、鄭注。上巳，賜百官宴於曲江，故事，尹於外門下馬，揖御史。餗恃其貴勢，乘馬直入，殿中侍御史楊儉、蘇特與之爭，餗罵曰：“黃面兒敢爾！”坐罰俸。餗恥之，求出，詔以為浙西觀察使。尚未行，戊戌，以餗為中書侍郎、同平章事。
初，宋申錫獲罪，宦官益橫。上外雖包容，內不能堪。李訓、鄭注既得幸，揣知上意，訓因進講，數以微言動上。上見其才辯，意訓可與謀大事，且以訓、注皆因王守澄以進，冀宦官不之疑，遂密以誠告之。訓、注遂以誅宦官為己任，二人相挾，朝夕計議，所言於上無不從，聲勢炟赫。注多在禁中，或時休沐，賓客填門，賂遺山積。外人但知訓、注倚宦官擅作威福，不知其與上有密謀也。上之立也，右領軍將軍興寧仇士良有功。王守澄抑之，由是有隙。訓、注為上謀，進擢士良以分守澄之權。五月，乙丑，以士良為左神策中尉，守澄不悅。
戊辰，以左丞王璠為戶部尚書、判度支。
京城訛言鄭注為上合金丹，須小兒心肝，民間驚懼，上聞而惡之。鄭注素惡京兆尹楊虞卿，與李訓共構之，雲此語出於虞卿家人。上怒，六月，下虞卿御史獄。注求為兩省官，中書侍郎、同平章事李宗閔不許，注毀之於上。會宗閔救楊虞卿，上怒，叱出之。壬寅，貶明州刺史。
庚戌，作紫雲樓於曲江。
辛亥，以御史大夫李固言為門下侍郎、同平章事。李訓、鄭注為上畫太平之策，以為當先除宦官，次復河、湟，次清河北，開陳方略，如指諸掌。上以為信然，寵任日隆。初，李宗閔為吏部侍郎，因附馬都尉沈結女學士宋若憲、知樞密楊承和得為相。及貶明州，鄭注發其事，壬子，再貶處州長史。著作郎、分司舒元輿與李訓善，訓用事，召為右司郎中，兼侍御史知雜，鞫楊虞卿獄。癸丑，擢為御史中丞。元輿，元褒之兄也。貶吏部侍郎李漢為汾州刺史，刑部侍郎蕭浣為遂州刺史，皆坐李宗閔之黨。是時李訓、鄭注連逐三相，威震天下，於是平生絲恩髮怨無不報者。
李訓奏僧尼猥多，耗蠹公私。丁巳，詔所在試僧尼誦經不中格者，皆勒歸俗。禁置寺及私度人。
丁丑，以太僕卿鄭注為工部尚書，充翰林侍講學士。注好服鹿裘，以隱淪自處，上以師友待之。注之初得幸，上嘗問翰林學士、戶部侍郎李珏曰：“卿有鄭注乎？亦嘗與之言乎？”對曰：“臣豈特知其姓名，兼深知其為人。其人奸邪，陛下寵之，恐無益聖德。臣忝在近密，安敢與此人交通！”戊寅，貶珏江州刺史。再貶沈柳州司戶。
丙申，詔以楊承和庇護宋申易，韋元素、王踐言與李宗閔、李德裕中外連結，受其賂遺。承和可驩州安置，元素可象州安置，踐言可恩州安置，令所在錮送。楊虞卿、李漢、蕭浣為朋黨之首，貶虞卿虔州司戶，漢汾州司馬，浣遂州司馬。尋遣使追賜承和、元素、踐言死。時崔潭峻已卒，亦剖棺鞭屍。己亥，以前廬州刺史羅立言為司農少卿。立言贓吏，以賂結鄭注而得之。鄭注之入翰林也，中書舍人高元裕草制，言以醫藥奉君親，注銜之。奏元裕嘗出郊送李宗閔，壬寅，貶元裕閬州刺史。元裕，士廉之六世孫也。時注與李訓所惡朝士，皆指目為二李之黨，貶逐無虛日，班列殆空，廷中洶洶，上亦知之。訓、注恐為人所搖，九月，癸卯朔，勸上下詔：“應與德裕、宗閔親舊及門生故吏，今日以前貶黜之外，餘皆不問。”人情稍安。
鹽鐵使王涯奏改江淮、嶺南茶法，增其稅。
鄭注求為鳳翔節度使，門下侍郎、同平章事李固言不可。丁卯，以固言為山南西道節度使、注為鳳翔節度使。李訓雖因注得進，及勢位俱盛，心頗忌注。謀欲中外協勢以誅宦官，故出注於鳳翔。其實俟既誅宦官，並圖注也。注欲取名家才望之士為參佐，請禮部員外郎韋溫為副使，溫不可。或曰：“拒之必為患。”溫曰：“擇禍莫若輕。拒之止於遠貶，從之有不測之禍。”卒辭之。
己巳，以御史中丞兼刑部侍郎舒元輿為刑部侍郎，兵部郎中知制誥、充翰林侍講學士李訓為禮部侍郎，並同平章事。仍命訓三二日一入翰林講《易》。元輿為中丞，凡訓、注所惡者，則為之彈擊，由是得為相。又上懲李宗閔、李德裕多朋黨，以賈餗及元輿皆孤寒新進，故擢為相，庶其無黨耳。訓起流人，期年致位宰相，天子傾意任之。訓或在中書，或在翰林，天下事皆決於訓。而涯輩承順其風旨，惟恐不逮。自中尉、樞密、禁衛諸將，見訓皆震慴，迎拜叩首。壬申，以刑部郎中兼御史知雜李孝本權知御史中丞。孝本，宗室之子，依訓、注得進。
李聽自恃勛舊，不禮於鄭注。注代聽鎮鳳翔，先遣牙將丹駿至軍中慰勞，誣奏聽在鎮貪虐。冬，十月，乙亥，以聽為太子太保、分司，復以杜悰為忠武節度使。鄭注每自負經濟之略，上問以富人之術，注無以對，乃請榷茶。於是以王涯兼榷茶使，涯知不可而不敢違，人甚苦之。
鄭注欲收僧尼之譽，固請罷沙汰，從之。
庚子，以東都留守、司徒兼侍中裴度兼中書令，餘如故。李訓所獎拔，率皆狂險之士，然亦時取天下重望認順人心，如裴度、令狐楚、鄭覃皆累朝耆俊，久為當路所軋，置之散地，訓皆引居崇秩。由是士大夫亦有望其真能致太平者，不惟天子惑之也。然識者見其橫甚，知將敗矣。
十一月，丙午，以大理卿郭行餘為邠寧節度使。癸丑，以河東節度使、同平章事李載義兼侍中。丁巳，以戶部尚書、判度支王璠為河東節度使。戊午，以京兆尹李石為戶部侍郎、判度支；以京兆少尹羅立言權知府事。石，神符之五世孫也。己未，以太府卿韓約為左金吾衛大將軍。
仇士良等至左仗視甘露，韓約變色流汗。士良怪之曰：“將軍何為如是？”俄風吹幕起，見執兵者甚眾，又聞兵仗聲，士良等驚駭走出。門者欲閉之，士良叱之，關不得上。士良等奔詣上告變。訓見之，遽呼金吾衛士曰：“來上殿衛乘輿者，人賞錢百緡！”宦官曰：“事急矣，請陛下還宮！”即舉軟輿，迎上扶升輿，決殿後罘罳，疾趨北出。訓攀輿呼曰：“臣奏事未竟，陛下不可入宮！”金吾兵已登殿。羅立言帥京兆邏卒三百餘自東來，李孝本帥御史台從人二百餘自西來，皆登殿縱擊，宦官流血呼冤，死傷者十餘人，乘輿迤邐入宣政門，訓攀輿呼益急，上叱之，宦者郗志榮奮拳毆其胸，偃於地。乘輿即入，門隨闔，宦者皆呼萬歲，百官駭散出。訓知事不濟，脫從吏綠衫衣之，走馬而出，揚言於道曰：“我何罪而竄謫！”人不之疑。王涯、賈餗、舒元輿還中書，相謂曰：“上且開延英，召吾屬議之。”兩省官詣宰相請其故，皆曰：“不知何事，諸公各自便！”士良等知上豫其謀，怨憤，出不遜語，上慚懼不復言。士良等命左、右神策副使劉泰倫、魏仲卿等各帥禁兵五百人，露刃出閣門討賊。王涯等將會食，吏白：“有兵自內出，逢人輒殺！”涯等狼狽步走，兩省及金吾吏卒千餘人填門爭出。門尋闔，其不得出者六百餘人皆死。士良等分兵閉宮門，索諸司，討賊黨。諸司吏卒及民酤販在中者皆死，死者又千餘人，橫屍流血，狼籍塗地，諸司印及圖籍、帷幕、器皿俱盡。又遣騎各千餘出城追亡者，又遣兵大索城中。舒元輿易服單騎出安化門，禁兵追擒之。王涯徒步至永昌里茶肆，禁兵擒入左軍。涯時年七十餘，被以桎梏，掠治不勝苦，自誣服，稱與李訓謀行大逆，尊立鄭注。王璠歸長興坊私第，閉門，以其兵自防。神策將至門，呼曰：“王涯等謀反，欲起尚書為相，魚護軍令致意！”璠喜，出見之。將趨賀再三，璠知見紿，涕泣而行，至左軍，見王涯曰：“二十兄自反，胡為見引？”涯曰：“五弟昔為京兆尹，不漏言於王守澄，豈有今日邪！”璠俯首不言。又收羅立言於太平里，及涯等親屬奴婢，皆入兩軍系之。戶部員外郎李元皋，訓之再從弟也，訓實與之無恩，亦執而殺之。故嶺南節度使胡證，家巨富，禁兵利其財，托以搜賈餗入其家，執其子溵，殺之。又入左常侍羅讓、詹事渾釒歲、翰林學士黎埴等家，掠其貲財，掃地無遺。釒歲，瑊之子也，坊市惡少年因之報私仇，殺人，剽掠百貨。互相攻劫，塵埃蔽天。
癸亥，百官入朝，日出，始開建福門，惟聽以從者一人自隨，禁兵露刃夾道。至宣政門，尚未開。時無宰相御史知班，百官無復班列。上御紫宸殿，問：“宰相何為不來？”仇士良曰：“王涯等謀反系獄。”因以涯手狀呈上，召左僕射令狐楚、右僕射鄭覃等升殿示之。上悲憤不自勝，謂楚等曰：“是涯手書乎？”對曰：“是也！”“誠如此，罪不容誅！”因命楚、覃留宿中書，參決機務。使楚草制宣告中外。楚敘王涯、賈餗反事浮泛，仇士良等不悅，由是不得為相。時坊市剽掠者猶未止，命左、右神策將楊鎮、靳遂良等各將五百人分屯通衢，擊鼓以警之，斬十餘人，然後定。賈餗變服潛民間經宿，自知無所逃，素服乘驢詣興安門，自言：“我宰相賈餗也，為奸人所污，可送我詣兩軍！”門者執送西軍。李孝本改衣綠，猶服金帶，以帽鄣面，單騎奔鳳翔，至鹹陽西，追擒之。
甲子，以右僕射鄭覃同平章事。
李訓素與終南僧宗密善，往投之。宗密欲剃其發而匿之，其徒不可。訓出山，將奔鳳翔，為盩厔鎮遏使宋楚所擒，械送京師。至昆明池，訓恐至軍中更受酷辱，謂送者曰：“得我者則富貴矣！聞禁兵所在搜捕，汝必為所奪，不若取我首送之！”送者從之，斬其首以來。
乙丑，以戶部侍郎、判度支李石同平章事，仍判度支。前河東節度使李載義復舊任。左神策出兵三百人，以李訓首引王涯、王璠、羅立言、郭行餘；右神策出兵三百人，擁賈餗、舒元輿、李孝本獻於廟社，徇於兩市。命百官臨視，腰斬於獨柳之下，梟其首於興安門外。親屬無問親疏皆死，孩稚無遺，妻女不死者沒為官婢。百姓觀者怨王涯榷茶，或詬詈，或投礫擊之。
臣光曰：“論者皆謂涯、餗有文學名聲，初不知訓、注之謀，橫罹覆族之禍，憤嘆其冤。臣獨以為不然。夫顛危不扶，焉用彼相！涯、餗安高位，飽重祿；訓、注小人，窮奸究險，力取將相。涯、餗與之比肩，不以為恥；國家危殆，不以為憂。偷合苟容，日復一日，自謂得保身之良策，莫我如也。若使人人如此而無禍，則奸臣孰不願之哉！一旦禍生不虞，足折刑剭，蓋天誅之也，士良安能族之哉！
王涯有再從弟沐，家於江南，老且貧。聞涯為相，跨驢詣之，欲求一簿、尉。留長安二歲餘，始得一見，涯待之殊落莫。久之，沐因嬖奴以道所欲，涯許以微官，自是旦夕造涯之門以俟命；及涯家被收，沐適在其第，與涯俱腰斬。舒元輿有族子守謙，願而敏，元輿愛之，從元輿者十年，一旦忽以非罪怒之，日加譴責，奴婢亦薄之。守謙不自安，求歸江南，元輿亦不留，守謙悲嘆而去。夕，至昭應，聞元輿收族，守謙獨免。
是日，以令狐楚為鹽鐵轉運使，左散騎常侍張仲方權知京兆尹。時數日之間，殺生除拜，皆決於兩中尉，上不豫知。
初，王守澄惡官者田全操、劉行深、周元稹、薛士乾、似先義逸、劉英誗等，李訓、鄭注因之遣分詣鹽州、靈武、涇原、夏州、振武、鳳翔巡邊，命翰林學士顧師邕為詔書賜六道，使殺之。會訓敗，六道得詔，皆廢不行。丙寅，以師邕為矯詔，下御史獄。
先是，鄭注將親兵五百，已發鳳翔，至扶風。扶風令韓遼知其謀，不供具，攜印及吏卒奔武功。注知訓已敗，復還鳳翔。仇士良等使人齎密敕授鳳翔監軍張仲清令取注，仲清惶惑，不知所為。押牙李叔說仲清曰：“叔和為公以好召注，屏其從兵，於坐取之，事立定矣！”仲清從之，伏甲以待注。注恃其兵衛，遂詣仲清。叔和稍引其從兵，享之於外，注獨與數人入。既啜茶，叔和抽刀斬注，因閉外門，悉誅其親兵。乃出密赦，宣示將士，遂滅注家，並殺副使錢可復、節度判官盧簡能、觀察判官蕭傑、掌書記盧弘茂等及其枝黨，死者千餘人。可復，徽之子；簡能，綸之子；亻桀，俛之弟也。朝廷未知注死，丁卯，詔削奪注官爵，令鄰道案兵觀變。以左神策大將軍陳君弈為鳳翔節度使。戊辰夜，張仲清遣李叔和等以注首入獻，梟於興安門，人情稍安，京師諸軍始各還營。
詔將士討賊有功及娖隊者，官爵賜賚各有差。右神策軍獲韓約於崇義坊，己巳，斬之。仇士良等各進階遷官有差。自是天下事皆決於北司，宰相行文書而已。宦官氣益盛，迫脅天子，下視宰相，陵暴朝士如草芥。每延英議事，士良等動引訓、注折宰相。鄭覃、李石曰：“訓、注誠為亂首，但不知訓、注始因何人得進？”宦者稍屈，縉紳賴之。時中書惟有空垣破屋，百物皆闕。江西、湖南獻衣糧百二十分，充宰相召募從人。辛未，李石上言：“宰相若忠正無邪，神靈所祐，縱遇盜賊，亦不能傷。若內懷奸罔，雖兵衛甚設，鬼得而誅之。臣願竭赤心以報國，止循故事，以金吾卒導從足矣。其兩道所獻衣糧，並乞停寢。”從之。
十二月，壬申朔，顧師邕流儋州，至商山，賜死。
榷茶使令狐楚奏罷榷茶，從之。
度支奏籍鄭注家貲，得絹百餘萬匹，他物稱是。
李訓、鄭注既誅，召六道巡邊使。田全操追忿訓、注之謀，在道楊言：“我入城，凡儒服者，無貴賤當盡殺之！”癸未，全操等乘驛疾驅入金光門，京城訛言有寇至，士民驚噪縱橫走，塵埃四起。兩省諸司官聞之，皆奔散，有不及束帶襪而乘馬者。鄭覃、李石在中書，顧吏卒稍稍逃去。覃謂石曰：“耳目頗異，宜且出避之！”石曰：“宰相位尊望重，人心所屬，不可輕也！今事虛實未可知，堅坐鎮之，庶幾可定。若宰相亦走，則中外亂矣。且果有禍亂，避亦不免！”覃然之。石坐視文案，沛然自若。敕使相繼傳呼：“閉皇城諸司門！”左金吾大將軍陳君賞帥其眾立望仙門下，謂敕使曰：“賊至，閉門未晚，請徐觀其變，不宜示弱！”至晡後乃定。是日，坊市惡少年皆衣緋皁，持弓刀北望，見皇城門閉，即欲剽掠，非石與君賞鎮之，京城幾再亂矣。時兩省官應入直者，皆與其家人辭訣。
甲申，敕罷修曲江亭館。
丁亥，詔：“逆人親黨，自非前已就戮及指名收捕者，餘一切不問。諸司官吏雖為所脅從，涉於詿誤，皆赦之。他人毋得妄相告言及相恐惕。見亡匿者，勿復追捕，三日內各聽自歸本司。”時禁軍暴橫，京兆尹張仲方不敢詰，宰相以其不勝任，出為華州刺史，以司農卿薛元賞代之。元賞常詣李石第，聞石方坐聽事與一人爭辯甚喧，元賞使覘之，雲有神策軍將訴事。元賞趨入，責石曰：“相公輔佐天子，紀綱四海。今近不能制一軍將，使無禮如此，何以鎮服四夷！”即趨出上馬，命左右擒軍將，俟於下馬橋，元賞至，則已解衣跽之矣。其黨訴於仇士良，士良遣宦者召之曰：“中尉屈大尹。”元賞曰：“屬有公事，行當繼至。”遂杖殺之。乃白服見士良，士良曰：“痴書生何敢杖殺禁軍大將！”元賞曰：“中尉大臣也，宰相亦大臣也，宰相之人若無禮於中尉，如之何？中尉之人無禮於宰相，庸可恕乎！中尉與國同體，當為國惜法，元賞已囚服而來，惟中尉死生之！”士良知軍將已死，無可如何，乃呼酒與元賞歡飲而罷。初，武元衡之死，詔出內庫弓矢、陌刀給金吾仗，使衛從宰相，至建福門而退。至是，悉罷之。
