《英漢修辭對比賞析》是廈門大學提供的慕課課程，授課老師是辛志英、潘寧、羅道雲、高雲端、李典秀。
基本介紹
- 中文名：英漢修辭對比賞析
- 提供院校：廈門大學
- 類別：慕課
- 授課老師：辛志英、潘寧、羅道雲、高雲端、李典秀
課程大綱,預備知識,
課程大綱
課程簡介
第一章 排比 對偶與層進
1.1 排比
1.2 對偶
1.3 層進
測試題
第二章 擬聲修辭法
2.1 擬聲詞 1
2.2 擬聲詞 2
2.3 擬聲詞 3
測試題
第三章 語音層面的修辭方式和修辭功能
3.1 頭韻和同韻腳
3.2 元音韻和輔音韻
3.3 重音和平仄
3.4 中英文押韻格式
測試題
第四章 it is ..that...
4.1 it.is ..that...句型的強調功能
4.2 it is that結構的評價功能
4.3 主動語態的修辭功能
4.4 被動語態的修辭功能
測試題
第五章 辭彙的邊界
5.1 複合詞
5.2 外來詞
5.3 全新詞
測試題
第六章 詞的選擇
6.1 辭彙的選擇1 動詞
6.2 辭彙的選擇2形容詞
6.3 色彩的選擇1 感情色彩
6.4 色彩的選擇2 語體色彩
測試題
第七章 比喻
7.1 明喻1
7.2 明喻2
7.3 明喻3
7.4 暗喻1
7.5 暗喻2
7.6 暗喻3
7.7 借喻1
7.8 借喻2
測試題
第八章 比擬
8.1 擬人
8.2 擬物
測試題
第九章 諷刺和誇張
9.1 諷刺
9.2 反諷
9.3 誇張
測試題
第十周 典故和引用
10.1 典故
10.2 引用和化用
10.3 引用和化用的翻譯問題
測試題
預備知識
課程要求學習者具有一定的英語基礎，或對修辭策略、語言對比、漢英翻譯、韻律等領域感興趣。
