《英漢修辭研究與賞析》是2011年中國石油大學出版社出版的圖書，作者是馬松梅。本書主要內容包括英漢常見修辭格的闡釋和對比以及作箍修辭評析，共分16章。作者選用了大量內涵豐富的例子，緊扣相應的文化語境和情景語境，力求把修辭分析和語言評析結合起來。
基本介紹
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書從語體、風格、文體等方面介紹語言現象，儘可能把“深奧”的語言修辭變成不但可以意會，而且可以言傳的學習資料。通過對這些饒有趣味的語言資料的學習，讀者既可提高語言欣賞和套用能力，又可同時了解西方國家的文化背景、風土人情，滿足求知慾和好奇心。
圖書目錄
第一章 英語頭韻（alliteration）與漢語雙聲
第二章 英語隱喻（metaphor）與漢語比喻
第三章 英語形容詞移就（transferred epithet）和漢語移就
第四章 英語雙關（pun）和漢語雙關
第五章 漢語拈連
第六章 英語一語雙敘（syllepsis）
第七章 英語軛式搭配（zeugma）
第八章 漢語拈連、英語一語雙敘（syllepsis）、軛式搭配（zeugma）的異同
第九章 英語矛盾修辭（oxymoron）和漢語映襯
第十章 英語低調陳述（understatement）
第十一章 英語平行結構（parallelism）和漢語排比
第十二章 英語反覆（repetition）與漢語反覆
第十三章 英語圓周句（periodic sentence）與
鬆散句（100se sentence）
第十四章 英語反語（irony）和漢語反語
第十五章 嘲笑（ridicule），諷刺（sarcasm），反語（irony）
辭格和諷刺文體（satire）
第十六章 作品修辭欣賞與評析
參考文獻
