《簡明英漢翻譯實用教程》是2008年黃河水利出版社出版的圖書，作者是王春梅。
基本介紹
- 書名：簡明英漢翻譯實用教程
- 作者：王春梅
- 類別：圖書>外語學習>英語專項訓練
- 出版社： 黃河水利出版社
- 出版時間：2008年9月1日
- 頁數：199 頁
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787807344919
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《簡明英漢翻譯實用教程》共分8章，主要內容包括翻譯概論、跨文化翻譯、翻譯基本技巧、倍數的翻譯、從句的翻譯、長句和比較句的翻譯、實用文體翻譯和翻譯真題解析與欣賞等。
圖書目錄
前言
第一章 翻譯概說
第一節 翻譯的過程及標準
第二節 翻譯的方法
第二章 跨文化翻譯
第一節 英漢文化差異對翻譯的影響
第二節 跨文化翻譯的策略
第三章 翻譯基本技巧
第一節 詞義的選擇
第二節 轉換法
第三節 增、減譯法
第四節 重譯法
第五節 正說反譯反說正譯法
第六節 分譯、合譯法
第七節 詞序調整法
第八節 語態變換
第九節 強調結構的翻譯
第四章 倍數的翻譯
第一節 數詞和概數的翻譯
第二節 倍數的翻譯
第五章 從句的翻譯
第一節 名詞性從句的翻譯
第二節 定語從句的翻譯
第三節 狀
