奧斯卡最佳外語片獎為奧斯卡獎中頒發給年度最佳非英語電影的獎項，提名電影應在每年10月至第二年9月間於所在地區公映。該獎僅頒給電影的導演，但被認為是對出品電影的國家的獎勵。外語片獎項的設立起始於1947年，前幾年以奧斯卡榮譽獎的形式頒發給一些優異的外國電影，藉以提高世界各地觀眾對奧斯卡的注意。榮譽獎頒發至1955年，期間義大利、法國、日本各得三次獎座。然而於1956年起，最佳外語片成為競賽單元，正式制定評審辦法。
奧斯卡最佳外語片獎自1947年第二十屆起開始頒發，除1953第26屆未頒獎之外，已有59部各國影片斬獲奧斯卡最佳外語片的榮譽。從獲獎影片所屬國家來看，義大利獲獎最多有13次，緊隨其後的是法國12次，遙遙領先其他國家，從這裡也可以看出義大利和法國電影的強勢地位。日本影片早期表現不俗，有三部武士片獲獎，那時正是日本武士片輝煌時期，55年後就見不到日本影片的身影了。而從82年表現的最好的則是西班牙，總共四部影片獲獎，每六年就有一部。值得一提的是，瑞典獲得最佳外語片的三部影片《處女泉》、《穿過黑暗的玻璃》、《芬尼與亞歷山大》，均出自導演英格瑪·伯格曼之手。另外以蘇聯（包括俄羅斯）為首的東歐國家也表現不錯，8次將該獎收入囊中。中國只有一部影片獲該獎，是由李安導演的《臥虎藏龍》。義大利電影大師費德里科·費里尼曾四次獲得奧斯卡最佳外語片獎，這一紀錄無人能破。
2024年3月，《利益區域》獲得第96屆奧斯卡最佳國際影片獎。
基本介紹
- 中文名：奧斯卡最佳外語片獎
- 外文名：The Oscar for Best Foreign Language Film Award
- 評選範圍：每年10月至翌年9月上映的外語片
- 設立時間：1947年
- 發起單位：美國電影藝術與科學學院
- 獲獎最多：費德里科·費里尼（4次）
- 所屬國家：美國
獎項概述,獨特之處,惹人爭議,歷屆獲獎,獲獎排名,
獎項概述
2019年4月24日，奧斯卡主辦方學院表示對奧斯卡規則作出修改，把“外語片（Foreign Language Film）”類目改名為“國際電影長片（International Feature Film）”，最佳外語片獎隨之將更名為最佳國際電影獎。
獨特之處
最佳外語片的獎項的決選與其他的奧斯卡獎項不同。一般而言，奧斯卡的獎項是由職業委員會（如演員委員會、導演委員會）投票選出入圍名單，最終再由全體會員投票選出得獎者。但外語片則是另成立評選委員會，由較少的評審委員選出入圍名單，再由參予過外語片放映活動的會員們來選出得獎影片。因此外語片的獎項與普選的其他獎項較為不同，是由少數的評審委員所選出來的。
惹人爭議
多年來，美國影藝學院（AMPAS）都會邀請每個國家/地區推派一部劇情片來參加最佳外語片的競賽。“一個國家/地區推薦一部影片”的規定招致了不少的非議，因為一些多產的國家（如法國、義大利、西班牙）所製作的電影，也許足以獲得數個提名，但卻受限於最多僅能獲得一個提名。而另外一個令人垢病的地方，是由於本身的制度關係，使得每個國家所推派的影片可能會受到政治或其他方面的影響，像是因政治因素而未能獲得國家的推薦，或是運用報名的機會來支持某位導演或是某個片廠。
一些國家/地區過去曾有報名五次以上的記錄，但卻未曾獲得提名，分別是：保加利亞、埃及、印度尼西亞、菲律賓、葡萄牙、斯洛維尼亞、泰國、土耳其和委內瑞拉。而克羅地亞、塞爾維亞和斯洛伐克雖未獲得正式提名，但在這些國家獨立前曾以南斯拉夫或捷克斯洛伐克之名義入圍。報名最多次卻未曾獲得提名的國家是葡萄牙。
本頁所示，當年第一部電影為得獎影片，之後為提名影片。第一項為中文片名，第二項為原始片名或英文譯名，第三項為報名國家，最後一項則為電影之導演。顯示的年份為報名年份，如1967年即意為1968年頒發奧斯卡給1966至1967年上映的外語片。
歷屆獲獎
年份 | 獲獎影片 | 國家/地區 | 其他獲提名影片 | |
|---|---|---|---|---|
1948 | 《擦鞋童》 | Shoeshine | 義大利 | - |
1949 | 《文森特先生》 | Monsieur Vincent | 法國 | |
1950 | 《偷腳踏車的人》 | Bicycle Thieves | 義大利 | |
1951 | 《馬拉帕加之牆》 | The Walls of Malapaga | 法國/義大利 | |
1952 | 《羅生門》 | Rashomon | 日本 | |
1953 | 《禁忌的遊戲》 | Forbidden Games | 法國 | |
1954 | （未頒發） | |||
1955 | 《地獄門》 | Gate of Hell | 日本 | |
1956 | 《宮本武藏》 | Samurai, The Legend of Musashi | 日本 | |
1957 | 《大路》 | La Strada | 義大利 | |
1958 | 《卡比莉亞之夜》 | Nights of Cabiria | 義大利 | |
1959 | 《我的舅舅》 | My Uncle | 法國 | |
1960 | 《黑人奧爾菲》 | Black Orpheus | 法國 | |
1961 | 《處女泉》 | The Virgin Spring | 瑞典 | |
1962 | 《猶在鏡中》 | Through a Glass Darkly | 瑞典 | |
1963 | 《花落鶯啼春》 | Sundays and Cybele | 法國 | 《伊列克卓》 希臘 《諾言》 巴西 《拿坡里的四天》 義大利 《特拉雲坎的珍珠》 墨西哥 |
1964 | 《八部半》 | 8⁄2 | 義大利 | |
1965 | 《昨日今日明日》 | Yesterday, Today and Tomorrow | 義大利 | |
1966 | 《大街上的商店》 | The Shop on Main Street | 捷克斯洛伐克 | |
1967 | A Man and a Woman | 法國 | ||
1968 | 《嚴密監視的列車》 | Closely Watched Trains | 捷克斯洛伐克 | |
1969 | 《戰爭與和平》 | War and Peace | 蘇聯 | |
1970 | 《焦點新聞》 | Z | 阿爾及利亞 | |
1971 | Investigation of a Citizen Above Suspicion | 義大利 | ||
1972 | 《費尼茲花園》 | The Garden of the Finzi-Continis | 義大利 | |
1973 | The Discreet Charm of the Bourgeoisie | 法國 | ||
1974 | 《日以繼夜》 | Day for Night | 法國 | |
1975 | 《阿瑪珂德》 | Amarcord | 義大利 | |
1976 | 《德爾蘇·烏扎拉》 | Dersu Uzala | 蘇聯 | |
1977 | 《高歌勝利》 | Black and White in Color | 象牙海岸 | |
1978 | 《羅莎夫人》 | Madame Rosa | 法國 | |
1979 | 《掏出你的手帕》 | Get Out Your Handkerchiefs | 法國 | |
1980 | 《鐵皮鼓》 | The Tin Drum | 聯邦德國 | |
1981 | 《莫斯科不相信眼淚》 | Moscow Does Not Believe in Tears | 蘇聯 | |
1982 | 《靡菲斯特》 | Mephisto | 匈牙利 | |
1983 | 《重新開始》 | To Begin Again | 西班牙 | 《阿爾西諾與飛鷹》 尼加拉瓜 《個人生活》 蘇聯 《歪打正著》 法國 《鷹揚》 瑞典 |
1984 | 《芬妮和亞歷山大》 | Fanny and Alexander | 瑞典 | |
1985 | 《危險行動》 | Dangerous Moves | 瑞士 | |
1986 | 《官方說法》 | The Official Story | 阿根廷 | |
1987 | 《戰火葬童年》 | The Assault | 荷蘭 | |
1988 | 《芭貝特的盛宴》 | Babette's Feast | 丹麥 | |
1989 | 《征服者佩爾》 | Pelle the Conqueror | 丹麥 | |
1990 | 《天堂電影院》 | Cinema Paradiso | 義大利 | |
1991 | 《希望之旅》 | Journey of Hope | 瑞士 | |
1992 | 《地中海樂園》 | Mediterraneo | 義大利 | |
1993 | 《印度支那》 | Indochine | 法國 | |
1994 | 《四千金的情人》 | Belle Époque | 西班牙 | |
1995 | 《烈日灼身》 | Burnt by the Sun | 俄羅斯 | |
1996 | 《安東尼婭家族》 | Antonia's Line | 荷蘭 | |
1997 | 《給我一個爸》 | Kolya | 捷克 | |
1998 | 《角色》 | Character | 荷蘭 | |
1999 | 《美麗人生》 | Life Is Beautiful | 義大利 | |
2000 | 《關於我母親的一切》 | All About My Mother | 西班牙 | |
2001 | 《臥虎藏龍》 | Crouching Tiger, Hidden Dragon | 中國台灣 | |
2002 | 《無人地帶》 | No Man's Land | 波士尼亞和黑塞哥維那 | |
2003 | 《何處是我家》 | Nowhere in Africa | 德國 | |
2004 | 《殘酷入侵》 | The Barbarian Invasions | 加拿大 | |
2005 | 《深海長眠》 | The Sea Inside | 西班牙 | |
2006 | 《黑幫暴徒》 | Tsotsi | 南非 | |
2007 | 《竊聽風暴》 | The Lives of Others | 德國 | |
2008 | 《偽鈔製造者》 | The Counterfeiters | 奧地利 | |
2009 | 《入殮師》 | Departures | 日本 | |
2010 | 《謎一樣的雙眼》 | The Secret in Their Eyes | 阿根廷 | |
2011 | 《更好的世界》 | In a Better World | 丹麥 | |
2012 | 《一次別離》 | A Separation | 伊朗 | |
2013 | 《愛》 | Amour | 奧地利 | |
2014 | 《絕美之城》 | The Great Beauty | 義大利 | |
2015 | 《修女艾達》 | Ida | 波蘭 | |
2016 | 《索爾之子》 | Son of Saul | 匈牙利 | |
2017 | 《推銷員》 | The Salesman | 伊朗 | |
2018 | 《普通女人》 | A Fantastic Woman | 智利 | |
2019 | 《羅馬》 | Roma | 墨西哥 | |
2020 | 《寄生蟲》 | Parasite | 韓國 | |
2021 | 《酒精計畫》 | The Alcohol Project | 丹麥 | |
2022 | 《駕駛我的車》 | Drive My Car | 日本 | |
2023 | 《西線無戰事》 | All Quiet on the Western Front | 德國 | |
2024 | 《利益區域》 | - | 波蘭 | |
獲獎排名
國家/地區 | 獲獎數 | 獲提名數 |
|---|---|---|
義大利 | 14 | 31 |
法國 | 12 | 40 |
西班牙 | 4 | 20 |
日本 | 4 | 16 |
德國（含民主德國、聯邦德國） | 3 | 20 |
瑞典 | 3 | 16 |
丹麥 | 3 | 13 |
蘇聯 | 3 | 9 |
荷蘭 | 3 | 7 |
匈牙利 | 2 | 10 |
阿根廷 | 2 | 7 |
捷克斯洛伐克 | 2 | 6 |
瑞士 | 2 | 5 |
奧地利 | 2 | 4 |
伊朗 | 2 | 3 |
波蘭 | 2 | 12 |
墨西哥 | 1 | 9 |
加拿大 | 1 | 7 |
俄羅斯 | 1 | 7 |
阿爾及利亞 | 1 | 5 |
中國台灣 | 1 | 3 |
捷克 | 1 | 3 |
智利 | 1 | 2 |
南非 | 1 | 2 |
波士尼亞和黑塞哥維那 | 1 | 2 |
韓國 | 1 | 1 |
象牙海岸 | 1 | 1 |
以色列 | 0 | 10 |
比利時 | 0 | 7 |
南斯拉夫 | 0 | 6 |
挪威 | 0 | 5 |
希臘 | 0 | 5 |
巴西 | 0 | 4 |
印度 | 0 | 3 |
中國香港 | 0 | 3 |
中國內地 | 0 | 2 |
英國 | 0 | 2 |
黎巴嫩 | 0 | 2 |
北馬其頓（含馬其頓） | 0 | 2 |
巴勒斯坦 | 0 | 2 |
冰島 | 0 | 1 |
芬蘭 | 0 | 1 |
哥倫比亞 | 0 | 1 |
秘魯 | 0 | 1 |
古巴 | 0 | 1 |
喬治亞 | 0 | 1 |
愛沙尼亞 | 0 | 1 |
越南 | 0 | 1 |
哈薩克斯坦 | 0 | 1 |
澳大利亞 | 0 | 1 |
波多黎各 | 0 | 1 |
尼泊爾 | 0 | 1 |
高棉 | 0 | 1 |
約旦 | 0 | 1 |
尼加拉瓜 | 0 | 1 |
茅利塔尼亞 | 0 | 1 |
羅馬尼亞 | 0 | 1 |
突尼西亞 | 0 | 1 |
