《西線無戰事》是愛德華·貝爾格執導的戰爭題材電影，費利克斯·卡米勒主演，於2022年10月28日在德國上映。
該片改編自埃里希·瑪利亞·雷馬克撰寫的同名小說，講述在第一次世界大戰期間，保羅參加德國國民志願兵，被派往前線與法軍作戰，但戰爭的荒謬無情讓他從迷戀戰爭到心灰意冷的故事。
基本介紹
- 中文名：西線無戰事
- 外文名：All Quiet on the Western Front
Im Westen nichts Neues - 類型：戰爭
- 製片地區：德國、美國
- 發行公司：Netflix
- 導演：愛德華·貝爾格
- 編劇：Lesley Paterson、Ian Stokell、愛德華·貝爾格
- 主演：費利克斯·卡米勒
- 片長：148 分鐘
- 上映時間：2022年10月28日(德國)
- 對白語言：德語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt1016150
- 線上播放平台：Netflix
- 製作公司：Sliding Down Rainbows Entertainment、Amusement Park Films、Rocket Science
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
第一次世界大戰期間，德國政府以漂亮的口號呼籲年輕熱情的學生志願者投身戰場保家衛國，保羅和其他學生狂熱地鼓掌、歡呼，然後唱著歌出征。但他們在前線上目睹的戰爭實況卻是殘酷而無意義的。當保羅好不容易從愛國的迷夢中清醒過來時，卻發現另一批青年學子又被騙上戰場送死。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 保羅·博伊默 | 費利克斯·卡米勒 | |
| 阿爾伯特·克洛普 | 亞倫·希爾默 | |
| 斯坦尼斯勞斯·卡欽斯基 | 阿伯切特·舒克 | |
| 賈登·斯塔克弗利特 | 埃丁·哈薩諾維奇 | |
| 弗朗茨·米勒 | Moritz Klaus | |
| 馬蒂亞斯·埃爾茲伯格 | 丹尼爾·布魯赫 | |
| 馮·布里克多夫少校 | 塞巴斯蒂安·胡克 | |
| 馮·海爾多夫上尉 | 安東·范·盧克 | |
| 路德維希·貝姆 | 阿德里安·格魯內瓦爾德 | |
| 弗里德里希將軍 | 大衛·史崔梭德 | |
| 蓋爾上尉 | 喬·溫特勞布 | |
| 軍醫 | 呂克·費特 | |
| 校長 | 米夏埃爾·維滕博恩 | |
| 馮·溫特費爾特少將 | Tobias Langhoff | |
| 德國中士 | Felix von Bredow | |
| Musterungsoffizier | 麥可·斯坦格 | |
| 中士 | Peter Sikorski | |
| 男孩 | Dominikus Weileder | |
| 霍普中尉 | Andreas Döhler | |
| 格雷尼爾少校 | Anthony Paliotti | |
| 埃古西亞克醫生 | Hendrik Heutmann | |
| 巴特勒 | Sebastian Jacques | |
| Feldgendarm | Wolf Danny Homann |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lesley Paterson Ian Stokell Mary Richards 愛德華·貝爾格 Daniel Marc Dreifuss Malte Grunert Jan Meyerdierks Pavel Muller Mark Nolting Jasmin Torbati 丹尼爾·布魯赫 | 埃里希·瑪利亞·雷馬 | 愛德華·貝爾格 | Valerie Adamer Benedict Hoermann Jan Mensik Filip Moravec | Lesley Paterson、Ian Stokell 、愛德華·貝爾格 | 詹姆斯·弗倫德 | 沃爾克·貝特爾曼 | Sven Budelmann | Simone Baer Constance Demontoy Arwa Salmanova | Patrick Herzberg Jindrich Kocí 厄內斯汀·希珀 克里斯蒂安·M·戈德拜克 | Mat Bergel David Hoffmann Ingo von Heland Petr Marousek Melkior Serdarevic Michal Turner | Tamar Aviv Linda Eisenhamerova Aisha King Heike Merker Gabriela Polakova Daniela Skala Rene Stejskal 艾德里安·莫羅特 朱迪·金 安·瑪麗·布萊德利 | Lisy Christl | Ernestine Hipper |
聲音部門 | Alexander Buck、Lars Ginzel、Moritz Hoffmeister、Benjamin Hörbe、Thomas Kalbér、Frank Kruse、Lukas Kuchar、Jan Meyerdierks、Viktor Prasil、Carsten Richter、Kuen-Il Song、Markus Stemler、Ondrej Vondrácek、Oliver Vorderbruegge 、Hanse Warns、Daniel Weis、Markus Wurster |
演職員表參考資料
角色演員介紹
保羅·博伊默演員：費利克斯·卡米勒充滿愛國激情的德國青年學生，受政府煽動性宣傳的影響，他偽造父母簽字簽了參軍意向書，和好朋友一起唱著歌出征。然而，前方等待的他卻是槍聲、爆炸、火光和鮮血。戰爭的殘酷，戰友的接連死亡，使他失去了戰鬥理想，失去了思考力，本能地“活命”成為他存在的最高準則。最終，他戰死在停戰協定生效的那一刻。
斯坦尼斯勞斯·卡欽斯基演員：阿伯切特·舒克保羅的戰友，經驗豐富的士兵，戰前是補鞋匠，夫妻恩愛，小兒子則在多年前夭折。他的夢想是回到家鄉，和美麗的妻子再生一個孩子，還與保羅相約戰後一起做大事。在停戰協定已經簽署的情況下，他和保羅去法國農場偷鵝時，被農場主的年輕兒子射死。
阿爾伯特·克洛普演員：亞倫·希爾默保羅的好朋友，和保羅一起參軍上戰場。他把演出海報上的女性當成自己的夢中情人，因為這可以幫助他暫時逃離恐懼。當他被火焰槍燒死後，戰壕里空留下海報在風中飄蕩。
賈登·斯塔克弗利特演員：埃丁·哈薩諾維奇保羅的戰友，沒什麼文化，夢想著戰爭結束後當個鄉村警察。然而，因為雙腿被炸傷後不得不截肢，他再無可能回鄉當警察。於是，他在絕望中用叉子自殺。
弗朗茨·米勒演員：Moritz Klaus和保羅一起參軍的好朋友。生性風流，喜歡追求年輕姑娘。一條來自和他有過露水情緣的法國姑娘的絲巾，成為他在戰場上的精神寄託，也給他的戰友們帶來了片刻的喘息。
路德維希·貝姆演員：阿德里安·格魯內瓦爾德保羅的好朋友，受政府宣傳影響，與保羅、克洛普、弗朗茨一起興沖沖地參軍入伍。但他一上戰場就非常害怕，想回家，結果很快就死在泥濘的戰壕里。
馬蒂亞斯·埃爾茲伯格演員：丹尼爾·布魯赫德國的國務卿，人道主義者。因為兒子在戰爭中死去，他試圖通過停戰來挽救無數年輕的生命。他率領的德國代表團最終與法國福煦元帥簽訂了停戰協定。
弗里德里希將軍演員：大衛·史崔梭德德國將軍，狂熱的好戰分子，反對簽訂和平協定，不甘心忍受戰敗的屈辱，在戰爭結束前的最後幾分鐘逼迫部下發動了一場注定失敗的攻勢，完全不顧士兵的死活。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
1.《Remains》 2.《Uniform》 3.《Rain & Night》 4.《Flares》 5.《Buried & Found》 6.《Dog Tags》 7.《Ludwig》 8.《Comrades》 9.《Search Party》 10.《72 Hours》 11.《Tanks》 12.《War Machines》 13.《Retreat》 14.《Bomb Crater》 15.《Night Fires》 16.《Scarf》 17.《Tjaden》 18.《Fear of What is Coming》 19.《Kat》 20.《No End》 21.《Last Combat》 22.《Making Sense of War》 23.《All Quiet on the Western Front》 24.《Paul》 | 作曲：沃爾克·貝特爾曼 發行時間：2022-10-28  專輯封面 |
幕後花絮
製作花絮
- 為尋找合適扮演主角保羅的演員，該片劇組找了500多名年輕演員，持續面試了幾個月。
- 該片的同名原著是德語小說，曾經於1930年和1979年兩度被好萊塢搬上銀幕，而該片則是原著第一次被德國電影人拍攝成電影。
與原著差異
- 該片加入了小說里沒有涉及的、埃爾茲伯格率領德國代表團與法國福煦元帥簽訂一戰停戰協定的情節。
- 該片引入了在簽訂停戰協定以後，德國士兵在不甘心的將軍的命令下繼續進攻，補足了小說里不存在的、保羅如何死去的情節。
- 該片將士兵之間因不斷有人犧牲而傳遞的實用性的靴子，換成了曾與一位士兵春風一度的法國姑娘贈予的絲巾。
獲獎記錄
獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
|---|---|---|---|---|
2022年 | 第三屆日暮影評人協會獎 | 最佳國際影片 | 《西線無戰事》 | 提名 |
第35屆歐洲電影獎 | 最佳視覺效果 | 《西線無戰事》 | 獲獎 | |
最佳化妝髮型 | 《西線無戰事》 | 獲獎 | ||
第93屆美國國家評論協會獎 | 年度五佳外語片 | 《西線無戰事》 | 獲獎 | |
最佳改編劇本 | 《西線無戰事》 | 獲獎 | ||
第21屆華盛頓影評人協會獎 | 最佳國際影片 | 《西線無戰事》 | 提名 | |
第9屆鳳凰城評論家協會獎 | 最佳外語片 | 《西線無戰事》 | 提名 | |
第28屆評論家選擇獎 | 最佳外語片 | 《西線無戰事》 | 提名 | |
第22屆鳳凰城影評人協會獎 | 最佳外語片 | 《西線無戰事》 | 獲獎 | |
2023年 | 第三屆金榆花獎 | 2022年十佳外語電影 | 《西線無戰事》 | 獲獎 |
第80屆美國電影電視金球獎 | 最佳外語片 | 《西線無戰事》 | 提名 | |
最佳影片 | 《西線無戰事》 | 獲獎 | ||
最佳導演 | 愛德華·貝爾格 | 獲獎 | ||
最佳男配角 | 阿伯切特·舒克 | 提名 | ||
最佳改編劇本 | 《西線無戰事》 | 獲獎 | ||
最佳非英語片 | 《西線無戰事》 | 獲獎 | ||
最佳配樂 | 《西線無戰事》 | 獲獎 | ||
最佳選角 | 《西線無戰事》 | 提名 | ||
最佳攝影 | 《西線無戰事》 | 獲獎 | ||
最佳剪輯 | 《西線無戰事》 | 提名 | ||
最佳藝術指導 | 《西線無戰事》 | 提名 | ||
最佳服裝設計 | 《西線無戰事》 | 提名 | ||
最佳妝發設計 | 《西線無戰事》 | 提名 | ||
最佳音效 | 《西線無戰事》 | 獲獎 | ||
最佳視覺效果 | 《西線無戰事》 | 提名 | ||
最佳影片 | 《西線無戰事》 | 提名 | ||
最佳改編劇本 | 《西線無戰事》 | 提名 | ||
最佳攝影 | 詹姆斯·弗倫德 | 獲獎 | ||
最佳視效 | 《西線無戰事》 | 提名 | ||
最佳妝發 | 《西線無戰事》 | 提名 | ||
最佳原創音樂 | 沃爾克·貝特爾曼 | 獲獎 | ||
最佳藝術指導 | 厄內斯汀·希珀 克里斯蒂安·M·戈德拜克 | 獲獎 | ||
最佳音效 | 《西線無戰事》 | 提名 | ||
最佳國際影片 | 《西線無戰事》 | 獲獎 | ||
製作發行
前期宣傳
2022年8月，該片宣布定檔。9月7日，該片發布預告片。9月20日，該片再度發布預告片。
影片評價
作為一部翻拍片，該片在故事的塑造和處理上，充滿了現代感。與原版相比，影片在反思的力度和深度上，有所欠缺。但是得益於原作的深刻，該片在2022年的戰爭片中，依舊獨樹一幟。（1905電影網評）
和1930年版本相比，該片採用了雙線敘事，除了士兵視角，增加了高層一條線——德國將軍、談判代表和法國元帥，電影在雙方高層停戰談判進程和士兵作戰之間來回穿插，這意味著，導演企圖讓影片更具歷史感。（《新民晚報》評）
該片在保羅和他的朋友以外，引進代表團和將軍的視角，儘管比重不大，仍然阻礙了電影的力度。給掌權者的政治行為加入來自家庭的、個人的理由，也讓電影的控訴變得淺薄。這樣的設定，可見該片不能滿足於小說單一的色調，而想加入新的色彩。電影延續了小說沉鬱的基調，表現出自然對人類無言的審判，從而襯托出人類的荒謬和渺小，這已經超出了人道主義和階級批判的層面。電影的攝影、配樂，以及對戰爭慘烈場面的表現，都因圍繞這一主題而產生了崇高之感。（《北京青年報》評）
該片導演把原著局限於士兵的個體體驗拉高到全景式的敘事視角，刪除了原著和前兩版影片中的新兵訓練戲，將篇幅讓給德國代表團與法國元帥之間的談判戲，又加入一個主戰派德國將軍的視角，使得原本的單線敘事變成了三線並進的全景畫卷，這種改編方式加強了影片的戲劇性，但與此同時，也反映了德國主創某種下意識的辯解，他們似乎要強調戰爭中德國也有好人存在。法國元帥在談判時寸步不讓的那段戲則在提醒觀眾：正是他們為日後納粹的崛起埋下了禍根。置身其中的德國視角在此處鑽進了自我局限的嵌套中。無論是人物造型還是表情，該片都在盡力保持一種美感，但身體的美感卻削弱了戰爭之於人精神上的酷刑，士兵的存在主義危機在此變得不可信，個體經驗被淹沒在寬幅攝影和奢華的聲效中，從而也變成了一種只作為客體存在的景觀，即使導演用了豐富的視聽手段去呈現撲面而來的殘酷畫面，這些殘酷畫面最終可能只是在打斷觀眾入戲。在人物塑造方面，該片省略了保羅回鄉休假的部分，保羅最終的異化是靠戰友卡欽斯基被法國男孩殺死的仇恨所催化的。仇恨本身，因為立場的不正義，因為保羅和卡欽斯基之間關係的鬆散而顯得不太成立。人物最根本的衝突在這裡被置換成了仇恨和憤怒的表象。儘管不如前兩版通透，該片仍不失為2022年一部精彩的反對戰爭的戰爭片。（《環球銀幕》評）
