基本介紹
- 導演：拉契得·波查拉
- 編劇：拉契得·波查拉，奧利維爾·羅雷勒
- 主演：加梅勒·杜布茲，薩米·納塞利，羅什迪·澤姆，梅拉尼·羅蘭
- 製片人：Jean Bréhat Jaques，Henri Bronckart
- 發行公司：IFC Films，Mars Distribution
- 中文名：光榮歲月
- 外文名：Indigènes
- 其它譯名：榮耀日，Days of Glory
- 出品時間：2006
- 製片地區：法國，阿爾及利亞，比利時，摩洛哥
- 製片成本：4,500,000美元
- 類型：劇情，戰爭，歷史
- 片長：法國：128分鐘，加拿大：120分鐘
- 上映時間：2007年10月26日
- 票房：2078萬美元
- 分級：美國：R級
- 對白語言：阿拉伯語，法語
- 色彩：彩色
- 主要獎項：第59屆坎城影展最佳男主角獎
第32屆法國凱撒電影獎最佳原創劇本獎
第79屆奧斯卡最佳外語片提名
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,製作公司,發行公司,影片評價,
劇情簡介
1943年，賽義德（賈梅爾·杜布茲飾）是阿爾及利亞山村中的一個斷臂青年，性情膽小懦弱，但作為法國殖民地的一員，他卻在法國的宣傳攻勢下決定加入軍隊，加入解放法國的二戰中去，以贏得屬於自己的榮譽;和他同時入伍的北非阿拉伯裔士兵不止一個，亞西爾（羅什迪·澤姆飾）帶著弟弟拉比，為了“賺錢，娶媳婦”的單純念頭參加了法軍的部隊。緊接著士兵們經過簡單的訓練就被送上了戰場，第一場戰役開打的前夜，這些北非士兵們聚集在火堆邊，談論到“軍隊意味著平等”的事情，但第二天在戰場之上立刻暴露出他們在軍隊中地位——炮灰。他們被送到最前端衝鋒陷陣、死傷慘重，但為了崇高的理想，依然忠心耿耿地英勇殺敵，此戰取得了巨大的勝利，倖存的兄弟們在不斷爭取著與法國本土士兵同樣的權益，但是他們永遠無法與法國士兵平等。只能在普羅旺斯城中休整的他們開開心心地等待著被遣送回家鄉。在這裡馬蘇德（伯納德·布蘭卡恩飾）結識了美麗溫柔的法國姑娘伊蓮，兩人一見鐘情並迅速地墜入愛河。馬蘇德擔心這份跨越種族的感情曝光，而伊蓮卻毫不介意，熱烈地投入到馬蘇德的懷抱。賽義德忙著給當地的姑娘講述“過去”的戰爭經歷。而隨著卡德爾（塞米·鮑亞吉拉飾）拜的一本《士兵手冊》，他發現手冊里明文規定：所有不識字的士兵都不得退役回家，等級制度對所有人均不例外。而北非士兵們都無緣教育，這就等於立刻宣告了他們除了戰死，根本不可能有別的回家的機會。事情接踵而來：馬蘇德與伊蓮的通信因種族隔離而被郵局刻意切斷了。北非士兵永遠得不到晉升。北非士兵受到了德國人關於回家的強烈誘惑。大雪紛飛，亞西爾焦慮地照顧著凍傷腳的弟弟，在這無盡的煎熬中。在慶功會上，軍方安排了芭蕾舞表演，對穆斯林士兵來說，婦女在公共場所穿著暴露是不可容忍的。宗教習慣終於激發了所有人的怨氣，他們走上街頭抗議一直以來所有的不平等待遇。領頭的卡德爾隨後被關了起來。德國人投降了，可戰爭仍然沒有完全結束，穆斯林士兵們又被派往阿爾薩斯的一個村落與美軍匯合，以保護當地的村民。中途因碰到地雷，人員物資損傷慘重。為了榮譽，他們仍然趕到了村子，用自己的勇氣和生命戰鬥到底，最後一刻援兵趕到時只剩下卡德爾一人。
演職員表
演員表
職員表
| 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 視覺特效 | 錄音 | 劇務 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拉契得·波查拉 | Anne Bernard Akrame El Meziane | 雷契德·波查雷伯、奧利維亞·洛雷勒 | Patrick Blossier | Armand Amar Cheb Khaled | Yannick Kergoat | Nora Habib | Dominique Douret | Kevin Berger | Cyril Pavaux | Mathieu |
演職員表參考資料來源
角色演員介紹
Abdelkader演員：Sami Bouajila下士，他是一個充滿了理想主義的戰士，面對危險的時候，勇氣為他做出了抉擇，他很天真地認為只要通過學習便可以得到法國人的認可，於是他一面英勇地作戰，一面抓緊時間學習。但現實永遠是殘酷的，當他目睹了升職者只能是那些法國人的時候，他有些絕望，他知道自己永遠不可能成為法國人，在法國人的眼中，自己永遠是一個異族者。
Roger Martinez演員：Bernard Blancan槍手，他是一個浪漫主義者，在他的家鄉，他不能與法國女人結合，通過戰爭，他認為自己能夠享受到與法國人同等的代遇，包括與法國女人的正常的愛情。愛情雖然依然存在，但由來以久的觀念令軍部的人將信件阻隔了，於是，這段愛情也隨著他躺倒在火箭炮而灰飛煙滅。
Caporal Leroux演員：Mathieu Simonet小偷，他是一個現實主義者，他並沒有大的理想，只是希望隨著軍隊改善自己的生活，但當他們走到法國人所信奉的基督面前的時候，他看到了耶蘇的受難，這是無關信仰的受難，是有關自由的戰爭。於是，小偷尊重法國人所信奉的宗教。他在下士的鼓動下也參加了最後的一仗，在他死的時候，也許沒有任何對那種歧視的反抗了，所擁有的只是英勇，只是對自由的渴望。
Capitaine Durieux演員：Benoicirc;t Giros中士，他是與這些阿拉伯士兵直接對立產生衝突的人。但當每一次衝突之後，他面對上司而為自己的士兵說好話的時候，似乎只是認為這個是一個好的長官。但他無意發現他的法國人身份得到了質疑，於是，他變了，為了尊嚴，他隱藏了自己的身份。
角色演員介紹參考資料來源
幕後花絮
- 在中國，真正讓這部片子出名的是一個字幕翻譯人，因為Ta說：“我不懂法語，前面的字幕都是我編的，我編不下去了。”。
前面的字幕是我編的獲獎記錄
時間 | 獎項名稱 | 提名/獲獎 | 人物 |
2007年第79屆奧斯卡 | 最佳外語片 | 獲獎 | |
2006年第59屆坎城電影節 | 弗朗索瓦·加萊獎 | 獲獎 | |
2006年第59屆坎城電影節 | 最佳男演員獎 | 獲獎 | |
2006年第59屆坎城電影節 | 金棕櫚獎 | 提名 | |
2007年第32屆法國凱撒獎 | 最佳原創劇本 | 獲獎 | |
2007年第32屆法國凱撒獎 | 最佳影片 | 提名 | |
2007年第32屆法國凱撒獎 | 最佳導演 | 提名 | |
2007年第32屆法國凱撒獎 | 最佳攝影 | 提名 | |
2007年第32屆法國凱撒獎 | 最佳服裝設計 | 提名 | Michèle Richer |
2007年第32屆法國凱撒獎 | 最佳聲效 | 提名 | Olivier Hespel，Olivier Walczak，Franck Rubio，Thomas Gauder |
2007年第32屆法國凱撒獎 | 最佳剪輯 | 提名 | Yannick Kergoat |
2007年第32屆法國凱撒獎 | 最佳配樂 | 提名 | Armand Amar |
2007年第32屆法國凱撒獎 | 最佳製作設計 | 提名 | Dominique Douret |
獲獎記錄參考資料來源
幕後製作
拍攝過程
在該片中，導演拉契得·波查拉追隨了二戰期間步兵團的一個小分隊，從北非穿越義大利然後橫跨了法國最後來到東北部地區的阿爾薩斯，以此構成了影片的主要素材。影片劇本包含眾多關於不公正主題而設定的“標準事件”，但同時塑造了多個忠心耿耿的人物形象以及氣勢磅礴的遠景鏡頭畫面，都會使得該片向觀眾傳遞出沉甸甸的份量和其中的浩然正氣。
演員選擇
主要演員都來自於北非國家，二戰期間作為外國兵種在法國軍隊服役，直到電影開拍前，他們還完全不知道受到法國的歧視。
製作發行
製作公司
國家 | 公司名稱 |
法國 | Tessalit Productions |
法國 | France 2 Cinéma |
法國 | Studio Canal |
法國 | La Petite Reine |
阿爾及利亞 | Tassili Films |
Kiss Films | |
Taza Productions |
發行公司
發行國家 | 發行時間 | 公司名稱 |
日本 | 2007 | Albatros Film |
新加坡 | 2006 | Cathay-Keris Films Pte. Ltd |
法國 | 2006 | Films Distribution |
瑞典 | 2006 | Folkets Bio |
英國 | 2007 | Metrodome Distribution |
西班牙 | 2007 | Notro Films |
墨西哥 | 2006 | Videofilmes Distribuidora |
美國 | 2006 | The Weinstein Company LLC |
丹麥 | 2006 | Oslash;st For Paradis |
製作發行參考資料來源
影片評價
“一部近乎偉大的作品”，影片採用了一個法語電影從未涉及過的敘述角度：從四個北非外籍軍團士兵的眼中，來看待解放“祖國”的那場戰爭。這個題材其實觸及了當時法國社會裡，多民族融合中潛藏的微妙情感。對於法國殖民地後裔來說，什麼才是真正的“平等”和“自由”，值得用自己的生命來換取。乍看起來，該片在諸如描寫細小場景等許多方面跟大兵雷恩挺像，比如最後環節的那個高潮之戰的場景調度可說是全片的一大亮點，另外在刻畫小人物性格的手法也讓人每每想起雷恩的拯救小組。（新浪娛樂評價）
