基本介紹
- 導演：瑪倫·阿德
- 編劇：瑪倫·阿德
- 主演：彼得·西蒙尼舍克，桑德拉·惠勒
- 對白語言：德語、英語、羅馬尼亞語
- imdb編碼：tt4048272
- 中文名：托尼·厄德曼
- 外文名：Toni Erdmann
- 其它譯名：顛父人生（台灣）
- 製片地區：德國、奧地利
- 類型：喜劇、劇情
- 片長：162 min
- 上映時間：2016年7月14日
- 色彩：彩色
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,製作發行,主創單位,上映信息,影片評價,
劇情簡介
溫弗雷德（彼得·西蒙尼舍克飾），一個住在德國郊區的鋼琴老師。他喜歡化裝開玩笑，隨身總是攜帶牙套、假髮，和嚴肅的女兒伊奈絲（桑德拉·惠勒飾）的關係疏離。伊奈絲是一家大型德企羅馬尼亞分部的高層，是一個野心勃勃一心撲在工作上的強勢女人，對人對己要求嚴謹。她過著一成不變的規律生活，對自己完美規劃的職場生活容不得一絲擾亂。
為了緩和自己和女兒之間的關係，離休後孤獨的溫弗雷德不請自到，來布加萊斯特看望伊奈絲。伊奈絲不得不接待這個和自己做事風格相悖，隨時可能給自己帶來尷尬或讓自己丟臉的父親。闖入女兒迥異世界的溫弗雷德，發現時刻處在高度緊張壓力下的女兒，沒有幽默也談不上快樂，為了幫助女兒重新找到生活的樂趣，他給自己發明了一個新的身份：托尼·厄德曼，並由此上演了一場場誇張荒誕的表演。托尼·厄德曼的到來改變了伊奈絲忙碌的工作生活，而父女關係的慢慢轉變也令她意識到，父親在她的生活中如此之重要。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 溫弗雷德 / 托尼·厄德曼 | 彼得·西蒙尼舍克 | 周啟勛（CHC家庭影院版） |
| 伊奈絲 | 桑德拉·惠勒 | 張予佟 |
| 亨尼勃格 | 麥可·韋滕博恩 | 高楓 |
| Illiescu | 弗拉德·伊凡諾夫 | ---- |
| Steph | 露西·拉塞爾 | ---- |
| Tatjana | 哈德薇奇·米尼斯 | ---- |
| Anca | Ingrid Bisu | 周夢玉 |
| Bogdan | Radu Banzaru | 謝猛 |
| Mr. Myers | 約翰·基歐 | ---- |
| Tim | Trystan Wyn Puetter | 周健 |
| Gerhard | Jürg Löw | 周野芒 |
| Taxi Driver | Cosmin Padureanu | ---- |
| Dascalu | Alexandru Papadopol | 王菲茵 |
| Oliver | Hans Löw | ---- |
| Renate | Ruth Reinecke | ---- |
| Flavia | Victoria Cocias | 王浙生 |
| 娜塔莉亞 | Viktoria Malektorovych | 夢萱 |
（以上參考資料來源於）
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 配音導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瑪倫·阿德 Jonas Dornbach Janine Jackowski | 瑪倫·阿德 | Paul Cioran、David Raluca | 瑪倫·阿德 | Patrick Orth | Heike Parplies | Viorica Capdefier、Nina Haun | 吳紅涓（CHC家庭影院版） | Silke Fischer | Malina Ionescu | Wiltrud Derschmidt、Monika Münnich | Gitti Fuchs | Manfred Büttner | Katja Schlömer |
（以上參考資料來源於）
角色演員介紹
伊奈絲演員：桑德拉·惠勒大型德企羅馬尼亞分部的高層領導，是個野心勃勃、一心撲在工作上的女強人。她每天奔波於各類會議和應酬之間，生活的每一分鐘都被精心規劃著名，對人對己要求十分嚴格。與父親關係疏離，父親的貿然造訪擾亂了伊奈絲正常的生活，這讓她很憤怒；但在和父親相處一段時間後，她意識到自己的生活里缺少不了父親的陪伴。
溫弗雷德演員：彼得·西蒙尼舍克一個住在德國郊區的鋼琴老師，和女兒關係不太和睦。在視為“伴侶”的寵物狗去世後，為了散心也為了緩和自己和女兒的關係，臨時起意的去探訪女兒，然而沒能給女兒驚喜，反而徹底打亂了女兒的生活。看著被工作壓得喘不過氣來的女兒，溫弗雷德決定幫助女兒重新找回生活的樂趣，為此他虛構出一個人物：滑稽的托尼 ·厄德曼。
亨尼勃格演員：麥可·韋滕博恩德國石油公司CEO，伊奈絲一直想與其洽談業務，但未能如願。他在伊奈絲公司休息室里卻遇到了來找女兒的溫弗雷德，兩人相談甚歡，亨尼勃格最後邀請父女倆共進晚餐。
（以上參考資料來源於）
獲獎記錄
| 時間 | 獲獎名稱 | 獲獎/提名 | 獲獎/提名方 |
|---|---|---|---|
2016年 | 第69屆坎城國際電影節費比西獎 | 獲獎 | 瑪倫·阿德 |
2016年 | 第69屆坎城國際電影節金棕櫚獎 | 提名 | 瑪倫·阿德 |
2016年 | 第29屆歐洲電影獎-最佳影片 | 獲獎 | 《托尼·厄德曼》 |
2016年 | 第29屆歐洲電影獎-最佳男演員 | 獲獎 | 彼得·西蒙尼舍克 |
2016年 | 第29屆歐洲電影獎-最佳女演員 | 獲獎 | 桑德拉·惠勒 |
2016年 | 第29屆歐洲電影獎-最佳導演 | 獲獎 | 瑪倫·阿德 |
2016年 | 第29屆歐洲電影獎-最佳編劇 | 獲獎 | 瑪倫·阿德 |
2017年 | 第74屆美國金球獎最佳外語片 | 提名 | 《托尼·厄德曼》 |
2017年 | 第70屆英國電影和電視藝術學院獎電影獎-最佳非英語片 | 提名 | 瑪倫·阿德、Janine Jackowski |
2017年 | 第42屆法國凱撒獎-最佳外國電影 | 提名 | 瑪倫·阿德 |
2017年 | 第89屆奧斯卡金像獎-最佳外語片 | 提名 | 《托尼·厄德曼》 |
（以上參考資料來源於 ）
製作發行
主創單位
| 製作單位 | 1、Komplizen Film 2、WDR（德國） 3、SWR（德國） 4、HiFilm 5、Arte 6、MonkeyBoy 7、KNM 8、Coop 99（奧地利） |
|---|---|
| 發行單位 | 1、Filmcoopi Zurich（瑞士） 2、Haut et Court（法國） 3、NFP Marketing & Distribution（德國） 4、September Film（荷蘭） 5、Madman Entertainment Pty. Ltd.（澳大利亞） 6、索尼經典（美國） |
上映信息
| 國家、地區 | 上映、發行時間 |
|---|---|
法國 | 2016年5月14日（坎城電影節） |
澳大利亞 | 2016年6月15日（悉尼電影節） |
斯洛伐克 | 2016年6月21日（藝術電影節） |
比利時 | 2016年6月22日（布魯塞爾歐洲電影節） |
德國 | 2016年6月23日（慕尼黑國際電影節） |
捷克共和國 | 2016年7月3日（卡羅維發利國際電影節） |
德國 | 2016年7月14日 |
奧地利 | 2016年7月15日 |
紐西蘭 | 2016年7月15日（紐西蘭國際電影節） |
瑞典 | 2016年7月21日（德語區） |
波蘭 | 2016年7月25日（新視野電影節） |
澳大利亞 | 2016年7月30日（墨爾本國際電影節） |
波蘭 | 2016年8月3日（二河邊電影和藝術節） |
波士尼亞和黑塞哥維那 | 2016年8月15日（塞拉耶佛電影節） |
比利時、法國 | 2016年8月17日 |
克羅地亞 | 2016年8月24日（武科瓦爾電影節） |
美國 | 2016年9月2日（特柳賴德電影節） |
加拿大 | 2016年9月8日（多倫多國際電影節） |
愛沙尼亞 | 2016年9月9日 |
阿根廷 | 2016年9月18日（德語電影節） |
比利時 | 2016年9月23日（卑爾根國際電影節） |
美國 | 2016年9月23日（奇幻節） |
希臘 | 2016年9月29日（雅典電影節） |
匈牙利 | 2016年9月29日 |
瑞典 | 2016年9月30日 |
美國 | 2016年10月2日（紐約電影節） |
加拿大 | 2016年10月5日（埃德蒙頓國際電影節） |
英國 | 2016年10月8日（倫敦電影節） |
韓國 | 2016年10月8日（釜山國際電影節） |
美國 | 2016年10月8日（漢普頓國際電影節、米爾谷電影節） |
波蘭 | 2016年10月19日（TOFIFEST國際電影節） |
捷克共和國 | 2016年10月20日 |
羅馬尼亞 | 2016年10月21日 |
美國 | 2016年10月21日（米德堡電影節） |
美國 | 2016年10月22日（費城國際電影節） |
克羅地亞 | 2016年10月23日（一次錄完電影節） |
希臘 | 2016年10月27日 |
美國 | 2016年11月3日（夏威夷電影節） |
西班牙 | 2016年11月4日（塞維亞歐洲電影節） |
美國 | 2016年11月8日（丹佛國際電影節） |
荷蘭 | 2016年11月10日 |
瑞典 | 2016年11月10日（斯德哥爾摩國際電影節） |
新加坡 | 2016年11月10日（德語電影節） |
美國 | 2016年11月12日（美國電影學會節） |
馬其頓共和國 | 2016年11月18日（電影日電影節） |
西班牙 | 2016年11月24日（希洪國際電影節） |
立陶宛 | 2016年11月27日（勒克斯電影節） |
丹麥 | 2016年12月1日 |
保加利亞 | 2016年12月2日（勒克斯電影節） |
西班牙 | 2016年12月2日（Filmoteca de Catalunya） |
阿根廷 | 2016年12月3日（坎城電影節周） |
馬其頓共和國 | 2016年12月8日 |
斯洛維尼亞 | 2016年12月14日 |
芬蘭 | 2016年12月16日 |
德國 | 2016年12月23日（DVD首映） |
挪威、美國 | 2016年12月25日 |
中國台灣 | 2016年12月30日 |
美國 | 2017年1月7日（棕櫚泉國際電影節） |
烏拉圭 | 2017年1月10日（何塞·伊格納西奧國際電影節） |
西班牙 | 2017年1月20日 |
智利 | 2017年1月26日（限量放映） |
加拿大 | 2017年1月27日（限量放映） |
波蘭 | 2017年1月27日 |
中國香港 | 2017年2月2日 |
英國、愛爾蘭、土耳其 | 2017年2月3日 |
巴西 | 2017年2月9日 |
葡萄牙 | 2017年2月16日 |
以色列、俄羅斯 | 2017年2月23日 |
墨西哥 | 2017年2月24日 |
義大利、秘魯 | 2017年3月2日 |
立陶宛 | 2017年3月3日（奧斯卡周） |
韓國 | 2017年3月16日 |
阿根廷 | 2017年3月17日（Pantalla Pinamer） |
委內瑞拉 | 2017年3月24日（限量放映） |
保加利亞 | 2017年3月31日 |
日本 | 2017年6月24日 |
（以上參考資料來源於）
影片評價
該片輕鬆有趣卻不脫離生活，讓觀眾倍感溫馨；影片中的笑點讓觀眾在歡笑的同時又發人深省（《每日郵報》、英國《衛報》 評）。
該片不僅僅只講述了一個關於父女關係的家庭倫理故事，而是在幽默的外表下深刻揭露了社會中人情的淡漠和人們內心深處的孤獨（《綜藝》雜誌 評）。
該片情節緊湊絲絲入扣，將意想不到的荒誕笑料巧妙地穿插在寫實的故事中，展示了西方白領職場的殘酷，職業人的競爭和壓力，在表層的家庭倫理親情故事之外，影片還有著更為深刻的社會和政治暗喻（新浪網 評）。
