希布(電影)

《希布》是納吉·阿布·諾瓦執導的冒險題材電影。《希布》沒有表現複雜的地緣政治、人民階層與文化交叉，主題單純直白。從劇情角度說，《希布》聽上去很像有後殖民色彩的《阿拉伯的勞倫斯》，美國娛樂權威雜誌《綜藝》（variety）網站上稱其是“近幾年內都未見到的經典冒險類電影”。

基本介紹

• 中文名：希布
• 外文名：ذيب
• 其它譯名：沙漠小野狼（港）/特比/Theeb
• 發行公司：trigon-film/Film Movement
• 製片地區：約旦/阿聯/卡達/英國
• 導演： 納吉•阿布•諾瓦
• 編劇：納吉•阿布•諾瓦/貝塞爾·甘杜爾
• 類型：劇情/驚悚/冒險
• 主演：賈希爾·艾德·西雅特/Jacir Eid Al-Hwietat，海珊·薩拉姆·阿爾-斯維因/Hussein Salameh Al-Sweilhiyeen， 哈薩·瑪特魯·阿爾·馬拉耶， 傑克·福克斯
• 片長：100分鐘
• 上映時間：2014-09-04(威尼斯電影節) / 2015-03-19(約旦)
• 對白語言：阿拉伯語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt3170902
• 主要獎項：第88屆奧斯卡最佳外語片提名
  第71屆威尼斯電影節地平線單元獎提名
  第69屆英國電影和電視藝術學院獎英國本土傑出處女作
  第69屆英國電影和電視藝術學院獎最佳非外語片提名
  第5屆北京國際電影節展映單元

電影劇情

Theeb是狼的意思，1916年狼孩未熟時，與哥哥胡森相依為命，學習沙漠道理，英國士兵與阿拉伯隨從到來，要胡森帶他們去找鄂圖曼帝國鐵路旁的一口井，Theeb不想被撇下，吊著尾，結果一起遇上伏擊，他要迅速成長，無情炮火轟開血液里的狼騰印記。英國出生的納吉·阿布·諾瓦也是大無畏小狼，用了四年完成首部長片，回到祖籍地約旦沙漠拍攝（《沙漠梟雄》亦在此取景），以小孩的心性和目光，在歷史不留痕的沙漠上重建失落的遊牧民風和天地意志。

1916年，瓦迪拉姆沙漠，一個年輕的貝都因男孩踏上了一段危險的旅程。而他能否在沙漠中存活下去，取決於一位冷漠無情的陌生人。

該片獲得2014年威尼斯影展地平線最佳導演獎。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
Theeb	賈希爾·艾德·西雅特Jacir Eid Al-Hwietat	----
Hussein	海珊·薩拉姆·阿爾-斯維因Hussein Salameh Al-Sweilhiyeen	----
The Stranger	Hassan Mutlag Al-Maraiyeh	----
Edward	Jack Fox	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	藝術指導	美術設計	造型設計	服裝設計	視覺特效
巴索·剛多爾/Bassel Ghandour  Diala Al Raie Yanal Kassay Rupert Lloyd Nadine Toukan Nasser Kalaj 雷斯·阿瑪耶里/Laith Majali	納吉·阿布·諾瓦/Naji Abu Nowar	Tarik Afifi  Nada Atieh  Yanal Kassay	納吉·阿布·諾瓦/Naji Abu Nowar 巴索·剛多爾/Bassel Ghandour	Wolfgang Thaler	Jerry Lane	Rupert Lloyd	Anna Lavelle	Samy Keilani	Sleiman Tadros	Jamila Aladdin	Zhe Chong Catherine Tate

影片評價

《希布》是一部約旦電影，曾獲威尼斯影展地平線最佳導演獎，奧斯卡最佳外語片提名。“希布”是狼的意思，所以，有人又將此片譯為《沙漠小野狼》。

當然，這不是一部關於狼的電影，它的主角希布是一個十歲左右的孩子。20世紀初，中東，希布和他的貝都因部落，生活在荒漠之中。一個英國軍官和一個阿拉伯嚮導，想去朝聖之路一座“羅馬水井”旁，完成一件神秘任務，慕名來到部落請求引路。貝都因人有一個傳統，只要客人到你帳篷里尋求幫助，你必須施以援手。自從沙漠中建成了鐵路，朝聖之路被廢棄，而且那裡強盜出沒，異常危險。此時，老酋長已經去世，他的長子新酋長指派自己的弟弟海珊領路前往，最小的弟弟希布硬要跟定哥哥，危機四伏的旅途就此開始。英國人、嚮導、哥哥海珊，統統被敵人打死，而希布，遇到了殺死哥哥卻負了傷的陌生人，他可能是強盜，也許是奧斯曼帝國的僱傭兵。在險惡環境下，他們為了生存，暫時走到一起，最後，為了哥哥，希布對陌生人舉起了槍……

這是一部阿拉伯西部片，有著異域風采：沙漠風光、強盜、槍戰、復仇……你可以看到貝都因人有著怎樣的待客之道，他們是如何注重兄弟情義的；你也可以看到，當一個人受困於最難纏的敵人，但為了生存又需要敵人幫助時，會發生什麼，這種關係會如何發展；你可以看到，火車開進沙漠，現代和傳統的衝撞會怎樣影響人的生存方式；你當然可以看到，現實環境一下子就將一個人徹底改變。導演納吉·阿布·諾瓦這樣說：“在貝都因文化里，狼是一種相當重要的動物。它野心勃勃，令人心生敬畏，亦敵亦友。如果你的小名叫‘狼’，在貝都因文化里你已贏得了尊重，被承認是個果敢又敏捷、能實現不可思議壯舉的人。狼的這種既是英雄也是惡棍，既令人膽寒又受人崇拜的模糊性深深吸引著我，因此我將主角命名為希布。這既包含榮光，又透露出悲劇色彩。”希布一出場，是一個柔弱的小孩，還沒有學會開槍，跟著哥哥去朝聖之路，只是擔心哥哥的安全；看到水井裡的血水和屍體，露出害怕的神情；遇到強盜打槍，捂起耳朵。可是，在電影的結尾，我們所看到的希布，完全是另一個模樣，很顯然，他變成了狼，變成了令人畏懼的狼。這裡有勇敢、堅定和一往無前：在孤立無援中，一個人和飢餓、乾渴、黑夜、恐懼、孤獨作鬥爭；同時，這裡也有兇狠、冷酷和背叛：仇恨令他雙眼發紅，對著既是他的仇人——打死了哥哥海珊，又是恩人——幫助他逃脫生存危機的那個陌生人，重重地扣下了手槍扳機。

希布和陌生人的關係，是本片的重點。他們的交會、呼應、排斥、互動，是本片最出色的地方。希布遇見陌生人，是陌生人不省人事的時候，陌生人殺了自己的哥哥，有許多次機會希布可以殺了他報仇，只是等到最後，陌生人用英國人的財物和奧斯曼帝國軍人換取錢幣時，才動了手。導演所呈現的陌生人看起來還很善良。陌生人對希布說：“我說了投降就饒過你們，你們怎么做的？你們朝我開槍，所以不能怪我。”陌生人要的是駱駝，不是希布他們的性命。陌生人說：“只有我能救你。”當希布餓的時候，他給他麵包；在擔心自己會昏過去時，他信任地把手槍交給希布；當知道希布的父親是老酋長時，他感嘆：“虎父無犬子。”他讓希布騎上駱駝，一起尋找歸途；從天上北極星他教希布辨別方向；在到達奧斯曼軍隊兵營時，為打消軍官的懷疑，他謊稱希布是自己的兒子。陌生人對希布袒露心扉：“我家世世代代是朝聖者嚮導，可是火車一來，什麼都給毀了，靠駱駝要走一個多月的路，坐‘鐵驢’（指火車）只要一個星期就到了。”陌生人自稱是“最後一個朝聖者嚮導”。這是個走南闖北的人，見過紅海和巴勒斯坦海，乘船去過麥加，認識各種各樣的人，從智者到商人，可萬萬沒有想到，他從心底里認作兒子的希布，會在在他毫無防備之際，射出致命的子彈。

本片取景約旦，大部分在瓦迪拉姆拍攝，很少見到天地相交的鏡頭，尤其是朝聖之路，被山岩、峽谷所圍。導演說：“我想讓希布和觀眾不斷被群山環繞，我從不想讓天地相交，就好像處在一座迷宮或森林一樣。”但在電影末尾，我們看到一幅天地相交的圖景，遠景中冒著黑煙的火車，徐徐行進在茫茫大漠上，近景切入枕著黃沙的鐵軌，有駱駝踩著腳步，在有些悲壯的音樂中，騎著駱駝的希布走向鏡頭深處。成長起來的希布，會去到哪兒？像狼一樣具有兩面性的希布，又會怎樣面對迅速變化而又日益嚴酷的世界？

獲獎記錄

第69屆英國電影和電視藝術學院獎英國本土傑出處女作

第88屆奧斯卡最佳外語片提名

第71屆威尼斯電影節地平線單元獎提名

第69屆英國電影和電視藝術學院獎最佳非外語片提名

第5屆北京國際電影節展映單元

發展過程

發展

這部電影完全是在約旦南部的瓦迪·朗姆拍攝的。
Bassel Ghandour寫了劇本，並與Naji Abu Nuwar分享了拍攝短片的想法，Naji想通了，並暗示這是一部故事片，從那開始故事就開始了。在準備拍攝電影的時候，巴塞爾和納吉在沙漠裡住了一年，住在當地社區的Shakrieh村，學習貝都因人的生活方式。最初，編劇們計畫讓女性角色參與其中。
這是由於他們想要使用非專業演員的事實阻礙了這一事實，並沒有發現來自貝都因社區的女性願意在電影中表演。他們考慮引進專業女演員，但他們不知道貝都因人的方言，所以這部電影會失去一些真實性。英國軍官傑克·福克斯是唯一的職業演員;貝都因人從未參與過任何類型的表演。
有幾個講習班為這部電影準備了貝都因演員。當納吉·阿布·諾瓦爾(Naji Abu Nowar)發現賈基爾(Jacir)飾演希布(Theeb)時，他不喜歡他當演員。他補充道，“因為他很害羞、很安靜，我從來沒有考慮過他，但他有一件瘋狂的事情，當你把他放在鏡頭前，他就是一個不同的人。”立即變得明顯。所以他是我們的第一個演員，我們從來沒有回頭看，也從來沒有看過別人。“資金，儘管[意見]不充分，是由私營部門投資者和幾家機構擔保的;
國王阿卜杜拉二世基金髮展基金，多哈電影學院和總部位於阿布達比的Sanad電影基金。

拍攝

喬丹的拍攝社區一直在關注凱瑟琳·畢格羅的恐怖主義戲劇《獵殺賓·拉登》，所以拍攝不得不推遲。
製作團隊拍攝於20世紀60年代早期David Lean在阿拉伯的勞倫斯拍攝的同一區域;
由於旅遊活動頻繁，他們不得不避開這些地方。
拍攝發生在三個地點;
西布部落的營地是在以色列軍事邊境地區的瓦迪阿拉比(Wadi Araba)地區拍攝的，朝聖者的足跡被拍攝在瓦迪姆(Wadi Rum)，奧斯曼要塞在安曼以南約70公里處的達巴(Daba’a)被射殺。
一個峽谷，在電影裡的小組被伏擊，花了幾個月的時間尋找並需要一個特定類型的地理。
每天都要花一小時的時間才能到達峽谷。
由於拍攝地點是需要的，所以將拍攝作為一個遊牧單位的計畫是不切實際的。
如果在沒有手機信號的地方露營，那就太費錢了，太危險了。
相反，他們住在附近的旅遊沙漠營地。
營地里有自來水和發電機，但仍有一些脫機，沒有電話接收。
在五周的拍攝過程中，機組人員面臨的主要困難是沙子和熱量。
在Wadi朗姆酒中，他們受到了洪水、風暴和雨水的襲擊。
在Wadi Araba，氣溫通常超過40攝氏度。
Nowar回憶道:“我們一直被困在沙子裡，我數不清貝都因人要救我們的時間。”
在後期製作過程中，勞埃德意識到，從沙漠中爬出來的一個關鍵序列必須被重新拍攝，因為可以看到，Eid無法游泳。
阿布·諾瓦爾(Abu Nowar)在周末的四個月里教阿德斯(Eid)游泳，然後用假髮重新拍攝整個序列，以遮住他現在較短的頭髮。
Abu Nowar告訴《時代》雜誌的評論家凱特·馬爾特比:“我是在做了之後，拚命地希望它不會浮在水面上。”

視覺效果

由於這部電影的預算很低，製片人轉而求助於舊金山藝術學院的學生，以幫助他們獲得視覺效果。

上映

這部電影最初在約旦的Shakiriyah村首映。
總理出席了該村莊的貝都因社區和來自約旦各地的人們。
在2014年的威尼斯電影節上，它的國際首映式，在那裡，阿布·諾亞爾獲得了“地平線”類最佳導演的獎項。
在此之後，這部電影繼續在11個阿拉伯國家上映。

獲獎記錄

List of accolades
88th Academy Awards	Best Foreign Language Film	Jordan	Nominated
69th British Academy Film Awards	Best Film Not in the English Language	Naji Abu Nowar	Nominated
	Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer	Naji Abu Nowar, Rupert Lloyd	Won
71st Venice International Film Festival	Best Director (Horizons)	Naji Abu Nowar	Won
	Best Film (Horizons)	Naji Abu Nowar	Nominated
Beijing International Film Festival	Best Picture by a New Director	Naji Abu Nowar	Won
Buenos Aires International Festival of Independent Cinema	Best Film	Naji Abu Nowar	Nominated
43rd Belgrade International Film Festival	Best Film	Naji Abu Nowar	Won
	Best Script	Naji Abu Nowar, Bassel Ghandour	Won
Dubai International Film Festival	Best Film from the Arab World	Naji Abu Nowar	Won
	FIPRESCI Prize for Best Narrative Feature	Naji Abu Nowar	Won
Abu Dhabi Film Festival	Best Film from the Arab World	Naji Abu Nowar	Won
	Best Narrative Film	Naji Abu Nowar	Won
	New Horizons Competition	Naji Abu Nowar	Nominated
32nd Miami International Film Festival	Jordan Alexander Ressler Screenwriting Award	Naji Abu Nowar	Won
Cairo International Film Festival	Jury Prize for Best Cinematography and Artistic Direction	Naji Abu Nowar	Won
Asia Pacific Screen Awards	Best Youth Feature Film	Naji Abu Nowar, Bassel Ghandour, Rupert Lloyd, Nasser Kalaj, Laith Majali	Nominated
Las Palmas International Film Festival	Audience Award	Naji Abu Nowar	Won
Beijing International Film Festival	Best Debut Film	Naji Abu Nowar	Won
London Film Festival	Best First Feature	Naji Abu Nowar	Nominated
Malmö Arab Film Festival	Best Feature Film	Naji Abu Nowar	Won
Camerimage	Best Directorial Debut	Naji Abu Nowar	Won
Glasgow Film Festival	Audience Award	Naji Abu Nowar	Nominated
Fribourg International Film Festival	Grand Prix	Naji Abu Nowar	Nominated
Filmfest München	Best Film By An Emerging Director	Naji Abu Nowar	Nominated

影片評價

希布獲得了積極的評價，被一些批評人士形容為“貝都因西”。
在評論聚合網站爛番茄(Rotten Tomatoes)網站上，根據63名影評人的評論，這部電影在“西紅柿大戰”上的支持率為97%，平均為7.6分。
它的共識是:“由賈基爾·伊德·赫維托(Jacir Eid al - hwietat)的出色表現領銜主演的《theeb》是導演兼編劇納吉·阿布·諾瓦爾(Naji Abu Nowar)的第一次努力。
在Metacritic，這部電影的加權平均分是80分，滿分為100分，根據17名影評人的評價，這表明“普遍好評”。
在他對《衛報》的評論中，喬納森·羅姆尼(Jonathan Romney)將這部電影評為“五顆星中的三顆”，稱其為“在約旦的華麗鏡頭”，“涉及而不是完全扣人心弦”，並稱讚其“無懈可擊的真實性光環”。
特雷弗·約翰斯頓以五顆星的四分之一給了這部電影。
他還補充說，它有“令人眼前一熱的景觀和迷人的歷史背景”，他以“一個真正令人難忘的第一個特徵”結束了他的評論。
傑伊·韋斯伯格(Jay Weissberg)為《綜藝》(Variety)撰稿，稱其為“一種經典的最佳冒險電影，這是此前很少見到的”。
馬特·達蒙(Matt Damon)在《火星救援》(the Martian)拍攝階段，在約旦，他被展示了這部電影的預告片。
他評論道，“該死，這不是數位相機拍的，對吧?”
這看起來不可思議,人。我無法告訴你這有多令人印象深刻。
你們在電影院裡做了很多了不起的事。
我真的很想看。
在《theeb》獲得奧斯卡提名後，Noor女王在推特上發了“Alf,Alf Mabrouk給所有為其2016年奧斯卡提名而貢獻了ebfilm的人!”
非常為你驕傲。
在推特上，拉妮婭在推特上寫道:“我非常激動，因為他們在《美麗的Wadi朗姆酒山》(the beautiful mountains of Wadi Rum)中拍攝了一份約旦製作的奧斯卡獎。”
我希望它贏了!”
專家說，希布的成功很可能會促進國際社會對約旦槍擊事件的興趣。