《夏日細語》是科爾姆·拜瑞德執導的劇情電影，由凱瑟琳·克林奇主演，於2022年2月11日在德國上映。
該片根據克萊爾·吉根的小說《寄養》改編，講述了女孩凱特被送到姨母家過暑假，在那裡體會到了在自己家從未有過的舒適與愛護的故事。
基本介紹
- 中文名：夏日細語
- 外文名：An Cailín Ciúin
The Quiet Girl - 其他譯名：安靜的女孩
- 類型：劇情
- 製片地區：愛爾蘭
- 導演：科爾姆·拜瑞德
- 編劇：科爾姆·拜瑞德
- 主演：凱瑟琳·克林奇
- 片長：94 分鐘
- 上映時間：2022年2月11日(德國)
- 對白語言： 英語
愛爾蘭語 - 色彩：彩色
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
九歲小女孩凱特天性內向，卻偏偏生在一個過於喧囂的貧困大家庭里， 她的生存策略，就是儘量讓人忘記自己的存在。即將臨盆的媽媽，將凱特暫時託付給遠親照顧。這對農場夫妻恬靜寡言，但似乎能夠深刻同理凱特的內心。在他們的溫柔款待下，凱特開始跟著照顧農莊裡的動物，並在過程中學會聽從內心的聲音，時而釋放自我盡情奔跑，不想說話就讓自己獨處，漸漸綻放出生命的自在。她也在這個過程里，發現這個安靜家庭里的傷心秘密。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 凱特 | 凱瑟琳·克林奇 | |
| 艾琳 | 凱瑞·克勞利 | |
| 約恩 | 安德魯·班尼特 | |
| 丹 | Michael Patric | |
| 凱特的媽媽 | Kate Nic Chonaonaigh | |
| 婦女 | Carolyn Bracken | |
| Úna | Joan Sheehy |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Des Martin Dearbhla Regan | 克萊爾·吉根 | 科爾姆·拜瑞德 | Declan Brophy Eoin Canny Glenn Delaney Ciara Long Scott McCutcheon Dominic Threlfall | 科爾姆·拜瑞德 | Kate McCullough | Stephen Rennicks | John Murphy | Neill Treacy | Emma Lowney | Linda Mooney | Louise Kelly | Dara Hand |
聲音部門 | Louise Burton、Caoimhe Doyle、Steve Fanagan、David Hughes、Ciara Mahon、Jean McGrath、Brendan Rehill、John Brennan |
|---|
演職員表參考資料
角色演員介紹
凱特演員：凱瑟琳·克林奇出生在貧窮且多子女家庭的女孩，柔順、細聲細氣、安靜、不愛說話、不愛與外界交往，很少能得到父母的關注，姐姐們則和同學們一樣視她為怪胎。由於母親即將臨盆，她被送到表親艾琳家過暑假。在那裡她體會到了從未有過的舒適與愛護，也發現了這家人的秘密。
艾琳演員：凱瑞·克勞利凱特母親的表親，親切隨和、客氣得體，儘管有點小心翼翼，但處處關心凱特，尊重凱特的意願。而在她內心處深處隱藏著痛苦的秘密——她的兒子淹死了。她讓凱特穿兒子的衣服，既是寄託對兒子的思念，也是把凱特當作自己的孩子。
約恩演員：安德魯·班尼特艾琳的丈夫，一開始由於失去愛子的悲傷而表現得很冷淡，抗拒與凱特親近。但當誤以為凱特走失時，他發瘋似的大叫。為了修補關係，他會無聲地把小餅乾放在凱特手邊，還帶她一起去湖邊散步。他和艾琳雖然深受生活的傷害卻始終懷有信念和希望。
Michael Patric演員：丹凱特的父親。他酗酒、賭博，舉止粗魯、愛罵人，嫌孩子們都是餵不飽的累贅，甚至連出軌也是在接送凱特途中，毫不顧及孩子的感受。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
1.《Cáit's Theme》 2.《The Wandere》 3.《Travelling》 4.《New Clothes》 5.《The Well》 6.《Begin》 7.《Run》 8.《The Wake》 9.《Alone》 10.《Homeward》 11.《Daddy》 12.《Stay》 | 作曲：Stephen Rennicks 發行時間：2023-01-25  專輯封面 |
幕後花絮
- 該片是第一部得奧斯卡最佳國際影片提名的愛爾蘭語電影，也是第一部在英國和愛爾蘭的票房收入超過100萬歐元的愛爾蘭語電影。
獲獎記錄
獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|
2022年 | 第72屆柏林國際電影節 | 新生代兒童單元水晶熊獎-特別提及 | 《夏日細語》 | 獲獎 |
新生代兒童單元-評審團大獎 | 《夏日細語》 | 獲獎 | ||
第35屆歐洲電影獎 | 最佳攝影 | 《夏日細語》 | 獲獎 | |
第27屆金衛星獎 | 最佳國際影片 | 《夏日細語》 | 提名 | |
第7屆新墨西哥州影評人協會獎 | 最佳外語片 | 《夏日細語》 | 獲獎 | |
愛爾蘭電影電視獎 | 最佳影片 | 《夏日細語》 | 獲獎 | |
最佳導演（電影） | 科爾姆·拜瑞德 | 獲獎 | ||
最佳女主角（電影） | 凱瑟琳·克林奇 | 獲獎 | ||
最佳女配角（電影） | 凱瑞·克勞利 | 提名 | ||
最佳攝影（電影） | Kate McCullough | 獲獎 | ||
最佳剪輯（電影） | John Murphy | 獲獎 | ||
最佳配樂 | Stephen Rennicks | 獲獎 | ||
最佳美術設計 | Emma Lowney | 獲獎 | ||
最佳服裝設計 | Louise Kelly | 提名 | ||
最佳音效 | Steve Fanagan、 John Brennan、 Brendan Rehill | 提名 | ||
2023年 | 第76屆英國電影學院獎 | 最佳改編劇本 | 《夏日細語》 | 提名 |
最佳非英語片 | 《夏日細語》 | 提名 | ||
最佳國際影片 | 《夏日細語》 | 提名 | ||
第43屆倫敦影評人協會 | 年度外語片 | 《夏日細語》 | 獲獎 | |
製作發行
製作公司 | 1.Broadcasting Authority of Ireland 2.TG4 |
|---|---|
發行公司 | 1.Bankside Films 2.Curzon 3.Madman Entertainment Pty. Ltd.（澳大利亞） 4.Officine UBU（義大利） 5.TG4 |
國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
德國 | 2022年2月11日 |
愛爾蘭 | 2022年2月23日 |
英國 | 2022年5月13日 |
愛爾蘭 | 2022年5月13日 |
澳大利亞 | 2022年6月16日 |
中國 | 2022年6月23日（台灣） |
中國 | 2022年8月20日（香港） |
韓國 | 2022年10月7日 |
義大利 | 2022年10月10日 |
影片評價
該片溫柔靜謐，但就是這樣一部不動聲色的電影鬧出了大動靜。簡單的故事裡，愛意緩緩傾瀉出來，靜靜地訴說著人與人之間的羈絆。鏡頭裡的愛與美，讓它成為2022年不可忽視的作品。（《看電影》評）
作為一部兒童電影，該片給予孩子充分的尊重，沒有從成人視角居高臨下地賦予故事所謂的深刻內涵，只是以舒緩的節奏講述愛爾蘭女孩凱特如何度過一個夏天。片中有許多鏡頭是從凱特的視角拍攝的，比如她跑向信箱，或是從后座仰望父親——因此觀眾也看不到她缺席的父親的臉。就像對生活小事兒敏感的凱特那樣，影片也敏銳地捕捉到很多溫暖的細節，像是梳頭帶來的愉悅感，還有收到餅乾的小驚喜。片頭和片尾出現的杜鵑的鳴啼聲也影射了影片的主題——賦予孩子生命的和真正給孩子愛的，誰才是父母。（《環球銀幕》評）
