2001年EXACT公司同CH3台聯合製作的年代劇,也是著名導演P'SANT的處女作,由知名演員AOM與CAPTAIN主演,此劇圍繞著女主角的身世之謎演繹了一段發生在上個世紀六七十年代的一大家族兩代人之間悲歡離合的故事·
基本介紹
- 中文名:《回歸大地》
- 外文名:(ฟ้าเพียงดิน) (Fah Pieng Din )
- 其它譯名:《天空回歸大地》
- 製片地區:泰國
- 首播時間:2001
- 導演:P'SANT
- 主演:AOM,CAPTAIN
- 集數:17集
- 每集長度:80分鐘
- 類型:Drama/Action/Period
基本信息,主要演員,劇情簡介,劇照,
基本信息
【劇 名】:(ฟ้าเพียงดิน) (Fah Pieng Din )
【譯 名】:《回歸大地》或者《天空回歸大地》
【類 型】:Drama/Action/Period
【首 播】: 2001
【電視台】: 泰國CH3台
【製作公司】:EXACT
【語 言】:泰語
【原版集數】:17集
【每集長度】:80分鐘
主要演員
Captain Phutanate Hongmanop as Taewarat
AomPhiyada Akarasenee as Salika/Chompoo
Supakit Tungtatsawat as
Mam Vichuda Pindum as
Nahatai Pichitra as Sombat Methinee as
Ae Pairot Sangwariboot as
Gowit Wattanakul as
..................................................................................................................................................................
Name: Phutanate Hongmanopp
Nickname: Captain
Profession: Actor, Singer,Host
Date of birth: July 16, 1976
Birthplace: Bangkok Thailand
Height: 174cm
Weight: 60kg
Marital Status: In a relationship
School: Bangkok University, R.R. Satheekaetornser University
........................................................................................................................................................................
Name: Piyada Akaraseneee(拼塔安)
Nickname: aomProfession: Actress, Model, Host
Date of birth: June 17, 1975
Birthplace: Bangkok, Thailand
School: Srinakharinwirot University
Family: Second daughter to Pisarn Akarasenee
a well known actor and producer
Height: 160cm
Weight: 42kg
Star sign: Gemini
Marital Status: Married
Hobbies: Painting, Driver
Favorite Sport: Fitness, Diving
Favorite Color: Green, Pink Favorite Food: Dessert, sweets
Personality: Easy going
劇情簡介
Taewarat和Chompoo從小一起長大,並認為他們有同一個父親。因為Chompoo的父親將Taewarat當作親生兒子一樣疼愛,像撫養自己的孩子一樣撫養Taewarat,這使Taewarat相信他的親生父母只是自己的姑父和姑媽而已。 Taewara的親生父親是一個貪婪的人,他認為如果Chompoo和她的父親死了,Taewarat就可以順理成章地繼承所有財產。於是他雇了一個殺手去刺殺Chompoo和她的父親,最終卻只有Chompoo的父親死了。 多年來,人們都相信Chompoo同她的父親一樣死去了,但事實上Chompoo被人收養了,那個人在無意中發現了她。Chompoo的父親臨死時,將家族的族徽紋在了她的身上。Chompoo在父親死後更名為Salika來掩飾她未死的事實,因此人們都相信Chompoo是她養父真正的女兒。 當多年後Salika再見到Taewarat時,她發現Taewarat已經變得自私並對當初一無所知。Salika教訓了蠻橫又無禮的Taewarat而Taewarat 卻告訴她會讓她成為他的妻子。不久,Salika的養父去世了,她被Taewarat的"姑媽"收為養女並住進了Taewarat的家,Salika不再猶豫,因為她有權要回屬於自己的財產並讓所有人知道她的真實身份。當然,要實現這些並不簡單,住在這裡後,她遭遇了越來越多的問題。 Taewarat從美國回來後,向所有人宣布他即將和Salika結婚,聽到這個訊息人們都很吃驚,但除了Taewarat的“姑媽”,幾乎沒有人為此感到開心。 很快,Salika離開家,她要去完成那些未完成的使命。Taewarat一直陪著她,並說他想要幫忙。於是他們結伴出門,在路上互相稱讚對方是自己可愛的伴侶。當他們準備回家時下雨了,他們的車被困住了,之後他們攜手找到一個避雨的地方,共同度過了屬於他們倆的第一個夜晚。 故事到了尾聲,Taewarat的“姑父”發現了Salika的真實身份,他雇了當初的殺手謀殺Salika,就像上一次一樣。 當Taewarat發現Salika失蹤後,他便急忙開車尋到了她,Salika告訴他,她就是Chompoo,是他認為早已死去的他的妹妹。 Taewarat的“姑父”告訴他,Salika在欺騙他,可Taewarat卻告訴“姑父”,不管Salika是不是Chompoo他都會保護她,因為他愛她。 故事的結尾,Taewarat知道了他的“姑父”原來就是他的親生父親。 Taewarat很快了解了自己的父親,知道他和很多人的死有關。Taewarat離開後,他的父親因無顏面對Salika而自殺。(或許,現在叫Salika為Chompoo’更合適)。 Chompoo發現Taewarat在泰柬邊境,因此她匆忙趕去尋找他。Taewarat拒絕回去,因為他感到愧疚。 Chompoo懇求他同她一起回去,並告訴他,她不在乎,因為她愛他。 Taewarat就像當初一樣,只是最後,他又回歸到Chompoo的懷中。 |
Taewarat and Chompoo both grew up together, thinking that they had the same father. Since Chompoo's father loved Taewarat as his own son, he raised Taewarat as his son, making Taewarat believe that his real father and mother were his aunt and uncle. Taewarat's real father was a greedy man, he believed that if Chompoo and her father died, Taewarat will be the rightful owner of all of the belongings. He hired a man to kill Chompoo and her father, but when the truth unfolds, only Chompoo's father died. Everybody believed for years that both Chompoo and her father died, but really, Chompoo was raised by a man who saw the whole incident. After her father's death, Chompoo had to change her name to Salika to avoid being killed. But in order for people to know that she was the real daughter, Chompoo's father tattooed her with the family's symbol, right before he died. When Salika meets Taewarat after many long years, she learns that Taewarat has grown up to be an ignorant and selfish person. Before Taewarat leaves his vacation home, in which Salika neighbored, Taewarat leaves Salika with a kiss, and promised her that he will turn her into his wife. Soon, Salika's second father dies. She is invited to live with Taewarat's family. Knowing this, Salika doesn't hesitate to move in because she could finally claim her belongings and let everybody know who she really is. It wasn't as easy as Salika had thought. Living there, she encountered more and more problems. After Taewarat's return from America, he announces to everyone that he will marry Salika. Everybody took it by surprise, almost nobody was happy, except for Taewarat's 'aunt.' Salika soon leaves to her home where she lived almost all her life to finish some unfinished business. Taewarat follows her, saying that he wants to help. Each house the couple goes to, they are complimented on what a cute couple they made. The ride home was rainy. The car was stuck, so the two had to find a shelter. And in that shelter, the two spent their first night together. Later into the story, Taewarat's 'uncle' learns Salika's true identity. He hires the same guy who attempted to kill Salika earlier in her life, to kill her once again. When Taewarat learns that Salika is missing, he rushes to the car to find her. Salika tells Taewarat that she is Chompoo, his 'sister' whom he thought died. Taewarat's 'uncle' on the other hand told Taewarat that Salika is lying to him. Taewarat tells his uncle that he doesn't care whether Salika is Chompoo or not, he's going to protect her because he loved her. The battle finally ends, and Taewarat learns that the man who he thought was his uncle, really was his father. Taewarat quickly rushes to his father, knowing that he was about to die. Taewarat quickly leaves the scene after his father's death because he was too ashamed to face Salika/Chompoo. Salika/Chompoo learns that Taewarat is about to cross the border of Cambodia and Thailand, so she hurries to find him. Taewarat refuses to return because he was still ashamed. Salika/Chompoo pleaded for him to return to her, telling him that she didn't care because she loved him. Taewarat continued his journey, but in the end, he returned to Salika/Chompoo's arm. |