基本介紹
年表,大事記,
年表
前秦伐仇池 仇池（今甘肅成縣西北洛谷鎮）氐人楊世曾以地降於前秦苻堅，堅授楊世平南將軍、秦州刺史，封仇池公。前秦建元六年（370），仇池公楊世卒，世子楊纂繼立，旋即與前秦絕交。建元七年（371）三月，苻堅遣西縣侯苻雅及楊安、王統、徐成等將領率步騎七萬討伐仇池。四月，秦軍抵達仇池北面的鷲峽。仇池公楊纂率眾五萬迎戰。東晉梁州刺使楊亮派遣督護郭寶、卜靖率千餘騎援助楊纂。仇池軍與秦軍在鷲峽中遭遇，經過激烈鏖戰，楊纂大敗，死者二萬人，晉將郭寶戰死。楊纂率餘部遠逃，苻雅乘勝進軍仇池，仇池武都太守楊統率部降秦，楊纂恐懼，遂面縛出降。苻雅押送楊纂至長安。秦以楊統為南秦州刺史，加楊安都督南秦州諸軍事，鎮守仇池。
吐谷渾獻馬路金於秦
吐谷渾王辟奚仁愛厚道而無威斷，其三弟專橫跋扈，國人憂慮不安。吐谷渾長史鐘惡地與司馬乞宿雲在文武百官朝拜辟奚時，收殺辟奚之弟，辟奚驚嚇恐怖，自投於床下。鐘惡地與乞宿雲對解釋道：“王弟亂政，昨夜先王託夢於臣，令臣討伐王弟，故今日誅之。”辟奚以此患病，終日恍惚，不久以憂卒。世子視連繼立，因父叔已死，甚悲痛，不飲酒、不娛樂、不狩獵長達七年之久。軍國大事，悉委託將佐。鐘惡地以為不妥，遂進諫，認為人主應當娛樂、狩獵、飲酒等，應該樹立威信，布施恩德。視連哭泣，回答鐘惡地：“我們家族自先世以來，皆以仁、孝、忠、恕代代相承。父王因其弟被誅，憂憤而卒。我今雖即位，亦如行屍走肉，萬念俱灰，軍國大事還得煩勞各位將佐。至於建立威德之事，只有等待將來了！”史家謂辟奚父子天性仁孝，不可以夷狄視之。
桓溫廢晉帝為海西公
東晉大司馬桓自恃才幹威望蓋世，無人能及，常撫枕概嘆：“男子漢不能流芳百世，亦當遺臭萬年。”他三次北伐，欲建功業以提高政治威望，然枋頭之敗，聲望大趺。為雪恥恨，恢復名望，他又出兵壽春，挫敗袁瑾。嗣後，他問參軍郗超，敗袁瑾事足以雪枋頭之恥否？超回答說不能，只有仿效伊尹放太甲、霍光廢昌邑王事才能建功立業，威鎮四海。桓溫遂與郗超謀廢晉帝，他們認為晉帝司馬奕素來謹慎，沒有大過，只有床弟私事可以誣陷。於是就說晉帝三個兒子乃嬖人相龍、計好、朱靈寶與美人田氏、王氏所生，如不廢之，將混亂司馬氏血統，等等。此話傳到民間，無人能證明真偽。太和六年（371）十一月十三日，桓溫拜見褚太后，請求廢掉晉帝。另立丞相會稽王司馬昱為帝，又呈上事先準備好的文告。太后過目數行，便說：“我也懷疑皇帝生三男之事。”遂同意廢立。十五日，桓溫召集文武百官，宣布了褚太后的命令，廢晉帝為東海王，以丞相、錄尚書、會稽王司馬昱繼承皇統。百官進入太極前殿，桓溫讓督護竺瑤、散騎侍郎劉亨收回皇帝的璽綬。桓溫遂率百官具乘輿法駕，前往會稽王府迎司馬昱。當日，司馬昱即皇帝位，改年號鹹安，是為簡文帝。
桓溫誅殷、庾二氏
殷浩卒時，桓溫曾派人送信弔唁，浩子殷涓不給桓溫覆信，也沒有去拜望桓溫，卻與武陵王司馬晞交遊。桓溫素來忌武陵王司馬晞，曾上奏簡文帝要求免去司馬晞太宰職位，讓他以王歸藩。同時，廣州刺史庾蘊也與桓溫有宿怨。桓溫憎恨殷氏、庾氏兩宗族的強大，想除掉他們。鹹安元年（371）十一月十七日，桓溫命名其弟桓秘逼迫新蔡王司馬晃到太極殿西堂去自首，自稱與武陵王司馬晞及子綜、著作郎殷涓、太宰長中庚倩、散騎常侍庚柔等謀反事。桓溫將他們都逮捕入獄。十九日，桓溫殺死東海王三子及其母。二十日，桓溫欲誅武陵王司馬晞，但簡文帝不許，桓溫遂廢武陵王及其三子的封號，將其家屬徒至新安（今浙江淳安西）。同時，免新蔡王司馬晃為庶人。族誅殷涓、庾倩、庾柔等。庾蘊飲毒酒而死。庾希、庾弟庾邈、邈子庾攸之懼誅，流亡到海陵（今江蘇泰州）的陂澤之中。
桓溫還鎮姑孰
桓溫更立會稽王司馬昱為帝以後，鹹安元年（371）十一月二十六日，簡文帝下詔，以桓溫為丞相，保留其大司馬職位，想把桓溫留在建康，桓溫為了保持軍事實力，不肯脫離方鎮，因而再三推辭。二十七日，桓溫依歸還鎮姑孰（今安徽當塗）。
大事記
（1）春，正月，袁瑾、朱輔求救於秦，秦王堅以瑾為揚州刺史，輔為交州刺史，遣武衛將軍武都王鑑、前將軍張蚝帥步騎二萬救之。大司馬溫遣淮南太守桓伊、南頓太守桓石虔等擊鑒、蚝於石橋，大破之，秦兵退屯慎城。伊，宣之子也。丁亥，溫拔壽春，擒瑾及輔，並其宗族送建康，斬之。
（1）春季，正月，袁瑾、朱輔向前秦求救，前秦王苻堅任命袁瑾為揚州刺史，朱輔為交州刺史，派武衛將軍武都人王鑑、前將軍張蚝率領步、騎兵二萬人前去救援。大司馬桓溫派淮南太守桓伊、南頓太守桓石虔等在石橋迎擊王鑑、張蚝，把他們打得大敗，前秦的軍隊後退駐紮在慎城。桓伊是桓宣的兒子。丁亥（十七日），桓溫攻下了壽春，擒獲了袁瑾及朱輔，連同他們的宗族親屬一起送往建康，殺掉了他們。
（2）秦王堅徙關東豪傑及雜夷十五萬戶於關中，處烏桓於馮翊、北地，丁零翟斌於新安、澠池。諸因亂流移，欲還舊業者，悉聽之。
（3）二月，秦以魏郡太守韋鐘為青州刺史，屯騎校尉天水姜宇為涼州刺史，扶風內史王統為益州刺史，秦州刺史、西縣侯雅為使持節、都督秦·晉·涼·雍州諸軍事、秦州牧，吏部尚書楊安為使持節、都督益·梁州諸軍事、梁州刺史。復置雍州，治蒲阪；以長樂公丕為使持節、征東大將軍、雍州刺史。成，平老之子；統，擢之子也。堅以關東初平，守令宜得人，令王猛以便宜簡召英俊，補六州守令，授訖，言台除正。
（3）二月，前秦任命魏郡太守韋鐘為青州刺史，屯騎校尉天水人姜宇為涼州刺史，扶風內史王統為益州刺史，秦州刺史、西縣侯苻雅為使持節，都督秦、晉、涼、雍各州諸軍事，秦州牧，吏部尚書楊安為使持節，都督益、梁州諸軍事，梁州刺史。重新設定雍州，治所為蒲阪，任命長樂公苻丕為使持節、征東大將軍、雍州刺史。梁成是梁平老的兒子；王統是王擢的兒子。苻堅認為關東剛剛平定，郡守縣令應該有合適的人選，於是就命令王猛根據具體情況選拔徵召英俊傑出之士，充實六州的郡守縣令，授官以後，上報朝廷正式任命。
（5）秦後將軍金城俱難攻蘭陵太守張閔子於桃山，大司馬溫遣兵擊卻之。
（7）代將長孫斤謀弒代王什翼犍，世子格之，傷脅，遂執斤，殺之。
（8）夏，四月，戊午，大赦。
（8）夏季，四月，戊午（二十日），東晉實行大赦。
（9）秦兵至鷲峽；楊纂帥眾五萬拒之。梁州刺史弘農楊亮遣護郭寶、卜靖帥千餘騎助纂，與秦兵戰於峽中；纂兵大敗，死者什三、四，寶等亦沒，纂收散兵遁還。西縣侯雅進攻仇池，楊統帥武都之眾降秦。纂懼，面縛出降，雅送纂於長安。以統為南秦州刺史；加楊安都督南秦州諸軍事，鎮仇池。
（9）前秦的軍隊抵達鷲峽，楊纂率領五萬兵眾抵禦他們。梁州刺史弘農人楊亮派督護郭寶、卜靖率領一千多騎兵幫助楊纂，與前秦的軍隊在峽中交戰，楊纂的軍隊大敗，十之三四的人死亡，郭寶等人也戰死，楊纂收羅了逃散的兵眾逃了回去。西縣侯苻雅進軍攻打仇池，楊統率領武都的民眾投降了前秦。楊纂十分害怕，兩手反綁於身後出來投降，苻雅把他送到了長安。任命楊統為南秦州刺史，讓楊安擔任都督南秦州諸軍事，鎮守仇池。
王猛之破張天錫於罕也，獲其將敦煌陰據及甲士五千人。秦王堅既克楊纂，遣據帥其甲士還涼州，使著作郎梁殊、閻負送之，因命王猛為書諭天錫曰：“昔貴先公稱藩劉、石者，惟審於強弱也。今論涼土之力，則損於往時；語大秦之德，則非二趙之匹；而將軍翻然自絕，無乃非宗廟之福也歟！以秦之威，旁振無外，可以回弱水使東流，返江、河使西注，關東既平，將移兵河右，恐非六郡士民所能抗也。劉表謂漢南可保，將軍謂西河可全，吉凶在身，元龜不遠，宜深算妙慮，自求多福，無使六世之業一旦而墜地也！”天錫大懼，遣使謝罪稱藩。堅拜天錫使持節、都督河右諸軍事、驃騎大將軍、開府儀同三司、涼州刺史、西平公。
王猛在罕攻破張天錫的時候，俘獲了他的將領敦煌人陰據及披甲士兵五千人。前秦王苻堅平定了楊纂以後，派陰據率領他的披甲士兵返回涼州，讓著作郎梁殊、閻負去送他們，順便命令王猛寫信告訴張天錫說：“過去你的先公向劉曜、石勒稱藩的原因，只是考慮了力量的強弱。如今要論涼國的力量，則不如過去；要說大秦的德威，也不是二趙所能匹敵，而將軍卻反而與秦國絕交，這恐怕不是祖先的福份吧！以秦國的威力，只要一動作就沒有誰能夠阻擋，可以讓弱水掉頭東流，讓長江、黃河回流西向，關東既已平定，就將移師黃河以西，恐怕不是你六郡的士人百姓所能抵抗的。劉表說漢水以南可以自保，將軍說黃河以西可以保全，凶吉禍福全都繫於你身上，可以借鑑的往事並不遙遠，你應該深思熟慮，自己多謀求一點福份，不要讓六代人經營的大業毀於一旦！”張天錫十分害怕，派使者向前秦謝罪稱藩。苻堅授予張天錫使持節、都督河右諸軍事、驃騎大將軍、開府儀同三司、涼州刺史、西平公。
吐谷渾王辟奚聞楊纂敗，五月，遣使獻馬千匹、金銀五百斤於秦。秦以辟奚為安遠將軍、川侯。辟奚，葉延之子也，好學，仁厚無威斷，三弟專恣，國人患之。長史鐘惡地，西羌豪也，謂司馬乞宿雲曰：“三弟縱橫，勢出王右，幾亡國矣。吾二人位為元輔，豈得坐而視之！詰朝月望，文武並會，吾將討焉。王之左右皆吾羌子，轉目一顧，立可擒也。”宿雲請先白王，惡地曰：“王仁而無斷，白之必不從；萬一事泄，吾屬無類矣。事已出口，保可中變！”遂於坐收三弟，殺之。辟奚驚怖，自投床下，惡地、宿雲趨而扶之曰：“臣昨夢先王敕臣云：‘三弟將為逆，不可不討。’故誅之耳。”辟奚由是發病恍惚，命世子視連曰：“吾禍及同生，何以見之於地下！國事大小，任汝治之，吾餘年殘命，寄食而已。”遂以憂卒。
吐谷渾王辟奚聽說楊纂失敗，五月，派使者向前秦進獻一千匹馬、五百斤金銀。前秦任命辟奚為安遠將軍、川侯。辟奚是葉延的兒子，好學，待人仁慈寬厚，但缺乏威嚴決斷，他的三個弟弟專權放縱，國人對他們都很厭恨。長史鐘惡地，是西羌族中有勢力的人，他對司馬乞宿雲說：“辟奚的三個弟弟橫行無忌，權勢高出了君王，快要亡國了。我們二人位居輔臣之首，豈能坐而視之！明天早晨日月相望，文官武將都要會集，我將要在那裡討伐他。國王周圍全都是我們羌族子弟，只要我一使眼色，馬上就可以擒獲他。”乞宿雲請求先告訴國王，鐘惡地說：“國王仁慈而優柔寡斷，告訴他一定不會同意，萬一事情敗露，我們就要被斬盡殺絕。事情已經說出來了，怎么能中途改變！”於是鐘惡地按計畫在座位上拘捕了辟奚的三個弟弟，把他們殺掉了。辟奚驚慌恐怖，躲到了床下，鐘惡地、乞宿雲上前扶起他說：“臣昨晚夢見先王敕令臣說：‘你的三個弟弟將要乾叛逆之事，不能不討伐他們。’所以才把他們殺掉了。”辟奚因此得了病，神志不清，他告訴世子視連說：“我禍及親生弟弟，怎么能在地下與他們相見？國家的大小事情，聽憑你去治理，我的餘年殘命，依附於你而已。”於是辟奚因憂鬱而死亡。
視連立，不飲酒游畋者七年，軍國之事，委之將佐。鐘惡地諫，以為人主當自娛樂，建威布德。視連泣曰：“孤自先世以來，以仁孝忠恕相承。先王念友愛之不終，悲憤而亡。孤雖纂業，屍存而已，聲色游娛，豈所安也！威德之建，當付之將來耳。”
視連繼立，七年拒絕飲酒遊獵，軍隊國家的事務，全都委託給將領、輔臣們處理。鐘惡地勸他，認為人主應當自己歡娛行樂，建立威勢，傳布道德。視連哭泣著說：“我家從祖上以來，以仁孝忠恕相承續。先王念及友善仁愛沒有貫徹到底，悲憤而死。我雖然繼承王位，不過是空占著位置而已，豈敢安於聲色娛樂！威勢和道德的建立，只好交給後人吧！”
（10）代世子病傷而卒。
（10）代國的世子拓跋因傷勢惡化而死亡。
（11）秋，七月，秦王堅如洛陽。
（11）秋季，七月，前秦王苻堅到洛陽。
（12）代世子娶東部大人賀野乾之女，有遺腹子，甲戌，生男，代王什翼犍為之赦境內，名曰涉圭。
（12）代國世子拓跋娶東部大人賀野乾的女兒為妻，他死時妻子懷有身孕，甲戌（初七），生下一個兒子，代王拓跋什翼犍為此在境內實行大赦，給他起名叫涉圭。
（14）秦以光祿勛李儼為河州刺史，鎮武始。
（14）前秦任命光祿勛李儼為河州刺史，鎮守武始。
（16）九月，秦王堅還長安。歸安元侯李儼卒於上、堅復以儼子辯為河州刺史。
（17）冬，十月，秦王堅如鄴，獵於西山，旬余忘返。伶人王洛叩馬諫曰：“陛下群生所系，今久獵不歸，一旦患生不虞，柰太后、天下何！”堅為之罷獵還宮。王猛因進言曰：“畋獵誠非急務，王洛之言，不可忘也。”堅賜洛帛百匹，拜官箴左右，自是不復獵。
（17）冬季，十月，前秦王苻堅到鄴城，在西山打獵，竟然十多天還留連忘返。樂官王洛勒住馬勸諫說：“陛下為百姓所依託，如今久獵不歸，一旦出現不測之患，讓太后、天下人怎么辦呢！”苻堅因此停止打獵回到了王宮。王猛接著進言說：“打獵確實不是當務之急，王洛的話，不可忘記。”苻堅賞賜王洛一百匹帛，授官箴左右，從此就不再打獵了。
（18）大司馬溫，恃其材略位望，陰蓄不臣之志，嘗撫枕嘆曰：“男子不能流芳百世，亦當遺臭萬年！”術士杜炅能知人貴賤，溫問炅以祿位所至。炅曰：“明公勛格宇宙，位極人臣。”溫不悅。溫欲先立功河朔以收時望，還受九錫。及枋頭之敗，威名頓挫。既克壽春，謂參軍郗超曰：“足以雪枋頭之恥乎？”超曰：“未也。”久之，超就溫宿，中夜，謂溫曰：“明公都無所慮乎？”溫曰：“卿欲有言邪？”超曰：“明公當天下重任，今以六十之年，敗於大舉，不建不世之勛，不足以鎮愜民望！”溫曰：“然則柰何？”超曰：“明公不為伊、霍之舉者，無以立大威權，鎮壓四海。”溫素有心，深以為然，遂與之定議。以帝素謹無過，而床笫易誣，乃言“帝早有痿疾，嬖人相龍、計好、朱靈寶等，參侍內寢，二美人田氏、孟氏生三男，將建儲立王，傾移皇基。”密播此言於民間，時人莫能審其虛實。
（18）大司馬桓溫，倚仗他的才能與地位、聲望，暗中懷有背叛皇帝的心志，曾經撫枕慨嘆道：“男子漢不能流芳百世，也應當遺臭萬年！”方術之士杜炅，能預測人的貴賤，桓溫問他自己的官位能到什地步。杜炅說：“明公的功勳舉世無雙，官位能到大臣的頂峰。”桓溫聽後不高興。桓溫想先在河朔建立戰功，以此為自己贏得更大的聲望，回來後接受加九錫的禮遇。等到在枋頭失敗，他的威赫名聲陷於困頓，受到挫折。攻克壽春以後，桓溫對參軍郗超說：“這足以雪枋頭的恥辱了吧？”郗超說：“沒有。”過了許久，郗超到桓溫的住所留宿，半夜時分對桓溫說：“明公在這裡沒有考慮什麼嗎？”桓溫說：“你想有話對我說嗎？”郗超說：“明公承擔著天下的重任，如今以六十高齡，卻在一次大規模的行動中失敗，如果不建立非常的功勳，就不足以鎮服、滿足百姓的願望！”桓溫說：“那么該怎么辦呢？”郗超說：“明公不乾伊尹放逐太甲、霍光廢黜昌邑王那樣的事情，就無法建立大的威勢與權力，鎮壓四海。”桓溫歷來懷有此心，對郗超所說的深以為然，於是就和他商定計議。考慮到海西公平素謹慎小心，沒有什麼過錯，而利用床笫之事則容易對他進行誣陷，於是就說：“皇上早就患有陽痿，寵臣相龍、計好、朱靈寶等，參與服侍起居床笫之事，與田氏、孟氏兩位美人生下了三個兒子，將要設立太子賜封王位，轉移皇上的基業。”並將這話密秘地傳播到民間，當時的人們都無法辨別真假。
十一月，癸卯（初九），桓溫準備從廣陵返回姑孰，駐紮在白石。丁未（十三日），抵達建康，含蓄地勸說褚太后，請求廢黜廢帝司馬奕，立丞相會稽王司馬昱，同時還草擬了詔令進呈給褚太后。太后正在佛室燒香，內侍報告說：“外邊有緊急奏章。”褚太后出來，倚著門看奏章，剛看了幾行字就說：“我自己本來就懷疑是這樣！”看了一半，就停下來了，向內侍要來筆加上了這樣的話：“我不幸遭受了這樣的種種憂患，想到死去的和活著的，心如刀絞！”
己酉，溫集百官於朝堂。廢立既曠代所無，莫有識其故典者，百官震慄。溫亦色動，不知所為。尚書左僕射王彪之知事不可止，乃謂溫曰：“公阿衡皇家，當倚傍先代。”乃命取《漢書霍光傳》，禮度儀制，定於須臾。彪之朝服當階，神彩毅然，曾無懼容，文武儀準，莫不取定，朝廷以此服之。於是宣太后令，廢帝為東海王，以丞相、錄尚書事、會稽王昱統承皇極。百官入太極前殿，溫使督護竺瑤、散騎侍郎劉亨收帝璽綬。帝著白單衣，步下西堂，乘犢車出神虎門，群臣拜辭，莫不欷。侍御史、殿中監將兵百人衛送東海第。溫帥百官具乘輿法駕，迎會稽王於會稽邸。王於朝堂變服，著平巾幘、單衣，東向流涕，拜受璽綬，是日，即皇帝位，改元。溫出次中堂，分兵屯衛。溫有足疾，詔乘輿入殿。溫撰辭，欲陳述廢立本意，帝引見，便泣下數十行，溫兢懼，竟不能一言而出。
己酉（十五日），桓溫把百官召集到朝堂。廢立皇帝既然是歷代所沒有過的事情，所以沒有人知道過去的典則，百官們都震驚恐懼。桓溫也神色緊張，不知該怎么辦。尚書左僕射王彪之知道事情不能半途而廢，就對桓溫說：“您廢立皇帝，應當效法前代的成規。”於是就命令取來《漢書·霍光傳》，禮節儀制很快就決定了。王彪之身穿朝服面對朝廷，神情沉著，毫無懼色，文武儀規典則，全都由他決定，朝廷百官因此而服了他。於是就宣布太后的詔令，廢黜廢帝司馬奕為東海王，以丞相、錄尚書事、會稽王司馬昱繼承皇位。百官進入太極前殿，桓溫讓督護竺瑤、散騎侍郎劉亨收取了廢帝的印璽綬帶。司馬奕戴著白色便帽，身穿大臣的僅次於朝服的盛裝，走下西堂，乘著牛車出了神虎門，群臣叩拜辭別，沒有誰不哽咽。侍御史、殿中監帶領一百多名衛兵把他護送到東海王的宅第。桓溫率領百官準備好皇帝的車乘，到會稽王的官邸去迎接會稽王司馬昱。會稽王在朝堂更換了服裝，戴著平頂的頭巾，穿著單衣，面朝東方流涕，叩拜接受了印璽綬帶。這天，會稽王司馬昱即皇帝位，改年號為鹹安。桓溫臨時住在中堂，分派兵力屯駐守衛。桓溫的腳有毛病，簡文帝詔令可以讓他乘車進入殿堂。桓溫事先準備好辭章，想陳述他黜廢司馬奕的本意，簡文帝引見，一見他便流下了眼淚，但桓溫戰戰兢兢，始終沒能說出一句話。
太宰武陵王，好習武事，為溫所忌，欲廢之，以事示王彪之。彪之曰：“武陵親尊，未有顯罪，不可以猜嫌之間便相廢徙。公建立聖明，當崇獎王室，與伊、周同美；此大事，宜更深詳！”溫曰：“此已成事，卿勿復言！”乙卯，溫表“聚納輕剽，息綜矜忍；袁真叛逆，事相連染。頃日猜懼，將成亂階。請免官，以王歸藩。”從之，並免其世子綜、梁王等官。溫使魏郡太守毛安之帥所領宿衛殿中。安之，虎生之弟也。
太宰武陵王司馬，喜好習武練兵，被桓溫所忌恨，想廢黜他，就把此事告訴了王彪之。王彪之說：“武陵王是皇室的親族尊者，沒有明顯的罪過，不能因為猜忌隨便廢黜他。您要建立賢明的君主，應當尊崇輔佐王室，與伊尹、周公具有同樣的美德。這件大事，應該再仔細考慮！”桓溫說：“這已經是我決定了的事情，你不要再說了！”乙卯（二十一日），桓溫進上表章：“司馬收羅招納輕浮之士，兒子司馬綜自負殘忍。袁真叛逆，事情與他有牽連。近來他猜疑恐懼，將會成為禍亂的緣由。請求免除司馬的官職，讓他以王的身份返回藩地。”簡文帝同意了。同時還免除了司馬的世子司馬綜、梁王司馬等人的官職。桓溫讓魏郡太守毛安之率領所統領的軍隊宿衛皇宮。毛安之是毛虎生的弟弟。
初，殷浩卒，大司馬溫使人齎書吊之。浩子涓不答，亦不詣溫，而與武陵王游。廣州刺史庾蘊，希之弟也，素與溫有隙。溫惡殷、庾宗強，欲去之。辛亥，使其弟秘逼新蔡王晃詣西堂叩頭自列，稱與及子綜、著作郎殷涓、太宰長史庾倩、掾曹秀、舍人劉強、散騎常侍庚庚庾等謀反；帝對之流涕，溫皆收付廷尉。倩、柔，皆蘊之弟也。癸丑，溫殺東海王三子及其母。甲寅，御史中丞譙王恬承溫旨，請依律誅武陵王。詔曰：“悲惋惶怛，非所忍聞，況言之哉！其更詳議！”恬，之孫也。乙卯，溫重表固請誅，詞甚酷切。帝乃賜溫手詔曰：“若晉祚靈長，公便宜奉行前詔；如其大運去矣，請避賢路。”溫覽之，流汗變色，乃奏廢及其三子，家屬皆徙新安郡。丙辰，免新蔡王晃為庶人，徙衡陽，殷涓、庾倩、曹秀、劉強、庾柔皆族誅，庾蘊飲鴆死。蘊兄東陽太守友子婦，桓豁之女也，故溫特赦之。庾希聞難，與弟會稽參軍邈及子攸之逃于海陵陂澤中。
當初，殷浩去世的時候，大司馬桓溫派人送信弔唁他。殷浩的兒子殷涓沒有答覆，也沒有到桓溫那裡去，而是與武陵王司馬遊玩。廣州刺史庚庾蘊，是庾希的弟弟，一直和桓溫有隔閡。桓溫厭恨殷涓、庾蘊宗族的強大，想要滅掉他們。辛亥（十七日），桓溫派他的弟弟桓秘逼迫新蔡王司馬晃到西堂去叩頭自述，稱與司馬及他的兒子司馬綜、著作郎殷涓、太宰長史庾倩、掾曹秀、舍人劉強、散騎常侍庾柔等陰謀反叛。簡文帝面對他流下了眼淚，桓溫把他們全都抓起來送交廷尉。庾倩、庾柔，都是庾蘊的弟弟。癸丑（十九日），桓溫殺掉了東海王司馬奕的三個兒子和他們的母親。甲寅（二十日），御史中丞譙王司馬恬稟承桓溫的旨意，請求依據法律。簡文帝下達詔令說：“悲痛惋惜，驚恐不安，不忍心耳聞，何況是訴說呢！再仔細商議吧！”司馬恬是司馬的孫子。乙卯（二十一日），桓溫再次進上表章，堅持請求殺掉司馬，言詞非常激烈懇切。簡文帝於是就親手寫下詔令賜予桓溫說：“如果晉王朝的神靈悠長，你就不必請示，尊奉執行以前的詔令；如果晉王朝的大運已去，我就請求避讓賢人晉升之路。”桓溫看了以後，驚慌失色，汗流滿面，於是就奏請黜廢司馬及他的三個兒子，將其家人全都遷徙到新安郡。丙辰（二十二日），黜免新蔡王司馬晃為庶人，將他遷徙到衡陽，殷涓、庾倩、曹秀、劉強、庾柔全都被滿門誅殺，庾蘊服毒而死。庾蘊的哥哥東陽太守庾友的兒媳，是桓豁的女兒，所以桓溫特別地赦免了她。庾希聽說了這樁災難，與弟弟會稽參軍庾邈及兒子庾攸之逃到了海陵的湖澤中。
戊午，大赦，增文武位二等。
戊午（二十四日），東晉實行大赦，為文武官員增加品位二等。
己未，溫如白石，上書求歸姑孰。庚申，詔進溫丞相，大司馬如故，留京師輔政；溫固辭，乃請還鎮。辛酉，溫自白石還姑孰。
秦王堅聞溫廢立，謂群臣曰：“溫前敗灞上，後敗枋頭，不能思愆自貶以謝百姓，方更廢君以自說，六十之叟，舉動如此，將何以自容於四海乎！諺曰：‘怒其室而作色於父’，其桓溫之謂矣。”
前秦王苻堅聽說了桓溫廢立皇帝的事情，對群臣們說：“桓溫先在灞上失敗，後又在枋頭失敗，不能反思過錯自我貶責以向百姓謝罪，反而還廢黜君主以自我解說，六十歲的老叟，舉動如此，將怎樣自容於天下呢！民諺曰：‘對妻子憤怒就向父親耍臉色’，大概說得就是桓溫吧。”
（19）秦車騎大將軍王猛，以六州任重，言於秦王堅，請改授親賢；及府選便宜，輒已停寢，別乞一州自效。堅報曰：“朕之於卿，義則君臣，親逾骨肉，雖復桓、昭之有管、樂，玄德之有孔明，自謂逾之。夫人主勞於求才，逸於得士。既以六州相委，則朕無東顧之憂，非所以為優崇，乃朕自求安逸也。夫取之不易，守之亦難，苟任非其人，患生慮表，豈獨朕之憂，亦卿之責也，故虛位台鼎而以分陝為先。卿未照朕心，殊乖素望。新政俟才，宜速銓補；俟東方化洽，當兗衣西歸。”仍遣侍中梁讜詣鄴諭旨，猛乃視事如故。
（19）前秦車騎大將軍王猛，考慮到都督六州的責任重大，向前秦王苻堅進言，請求將此重任改授給親近而又賢明的人。還有受命相機選拔六州郡縣官吏的工作，也已經停止了，王猛請求自己去鎮守一州以效力。苻堅回復王猛說：“朕和你的關係，從道義上講是君臣，從親情上講則勝過骨肉，雖然這又像齊桓公、燕昭王擁有管仲、樂毅，劉備擁有孔明，但我認為要超過他們。人主尋求有才能的人時辛勞費力，得到人才就省力放心了。既然把六州委託給你，那么朕就解除了東顧之憂，不是以此來對你表示優待尊崇，而是朕自己尋求消閒安逸。打江山不易，坐江山也難，假如任非其人，禍患出現於我們預料之外，豈止僅是朕的憂患，也是你的責任，所以寧肯讓三公的職位空虛也要首先分職陝東。你不了解朕的心愿，有違朕本來的期望。剛剛建立的政權急需人才，應該儘快選拔充實官吏，等到東方教化融洽以後，理當讓你身著上公禮服西返。”苻堅於是派侍中梁讜到鄴城去傳達詔令，王猛也就像從前一樣地處理政事。
（20）十二月，大司馬桓溫上奏章說：“廢黜放逐之人，應該把他屏棄到遙遠的地方，不能讓他接近黎民百姓。對東海王司馬奕，應該按照過去廢黜昌邑王的辦法，讓他到吳郡居住。”太后下達詔令說：“讓東海王成為庶人，於心不忍，可以特別地封他為王。”桓溫又上奏章說：“可以封他為海西縣侯。”庚寅（二十六日），封司馬奕為海西縣公。
溫威振內外，帝雖處尊位，拱默而已，常懼廢黜。先是，熒惑守太微端門，逾月而海西廢。辛卯，熒惑逆行入太微，帝甚惡之。中書侍郎超在直，帝謂超曰：“命之修短，本所不計，故當無復近日事邪？”超曰：“大司馬臣溫，方內固社稷，外恢經略，非常之事，臣以百口保之。”乃超請急省其父，帝曰：“致意尊公，家國之事，遂至於此，由吾不能以道匡衛，愧嘆之深，言何能諭！”因詠庾闡詩云：“志士痛朝危，忠臣哀主辱。”遂泣下沾襟。帝美風儀，善容止，留心典籍，凝塵滿席，湛如也。雖神識恬暢，然無濟世大略，謝安以為惠帝之流，但清淡差勝耳。
桓溫威振朝廷內外，簡文帝雖然身處至尊地位，實際上也僅僅是拱手沉默而已，常常害怕被廢黜。此前，火星居於太微、南蕃之間，過了一個月，司馬奕就被廢黜。辛卯（二十七日），火星逆行進入太微星坦，簡文帝對此很討厭。中書侍郎郗超在宮中當班，簡文帝對郗超說：“命運長短，本來就並不計較，所以應該不再出現前不久廢黜皇帝那樣的事情了吧？”郗超說：“大司馬臣桓溫，正在對內穩定國家，對外開拓江山，我願用百餘家口來保他，不會發生那種不正常的事變。”等到郗超急於要請假回去看望他父親時，簡文帝說：“告訴尊父，宗族國家之事，最終到了這種地步，是因為我不能用道德去匡正守衛的緣故，慚愧慨嘆之深，怎么能用語言來表達！”接著便吟誦了庾闡的詩，道：“志士為朝廷危險而痛心，忠臣為君主受辱而悲哀。”吟誦得潸然淚下，打濕了衣襟。簡文帝風度儀表堂堂，言談舉止得體，用心於典籍，翻閱典籍常常弄得滿席塵土，一派湛然自得的樣子。他雖然神情恬淡，見識通達，但沒有濟世大略，謝安認為他是晉惠帝一類的人物，只是清淡方面比晉惠帝略勝一籌。
