《論語詳註及英譯》是1997年世界圖書出版公司出版的圖書,作者是王福林。
基本介紹
- 中文名:論語詳註及英譯
- 作者:王福林
- 出版時間:1997年04月
- 出版社:世界圖書出版公司
- 頁數:328 頁
- ISBN:9787506230643
- 定價:15.00
- 裝幀:平裝
《論語詳註及英譯》是1997年世界圖書出版公司出版的圖書,作者是王福林。
《論語詳註及英譯》是1997年世界圖書出版公司出版的圖書,作者是王福林。作品目錄學而篇第一為政篇第二八佾篇第三里仁篇第四公冶長篇第五雍也篇第六述而篇第七泰伯篇第八於罕篇第九鄉黨篇第十先進篇第十一顏淵篇第十二子路篇第十三憲...
論語詳註·今譯·英譯 《論語詳註·今譯·英譯》是一本圖書
《〈論語〉英譯及評註》是2019年6月廣西師範大學出版社出版的圖書,作者是金安平。內容簡介 作為海外漢語學者,金安平的《論語英譯及評註》展示了不同於國內學者的另一種關注角度:將《論語》視為一個整體,試圖尋找一條貫穿其中的線索...
《《論語》最新英文全譯全注本》是2015年福建教育出版社出版的圖書,作者是吳國珍。內容簡介 《最新英文全譯全注本》自2012年出版以來,受到國內外普通讀者和學者的熱烈關注和真心稱讚。論者對作者全新打造的公允平白的古文今譯讚賞有加...
《辨正與英譯》是2023年3月遼寧人民出版社出版的圖書。內容簡介 《論語》作為中國古代文化典籍,對它註疏的書籍可謂汗牛充棟,但對章句的理解,不少地方一直眾說紛紜。《辨正與英譯》一書,結構上分原文、注釋、白話文翻譯、英文翻譯...
論語英譯 論語英譯是一本2019年出版的圖書,由高等教育出版社出版
第二章 《論語》英譯對比——君子有所為 君子處事 君子生活 君子擇友 測試題 第三章 《論語》英譯對比——君子不為 君子不可說什麼話 君子不可做什麼事 君子不可交什麼人 測試題 第四章 《論語》英譯對比——是君子否 觀其...
《辜鴻銘英譯》是國學經典讀物《論語》的英譯版,由清末著名的國學大師辜鴻銘先生翻譯,辜鴻銘先生是我國第一個將國學經典介紹到國外的人,憑藉自己紮實的國學功底和優秀的語言能力,辜鴻銘先生的譯文不但最好的保持了《論語》的原貌,而且...
二 理雅各的《論語》英譯 三 詹寧斯的《論語》英譯 第二節 威妥瑪與《論語》英譯 一 個人背景:從外交官到語言學者型譯者 二 歷史文化語境 三 翻譯動機與翻譯目的 第三節 威譯本的注釋翻譯 一 夾注 二 腳註 三 註譯之外 四 ...
《論語最新英文全譯全注本》是2012年出版的圖書,作者是吳國珍。內容介紹 《《論語》最新英文全譯全注本》,本書是《論語》英譯著作。作者吳國珍先生畢生從事英語教育,作為一名中國學者,他深感目前中國和世界都非常需要一本更新、更...
漢學家《論語》英譯研究是2018年12月 中國社會科學出版社出版的圖書,作者是張德福。內容簡介 《漢學家〈論語〉英譯研究》從史學的角度出發,觀照譯者個人背景、特定歷史文化語境等因素,運用融微觀的文本分析和巨觀的文化研究為一體的...
《英譯本術語引得》是2021年南京大學出版社出版的圖書,作者是張靖、徐建委。內容簡介 本書主要收錄了《論語》中常見詞語的英語譯法,並配資料庫(和叢書中另一本圖書共享資料庫),讀者可以在其中查找《論語》的相關翻譯。為方便檢索,...
《論語》英譯之跨文化闡釋 《《論語》英譯之跨文化闡釋》是一本圖書,作者是金學勤。
《西方漢學視域中的《論語》英譯研究》是2012年上海外語教育出版社出版的圖書,作者是王琰。內容簡介 該書將包括《論語》英譯的源頭——漢學孕育階段的耶穌會士拉丁文翻譯研究,以完整地展示《論語》英譯在西方漢學發展歷程中的學術轉型...