薄

薄，屬於常用字。“薄”是古入聲字，現代漢語有三個讀音。本意是指草木叢生的地方，挨得很近，讀作bó。引申指迫近、接近；又引申為輕微、少、輕視、看不起；假借指厚度小，讀作báo，此音多用於口語；bò僅用於薄荷。

“薄”一般作實詞中的形容詞，在《詩經》中活用為虛詞較多。例如《小雅·采芑》：“薄言采芑。”《正義》註：“薄，辭也。”即修飾之詞。助詞，又《周南·葛覃》：“薄污我私，薄浣我衣。”此“薄”字則作“乃”解。

由於“薄”在古代讀入聲，因此“薄”在古代文獻中國語的音都為bó（“薄荷”、“蓾薄”除外）。

基本介紹

• 中文名：薄
• 外文名：thin(形）
• 字音：báo/bó/bò
• 部首：艹
• 注音：ㄅㄠˊ/ㄅㄛˊ/ㄅㄛˋ
• 五筆：AIGF
• 倉頡：TEⅡ
• 四角號碼：44142
• 統一碼：8584
• 筆順編號：1224411251124124
• 筆畫數：十六畫
• 規範漢字編號：3326
• 字級：一級（常用）
• 結構：上下結構
• 筆順：橫豎豎點點提橫豎橫折橫橫豎點橫豎鉤點

字源解說

“薄”是形聲字，形旁為“艹（艸）”，聲旁為“溥”，“溥”也表意，表示散布。本意為草木叢生。

演變圖

詳細字意

薄（báo）

（1）〈口語〉〖形〗扁平物厚度小（與“厚”相對，義項2、3同）[thin]

（2）〈口語〉〖形〗（感情）不深 [indifferent;be cold toward sb；lack in warmth]

例句：我待你可是情分不薄啊。

（3）〈口語〉〖形〗（味道）不濃 [tasteless;weak]

例句：這瓶酒是薄酒，不好喝。

（4）〈口語〉〖形〗不肥沃 [infertile]

例句：小明家的田是薄田（不肥沃的田地）。

（5）〈口語〉〖形〗（家產）少；不富有 [unrich]

薄（bó）

（1）〖形〗同“薄（báo）”①，多用於書面語

戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。——《詩經·小雅·小旻》

（2）〖形〗輕微，少 [small]

德薄而位尊…——《周易·繫辭傳》

事力勞而供奉薄。——《韓非子·五蠹》

又如：薄禮；廣種薄收

（3）〖形〗不強健，不壯實 [meagre;scant;simple and crude]

如：薄弱；單薄；勢單力薄

（4）〖形〗不厚道，不莊重 [unkind;ungenerous]

商君，其天資刻薄人也。——《史記·商君傳》

又如：刻薄；輕薄；薄夫（刻薄的人）

（5）〖形〗（土地）不肥沃，多用於書面語 [infertile]

地薄，寡於積聚。——《史記·貨殖列傳》

薄田十五頃。——晉·陳壽《三國志·諸葛亮傳》

（6）〖動〗輕視；看不起 [look down upon]

而夫婿樂逸，為婢僕所惑，日以厭薄。——清·方苞《獄中雜記》

又如：鄙薄；菲薄；厚此薄彼；薄慢（怠慢）；薄情（不念情義。多用於男女情愛）

（7）〖形〗（味道）不濃；淡 [light;thin]

莫辭酒味薄。——杜甫《羌村》

貴賤情何薄。——《孔雀東南飛》

又如：薄妝（薄面。淡妝）

（8）〈文言義〉〖動〗迫近，靠近 [approach]

腥臊並御，芳不得薄兮。——屈原《涉江》

寒暑未薄而疾。——《荀子·天論》

薄暮冥冥，虎嘯猿啼。——宋·范仲淹《岳陽樓記》

海上當犄角之一，師集旣薄，復當僨轅之後。——明 梁雲構《袁節寰晉大司馬奉命乘傳錦還序》

又如：日薄西山；薄海同歡

（9）本意〈文言義〉〖名〗草木叢生的地方 [scrubland]

列新雉於林薄。——《漢書·揚雄傳》

隱於榛薄之中。——《淮南子·原道》。註：“深草曰薄。”

露申辛夷，死林薄兮。——屈原《涉江》

又如：薄草（叢生之草）

（10）〈文言義〉〖形〗急迫；緊迫 [urgent;fast]

如：薄言（急急忙忙）；薄劇（急迫）

（11）〈文言義〉〖形〗指人命運不幸

自古佳人多命薄，閉門春盡楊花落。——宋·蘇軾《薄命佳人》

（12）〈文言義〉〖動〗停止，依附 [stop;depend on]

去鄉離家兮徠遠客，超逍遙兮今焉薄。——宋玉《九辯》

凌陽侯之泛濫兮，忽翱翔之焉薄。——屈原《哀郢》

心憧憧若涉大川，遭風而未薄。——《鹽鐵論·刺復》

（13）〈文言義〉〖名〗同“箔” [bamboo tray]

①帘子

高門懸薄。——《莊子·達生》

②養蠶的工具

勃以織曲薄為生。——《史記·周勃世家》

薄器不成內。——《荀子·禮論》。註：“竹葦之器。”

蠶宮生蠶著薄上。——《宋書·禮志一》

又如：薄曲（養蠶的器具。多用竹篾或葦篾編制）

（14）〈文言義〉〖形〗稍微

躬自厚而薄責於人，則遠怨矣。——《論語·衛靈公》

（15）〈文言義〉〖助〗用於動詞前

薄污我私，薄澣我衣。——《詩經·國風·周南·葛覃》

（16）〈文言義〉〖名〗通“欂”，柱子上的斗拱

香芬茀以窮隆兮，擊薄櫨而將榮。——《漢書·揚雄傳上》

（17）通“搏”，搏擊；拍；擊 [beat]

擊之若雷，薄之若風。——《淮南子·兵略》

又如：薄狩（搏獸；打獵）；薄伐（討伐）；薄觸（搏擊衝突）

（18）〈文言義〉〖動〗減少，減損，減輕 [reduce]

薄賦斂，廣畜積，以實倉廩。——漢·晁錯《論貴粟疏》

薄滋味。——《禮記·月令》

又如：薄征（減輕租稅）；薄斂（減輕賦稅）；薄收（減產，收成不好）；薄刑（輕刑）

（19）通“亳”，古地名

十有二月癸丑，公會諸侯盟於薄。——《左傳·僖公二十一年》

（20）〈文言義〉〖動〗侵入；混雜 [trespass upon;mix]

矢溺皆閉其中，與飲食之氣相薄。——清·方苞《獄中雜記》

（21）〖名〗（Bó）姓氏用字，詳見“薄姓”

薄（bò）

【薄荷】（bòhe）多年生草本植物，莖具四棱，葉對生，卵形或長圓形；花淡紫色，莖葉有香氣，可入藥。

薄（bù）

【蓾薄】（lǔ bù）草名

薄，蓾薄，艸（草）名。——《集韻·姥韻》

（釋義參考資料）

【主薄】（zhǔ bù）古代官名

蓋古者官府皆有主簿一官，上自三公及御史府，下至九寺五監以至郡縣皆有之。——《文獻通考》卷六十三

通用級別

• 列入《現代漢語常用字表》（1988年1月26日發布）常用
• 列入《通用規範漢字表》（2013年5月發布）一級 編號：3326

古籍解釋

說文解字

• 原文

【卷一】【艸部】薄 bó 旁各切

林薄也。一曰蠶薄^①。從艸溥聲。

• 注釋

①蠶薄：蠶簾，養蠶用具，用竹、葦等編成。後作“箔”。

• 譯文

草木密集叢生。一種說法認為“薄”是蠶簾。字形以“艸”為形旁，以“溥”為聲旁。

說文解字注

〖 (薄) 林薄也〗

《說文解字注》書影（原文已勾出）

《吳都賦》：傾藪薄。劉注曰：薄，不入之叢也。按林木相迫不可入曰薄。引伸凡相迫皆曰薄，如外薄四海，日月薄蝕皆是。傍各補各二切同也，相迫則無閒可入，凡物之單薄不厚者亦無閒可入，故引伸為厚薄之薄。曹憲云：必當作䙏，非也。

〖一曰蠶薄〗

《月令》：季春、具曲植𥴧匡（筐）。註：時所以養蠶器也。曲，薄也；植，槌也。《方言》云：宋魏陳楚江淮之間謂之䒼（qū），或謂之曲。自關而西謂之薄。《周勃傳》：勃以織薄曲為生。

〖從艸，溥聲〗

㫄（旁）各切。五部。

康熙字典

《康熙字典》書影（原文已勾出）

《唐韻》傍各切，音泊。林薄也。《楚辭注》林草不交錯曰薄。《揚雄·甘泉賦》列新雉於林薄。《注》草叢生曰薄。
又簾也。《禮·曲禮》帷薄之外不趨。《史記·周勃世家》勃以織薄曲為生。《索隱曰》織蠶薄也。
又厚薄。
又少也。《詩·周南》薄澣我衣。
又聊也。《詩·周南》薄言采之。
又輕也。《前漢·董仲舒傳》愍世俗之靡薄。
又嫌也。《前漢·張安世傳》薄朕忘故。
又《揚子·方言》勉也。秦晉曰釗，或曰薄。故其鄙語曰薄努，猶勉努也。
又《博雅》薉也。
又集也。《司馬相如·上林賦》奄薄水渚。
又《史記·蘇秦傳》心搖搖如懸旌，而無所終薄。
又被也。《書·益稷》外薄四海。
又水名。《山海經》蟲尾之山，薄水出焉。
又姓。《史記·外戚世家》薄太后父，吳人，姓薄氏。
又亭名。《後漢·郡國志》滎陽有薄亭。
又草名。薄荷，見荷字注。
又通亳。《禮·郊特牲》薄社北牖。《注》殷社。《荀子·議兵篇》湯以薄，武以鎬。
又迫各切，音博。廹也。《易·說卦傳》雷風相薄。《左傳·僖二十四年》薄而觀之。
又迫晚曰薄暮。
又侵也。《荀子·天論篇》寒暑未薄而疾。
又匹各切，音粕。《詩·齊風》載驅薄薄。《傳》疾驅聲也。
又薄革切，同欂。壁柱也。《爾雅·釋宮》屋上薄謂之筄。
又《唐韻古音》讀蒲。《書》序：成王旣踐奄，將遷其君於蒲姑。《左傳》《史記》作薄姑。

詞語

【薄產】bóchǎn

[small estate]〖名〗少量的產業

不終歲，薄產累盡。——《聊齋志異·促織》

【薄待】bódài

[treat ungenerously]〖動〗 接待人不大方，不慷慨；淡薄地對待

【薄海】bóhǎi

〈文言義〉〖名〗本指接近海邊，後泛指海內廣大地區。

【薄技】bójì

[thin skill]〖名〗 微小的的技能，常用來謙稱自己的技藝

願獻薄技

【薄酒】bójiǔ

〖dilutedwine〗〖名〗味淡的酒，常用作待客時的謙詞。

【薄禮】bólǐ

〖名〗不豐厚的禮物，多用來謙稱自己送的禮物。

【薄利】bólì

[small profits] 〖名〗利潤很少，生產和銷售所贏利不多

【薄利多銷】bólì-duōxiāo

[small profits but quick turnover]單個產品或商品贏利少，但售出數量很大利潤仍然不小

【薄明】bómíng

[dim;atdawn]〖名〗天剛有些亮

在薄明的山路上，部隊飛快地行進著

【薄命】bómìng

[under an unlucky star] 〖形〗生來命運不好，福分不大

這正是夢幻情緣，恰遇見一對薄命兒女。——《紅樓夢》

【薄暮】bómù

[atdusk]〈文言義〉〖名〗傍晚

每薄暮下管鍵。——清·方苞《獄中雜記》

加以薄暮逆夷又發火燒潮音街。——《廣州軍務記》

【薄情】bóqíng

[fickle]〖形〗以缺少堅定性、堅貞性、穩定性為特徵的，負心，少情義

薄情的人

【薄弱】bóruò

[weak]〖形〗容易破壞或動搖；不厚；不堅強。

【薄田】bótián

[poorsoil]〖名〗貧瘠的田地

【薄物細故】bówù-xìgù

微小瑣碎的事情

【薄霧】bówù

〖mist;haze〗〖名〗淡薄的霧氣；霾

【薄曉】bóxiǎo

[at dawn]〖名〗拂曉。天快亮的時候

【薄倖】bóxìng

[fickle]〈文言義〉〖形〗 薄情；負心。也指負心的人

決不學那負心薄倖之徒

【薄葬】bózàng

〖動〗從簡辦理喪葬。

（詞語參考資料）

音韻方言

• 廣韻

buak [ bʷɑk˧ ] ‖ [ baːɡ ]

傍各切，入鐸並 ‖ 甫聲鐸部

【註解】厚薄。《說文》曰：“林薄也。”又姓，漢文帝母薄氏。

【目次】入十九鐸

推導現代漢語	小韻	反切	聲母	韻母	韻目	調	等	呼	韻系	韻攝
bó	泊	傍各	並	鐸合	鐸	入聲	一等	合口	唐	宕

（續表）

高本漢	王力	李榮	邵榮芬	鄭張尚芳	潘悟雲	蒲立本	古韻羅馬字	有女羅馬字
bʱwɑk	buɑk	buɑk	buɑk	bwɑk	bʷɑk	bwak	buak	buak

• 中原音韻

字頭	小韻	聲母	韻母	韻部	聲調	四呼	寧繼福
薄	薄	幫	蕭豪開一	蕭豪	入聲作平聲	開口呼	pɑu
薄	薄	幫	歌戈開	歌戈	入聲作平聲	開口呼	pɔ

• 洪武正韻

字頭	小韻	反切	韻目	韻部	聲調
薄	博	伯各	六藥	陽	入聲
薄	雹	弼角	六藥	陽	入聲
薄	朴	匹各	六藥	陽	入聲

• 分韻撮要

【註解】輕也，微也。

字頭	小韻	聲母	韻母	韻部	聲調
薄	薄	幫	角	第十剛講降角	陽入

方言音

◎ 客家話：[海陸豐腔] pok8 [陸豐腔] pok8 [沙頭角腔] pok8 [東莞腔] bu1 pok8 [台灣四縣腔] pok8 [寶安腔] pok8 [客語拼音字彙] pog6 [梅州腔] pok8 [客英字典] pok8

◎ 粵語：bok6

◎ 潮州話：波窩8 波窩7 ，boh8（pôh）bo7（pō）

（音韻方言參考資料）