薄薄

薄薄

薄薄是一個形容詞,同樣也屬於疊聲詞!指廣大的樣子、味道很淡。

基本介紹

  • 中文名:薄薄
  • 拼音:báo báo 
  • 注音:ㄅㄠˊ ㄅㄠˊ
  • 出處:《西湖佳話·白堤政跡》
引證解釋,關於薄薄的讀音,

引證解釋

(1)猶稍稍;略微。
西湖佳話·白堤政跡》:“我既在此,做了一場刺史,又薄薄負些才名,今奉旨內轉,便突然而去,豈不令山水笑我無情。”
明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷:“我家也要備些薄薄妝奩,一時如何來得?”
二十年目睹之怪現狀》第四回:“那委員聽見他這么說,也就順水推船,薄薄的責了他的底下人幾下就算了。”
從百草園到三味書屋》:“(7)冬天的百草園比較的無味;雪一下,可就兩樣了。拍雪人(將自己的全形印在雪上)和塑雪羅漢需要人們鑑賞,這是荒園,人跡罕至,所以不相宜,只好來捕鳥。薄薄的雪,是不行的;”
(2)廣大貌。
荀子·榮辱》:“故薄薄之地,不得履之。” 楊倞 註:“薄薄謂旁薄廣大之貌。”
(3)車疾馳聲。
·齊風·載驅》:“載驅薄薄,簟茀朱鞹。” 孔穎達 疏:“驅馳其,使之疾行,其車之聲薄薄然。”

關於薄薄的讀音

現代漢語詞典》在這兩個讀音的解釋上是這樣的。
薄báo ①扁平物體上下兩面之間的距離小,與'厚'相反:被、小~冊子。②(感情)不深;冷淡:他可待你不~啊!③淡:酒味很~。④(土地)不肥沃:地。
薄bó①輕微;少:力量~。②不厚道;不莊重:。③看不起;輕視;慢待:。④迫近:西山。⑤姓。
從詞典上,我們很難清楚的分辨出究竟是讀bao還是bo。有很多老師同意讀bao,因為“薄霧”的“薄”似乎有“不厚”的意思,也有“不濃,淡”的意思。從這兩個層面上說,似乎讀"bao"更有道理了。然而,進一步翻看《現代漢語詞典》,在“淡薄bo”這個詞條中,明顯有這樣的解釋“1、密度小:朝霧漸漸地淡薄了。2、味道不濃:酒味淡薄”。
在許嘉璐(著名語言學家,國家語委主任,人大副委員長)主編的《現代漢語模範字典》中,有這樣的解釋:薄bo與薄(bao)同,用於複合詞或成語:薄田、淡薄、如履薄冰。
在李屹之主編的《咬文嚼字全集》中,對“薄”做了這樣的解釋:(1)bao獨立成詞或用於口語性的合成詞,表示厚度小、感情淡、不肥沃等。(2)bo用於合成詞或成語,表輕微、少、不厚道、不莊重。輕視以及迫近等。
在呂叔湘、李榮、許嘉璐、李行健等著名學者主編的《現代漢語規範詞典》一書中,則有“薄霧”這一詞條,明顯的注音為“bo wu”。
由此,我們可以總結如下,bao和bo在很多的情況下都是可以互用的。
他們近義項的區別可以表述如下:獨立成詞的時候讀bao,比如,紙很薄。在成為合成詞的時候,口語化的合成詞讀bao,比如《荷塘月色》中“薄薄的青霧浮起在荷塘里。”中的“薄薄”讀“bao”書面語化的合成詞和成語讀bo,比如薄(bo)霧.因此,清晨,湖面上飄著薄薄的霧,應該讀“bao”.但是,這仍然很麻煩,唯一希望的是,在下一次漢字規範的時候,把這兩個音進一步整合。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們