成語
順水推船
拼音
shùn shuǐ tuī chuán
引證解釋
順著水流的方向推船。比喻順著某個趨勢或某種情勢說話辦事。
《二刻拍案驚奇》卷十一:“是他立性既自如此,留著也
落得做寃家,
不是好住手的;不如順水推船,等他去了罷。”
《
二十年目睹之怪現狀》第四回:“那委員聽見他這么說,也就順水推船,薄薄的責了他的底下人幾下就算了。”
清 李寶嘉 《
官場現形記》第四十三回:船上的人落得順水推船,趁著輪船還未離岸,馬上動手把他的行李送到岸上,由他去
告狀。
林語堂《讀蕭伯納傳偶識》:“蕭乃不得已改變態度,順水推船,供給生平事實。”
詞語辨析
反義詞
英文翻譯
swim with the current
成語資料
成語解釋:比喻順應情勢說話行事。
常用程度:一般
感情色彩:褒義詞
語法用法:作賓語、定語、狀語;用於比喻句
成語結構:偏正式
產生年代:古代