《莎士比亞詩歌全編》是“北極光詩系·經典譯叢”的一部,北方文藝出版社出版發行。
基本介紹
- 中文名:莎士比亞詩歌全編
- 作者:[英] 威廉·莎士比亞
- 出版社:北方文藝出版社
- 出版時間:2016年7月1日
- 頁數:364 頁
- 定價:45 元
- 裝幀:精裝
- ISBN:9787531736585
《莎士比亞詩歌全編》是“北極光詩系·經典譯叢”的一部,北方文藝出版社出版發行。
《莎士比亞詩歌全編》是“北極光詩系·經典譯叢”的一部,北方文藝出版社出版發行。內容簡介 《莎士比亞詩歌全編——長篇敘事詩》包括《維納斯與阿多尼》《魯克麗絲失貞記》《戀女的怨訴》《鳳凰與斑鳩》《熱情的朝聖者》五首。其中《...
《中譯經典文庫·世界文學名著:莎士比亞十四行詩(英語原著版)》收入莎士比亞全部的154首十四行詩。這些詩篇在大約六年間陸續寫成,表現的主題是友誼、愛情、藝術、時間。1至126首寫詩人同一青年的友誼的升沉變化;127至152首寫詩人對一“...
莎士比亞的詩作包括三部長詩(《維納斯與阿多尼》《魯克麗絲受辱記》《情女怨》)、154首十四行詩、一冊雜詩集(《愛情追尋者》),以及兩首短詩(《鳳凰和斑鳩》與《女王頌》)。其中《維納斯與阿多尼》(Venus and Adonis,1593)...
莎士比亞詩集 維納斯與阿都尼 魯克麗絲受辱記 十四行詩 情女怨 愛情的禮讚 樂曲雜詠 鳳凰和斑鳩 人物介紹 基本信息 威廉·莎士比亞 出生 1564年4月(具體日期不明)英格蘭沃里克郡雅芳河畔斯特拉特福 去世 1616年4月23日(52歲)英格蘭...
《莎士比亞十四行詩》是2008年1月中國對外翻譯出版公司出版的圖書,作者是莎士比亞。這本書主要分為兩部分,第一部分是作者寫給自己的好友——一個年輕的貴族的故事;第二部分是作者獻給一位“黑女士”的故事,主要描寫愛情。內容簡介 成...
《莎士比亞抒情詩100首》是2008年山東文藝出版社出版的圖書,作者是莎士比亞。作者簡介 威廉·莎士比亞(1564—1616),英國文藝復興時期最偉大的戲劇家和詩人。莎士比亞(Shakespeare)的代表作有四大悲劇:《哈姆雷特》(英:Hamlet)、《...
《莎士比亞詩選》是2020年時代文藝出版社出版的圖書,作者是屠岸、柳鳴九。內容簡介 《莎士比亞詩選》收錄了威廉·莎士比亞的十四行詩及雜詩。譯者屠岸是國內翻譯莎士比亞作品的權威大師,是“中國翻譯文化終身成就獎”獲得者。全書收錄了154首...
sigh no more sigh no more,莎士比亞詩歌。 作品名稱 sigh no more 作者 莎士比亞 Mumford (2張) Sigh No More, Ladies Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers ever; One foot in sea, and one on shore...
莎士比亞詩歌全集收錄莎士比亞的兩部長詩《維納斯與阿多尼》《盧克麗絲受辱記》、154首十四行詩及雜詩。譯文緊扣原詩,並有半自由體詩與散文兩種譯文對照,長短互見,相得益彰。這是一本人人都能讀懂的莎士比亞詩歌全集。本書還配有數十幅...
《莎士比亞詩集》收錄了莎士比亞創作的十四行詩和其他詩歌,其中的很多詩句膾炙人口,流傳甚廣。詩歌形式毫不拘謹,自由奔放,詩歌語言也富於想像,感情充沛。圖書目錄 出版說明 i 莎士比亞詩體重譯集序 ii 《莎士比亞詩歌》導言 1 維納斯與...
本書分析了莎士比亞詩作的文學背景、隱 喻及其與莎翁戲劇創作之間的微妙聯繫,為詩歌愛好 者提供了一個**可靠的版本,也為莎士比亞研究提 供了全新的視角。本書屬於“牛津英文經典”系列。圖書目錄 List of Illustrations Introduction ...
《莎士比亞十四行詩集》是伊莉莎白時代三大十四行詩集叢書之一。隨著文藝復興思潮在歐洲的傳播,十四行詩於16世紀初傳入英國,並很快成為當時最流行的詩體之一,使伊莉莎白時代湧現了一大批十四行詩人。簡介:莎士比亞154首十四行詩每首自成...
莎士比亞(W.WilliamShakespeare;1564~1616)英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。他一生創作了38個劇本,154首十四行詩及兩首長詩。古往今來,沒有一個作家能與莎士比亞媲美,他對後世文學家...
錄音示範老師是英籍scott教授和georgia小姐。scott先生自幼薰習《莎士比亞》,後又主修英國文學,諳熟《莎士比亞》,又曾擔任bbc電台的職業播音員,作為錄音示範老師恰堪其任。莎翁十四行詩簡介 二、本冊的錄音示範採用正常語速,為的是讓...
施穎洲中英文俱佳,精通古今詩學,兼修法語、西班牙語和世界語。余光中先生稱其為“才力足以濟其德操的前輩”。著名學者黃維梁教授稱其為“譯詩界的高僧”。《莎翁聲籟》被台灣大學等院校的外文系定為“莎士比亞課程”的指定教材。台北《...
(40)十四行詩 The Sonnets 作者簡介 威廉·莎士比亞於1564年4月26日在埃文河畔的英格蘭小鎮斯特拉特福受洗,是富商約翰·莎士比亞和他的妻子瑪麗·阿登的第三個孩子。據推測,少年時期的莎士比亞就讀過斯特拉特福文法學校,並在那裡學習了...
詩歌翻譯永遠是留有遺憾的藝術,但父親總是盡力將這種遺憾減少到小。譯作出版之後,只要有再版的機會,他總要對譯作進行不斷改進。《莎士比亞十四行詩集》就經過了大大小小數次修改。在父親看來,翻譯工作永無止境。他不僅多次修改自己的...
十四行詩,又稱“商籟體”,發源於義大利,流行於十四至十六世紀文藝復興時期的歐洲大陸。其語句整齊、短小精悍、格律嚴謹、富於音樂效果,內容以歌詠愛情為主。十六世紀中葉傳入英國,不久便風行於英國詩壇。莎士比亞是英國十四行詩的代表...
《一百叢書》題材廣泛,包括著名寓言、名人演說、英美詩歌、名人書信、名人情書、名人雋語、神話故事等,每種都由一百篇組成。本書譯者從莎士比亞全部154首十四行詩中精選了一百首,以英漢對照的形式編成此書,原著的精華完全包容在內。莎...
《莎士比亞全集(一)》是人民文學出版社1994年出版的圖書,作者是莎士比亞。本書收集了威廉·莎士比亞的精選優秀作品。內容介紹 威廉·莎士比亞是英國文藝復興時期偉大的戲劇家和詩人。他的創作除早期寫的詩歌外,主要是用無韻體寫的詩劇...
《莎士比亞敘事詩·抒情詩·戲劇》是2019年5月1日北方文藝出版社出版的圖書,作者是[英] 威廉·莎士比亞 。內容簡介 莎士比亞的長篇敘事詩包括《維納斯與阿多尼》《魯克麗絲失貞記》《戀女的怨訴》《鳳凰與斑鳩》《熱情的朝聖者》五首...
該長詩在1952年由具有中國“莎學泰斗”之稱的方平先生翻譯成中文,名為“莎士比亞的敘事詩:維納斯和阿董尼”。莎士比亞用精巧的比喻、瑰麗的語言刻畫了一個嬌艷奔放、充滿肉慾的女性形象—愛神維納斯。《維納斯與阿多尼斯》是莎士比亞年輕時...
威廉·莎士比亞詩的情愛觀里包含著對美的肯定和享受,它與愛情觀有著根本的區別。不同於基於生理和心理的相互需要的愛情觀,愛情觀從根本上具有生理屬性和社會屬性,情愛觀則包含著更多審美特性,側重於對人性之美、精神之美的發掘和體驗...
《莎士比亞詩選》是2012年1月時代文藝出版社出版的圖書,作者是柳鳴九。圖書簡介 中文名: 莎士比亞詩選 作者: 柳鳴九 圖書分類: 詩歌戲曲 資源格式: PDF 版本: 掃描版 出版社: 時代文藝出版社 書號: 9787538733198 發行時間: 2012年1月...
莎士比亞在運用這個詩體時,極為得心應手,主要表現為語彙豐富、用詞洗鍊、比喻新穎、結構巧妙、音調鏗鏘悅耳。而其最擅長的是最後兩行詩,往往構思奇詭,語出驚人,既是全詩點睛之作,又自成一聯警語格言。在英國乃至世界十四行詩的...
莎士比亞作品是人類文學史上的瑰寶,是人類社會百科全書,甚至被認為是世俗的聖經,每個人都可以從莎士比亞的戲劇中找到自己的影子。本套《莎士比亞全集》完整收錄莎士比亞戲劇、詩歌作品,包括41部戲劇,2部戲劇加戲,154首十四行詩、兩首長...
出自《莎士比亞十四行詩》,這本詩集收錄了莎士比亞的十四行詩共154首,本詩是第十八首,也是較為著名的一首。莎士比亞十四行詩大約創作於1590年至1598年之間,此時正是十六世紀歐洲文藝復興傳到英國的時期,因此,莎士比亞的十四行詩不僅...
莎士比亞的詩作,改變了彼特拉克的格式,由三段四行和一副對句組成,即按四、四、四、二編排,每行詩句有10個抑揚格音節。以形象生動、結構巧妙、音樂性強、起承轉合自如為特色,常常在最後一副對句中概括內容,點明主題,表達出新興...
還寫過154首十四行詩,二首長詩。本·瓊生稱他為“時代的靈魂”,馬克思稱他和古希臘的埃斯庫羅斯為“人類最偉大的戲劇天才”。雖然莎士比亞只用英文寫作,但他卻是世界著名作家。他的大部分作品都已被譯成多種文字,其劇作也在許多...