《英語翻譯理論與實用文體教學研究》是2017年吉林大學出版社出版的圖書，作者是郭蕾、岳紅、陳光先。
《英語翻譯理論與實用文體教學研究》是2017年吉林大學出版社出版的圖書，作者是郭蕾、岳紅、陳光先。內容簡介本書對英語翻譯理論與實用文體教學進行了探討研究，大致可以分為三大部分。第一部分主要針對翻譯與實用文體進行概述。第二...
《英語實用文體翻譯理論與實踐研究》大致可分為兩部分內容:翻譯理論與翻譯實踐。在翻譯理論部分,具體介紹了翻譯的基礎知識、中外翻譯理論、翻譯中的譯者與常用方法、翻譯與對等、翻譯與文體等理論內容。在翻譯實踐部分,主要針對商務文體、廣告文體、科技文體、新聞文體、文學文體、法律文體、影視與醫學等實用文體的翻譯展開...
《英語實用文體語言及翻譯研究》是2018年水利水電出版社出版的圖書，作者是唐妹。內容簡介 本書首先對中西翻譯、英漢語言的差異、文體、實用文體、譯者素質、翻譯標準、翻譯技巧等內容進行了詳盡 的闡述，對文化翻譯、修辭翻譯進行了討論；重點對影視文體、經貿文體、廣告文體、新聞文體、法律文體、醫學文 體、科技文體、...
《英語翻譯教學理論及實踐研究》是吉林大學出版社出版的圖書，作者是蔣晶。內容簡介 本書對英語翻譯教學理論及實踐進行了系統探討研究，內容包括：翻譯及翻譯理論、翻譯教學理論綜述、英語翻譯教學現狀分析、英漢語言與文化對比研究、英語翻譯技巧研究、實用文體翻譯教學研究、文化翻譯教學研究、英語翻譯教材及測試研究等。本...
《英語翻譯理論與技巧研究》以中國當代英語翻譯活動的現狀為基礎，針對英語翻譯中的理論沿革以及套用技巧問題展開論述，其中包括翻譯的基本技巧、方法、理論和特點，並且結合了具體的翻譯實例，提出可行性的解決策略。此外，《英語翻譯理論與技巧研究》還介紹了一些實用文體的翻譯技巧及理論。實用文體具有體裁多樣、類型豐富的...
《基於語言分析的實用英語文體翻譯研究》的作者是張亞麗。內容簡介 本書在基於語言分析的前提背景下，對實用英語文體的翻譯進行研究，首先對實用英語文體翻譯的理論進行闡述，包括：實用文體與翻譯、英漢語言對比分析、英語翻譯技巧研究等。接下來本書的實踐部分，重點對基於語言分析的文學英語文體、廣告英語文體、商務英語...
英語教學研究以及文學作品翻譯感興趣的讀者和從事語言教學的師生讀者閱讀。作者簡介 趙丹，女，漢族，1974年出生，遼寧阜新人，英語語言文學碩士， 2000年至今任職於遼寧師範大學外國語學院，講師職稱，主要研究方向為翻譯理論與實踐。已出版譯著《小王子》，編譯著作《呼嘯山莊》等12部，發表各類學術論文十餘篇。
《英漢翻譯理論與實踐》是2007年12月1日機械工業出版社出版的圖書，作者是郭富強。內容簡介 《英漢翻譯理論與實踐》結合了作者多年的英漢翻譯教學經驗與科研成果，堅持理論與實踐相結合的特點，注重英漢語言差異的分析，將翻譯理論、原則、方法和技巧運用到翻譯實踐中，強調了實踐對翻譯學習者的重要性，科學地安排了翻譯...
《實用英漢翻譯理論與實踐》是2006年機械工業出版社出版的圖書，作者是郝麗萍、李紅麗、白樹勤。內容簡介 本書主要分為四大部分,即翻譯理論、翻譯技巧、實用文體翻譯、翻譯實踐,共十個章節。本書以中、外語言及文化的對比研究為理論基礎,以跨文化交際學的技巧為重點,結合東西方最新的翻譯學流派的觀點,突出對語言翻譯在...
本書的理論部分緊緊圍繞我國英語教學的實際情況和我國英語學習者的具體特點，並總結我國長期形成的英語教學經驗，以期對我國英語教學的改革具有一定的指導意義。圖書目錄 第一章 翻譯研究概述 第一節 翻譯理論 第二節 認識翻譯 第三節 譯學的“一體三環”第四節 翻譯的價值 第五節 多重轉向 第六節 翻譯研究的途徑...
所以，實用文體是在品類繁多的信息類語篇的基礎上產生的，相對於文學文體而存在。知識經濟時代的到來，加速了經濟全球化的進程，促進了不同國家和地區的人們在各個領域進行廣泛的合作與交流。實用文體翻譯的教學與研究，順應了經濟全球化的發展趨勢，迎合了人們交際與交流的客觀需求。英語實用文體，體裁多樣，類型豐富。...
第三章介紹的是文化和翻譯的關係，主要包括翻譯過程中的文化兼容、翻譯教學與翻譯研究以及中西思維差異對翻譯的影響。第二部分是四到六章，主要介紹英語教學與翻譯。第四章介紹英語教學方法概論並分析了英語教學方法的含義、類型、結構以及發展趨勢。第五章旨在明確英語翻譯教學中的理論，方法及教學原則。第六章則探討了...
《英漢對比在英語翻譯教學中的運用研究》是2020年遼海出版社出版的圖書。內容簡介 《英漢對比在英語翻譯教學中的運用研究》共分為六章，第一章翻譯的理論研究，簡要闡述了翻譯的概念界定及相關的翻譯理論，同時對翻譯的流派發展做了闡述，並就譯者的素質與翻譯準備工作進行詳細闡述；第二章從巨觀、微觀等多個方面對...
《套用翻譯理論與教學文庫·英語科技文體:範式與翻譯》適合於翻譯專業本科生與碩士研究生以及對科技英語或科技翻譯有興趣的讀者。作者簡介 方夢之，上海大學教授、《上海翻譯》主編。早年在科研院所從事科技信息的翻譯、研究和編輯工作，翻譯和審校的外文文字包括英文、俄文、德文、日文四種。在科技英語文體和翻譯方面，曾...
引子交代本章目的與主旨；靶子除三篇外，均為主筆的論著；批判部分基於各種具體翻譯問題從眾多譯學視角探討系列的科研方法；回應部分針對批者的批判，主筆再回批，或針鋒相對，或釋選題，或析撰文章法，或覓觀點差距，或明可續的研究方向，在互批互動中突出方法論的總結與提升。內容簡介 《套用翻譯理論與教學文庫:譯...
本書針對英語專業畢業生和相關讀者的求職訴求，從實際需要出發選取了十二個專業技術領域，在英漢語言基本功套用、辭彙範圍、語法知識、基本句式、句型轉換以及篇章翻譯等方面，進行專題講解和訓練，以期提高該書使用者在翻譯理論與實踐上的修養與水平。本書有針對性地將翻譯教學與實用文體教學相結合,首先對翻譯理論進行了...
《英語實用文體翻譯》是為普通高校大學生編寫的翻譯教材，旨在幫助學生掌握和提高英語實用文體翻譯技巧，以滿足他們畢業後的工作需要。目錄 前言 第一章 英、漢實用文體翻譯標準與要求 第一節 實用文體翻譯的目的與研究對象 第二節 翻譯標準的相對性 第三節 實用文體翻譯的標準 思考題 第二章 請柬與回柬的翻譯 第...
《新21世紀大學英語套用文體翻譯教程》為本系列教程之一。在吸收近期翻譯領域的研究成果的基礎上，根據多年的翻譯理論和教學實踐經驗，吸收和總結了許多教學中實用的翻譯素材，精心編撰而成，適合非英語專業學生使用。 該教程從總體上介紹一些實用翻譯理論和常用技巧，在此基礎上，針對目前幾種常用文體，如法律翻譯、旅遊...
隨著國家間交往日益緊密，翻譯活動愈加頻繁，翻譯理論也更加豐富。對翻譯理論的研究，不能僅限於某一層次或者某些方面，而應該從多角度進行探究。本書首先對翻譯的基礎知識、語言與文化基礎、翻譯技巧進行探討，進而從文化、美學、文學、實用文體、語用學、心理學、教學入手探討了各自的翻譯理論與實踐。總體而言，本書...
該文集是套用語言學與翻譯學專業師生的必讀參考書。目錄 翻譯教學與實踐研究綜述 A Survey of the Studies on the Teaching and Practice of Translation 一、翻譯教學：理論·方法·技巧 引導學生樹立辯證的翻譯觀(1997)Teaching Translation in a Dialectical Approach(1997)英語專業翻譯教學應處理好五個關係(1997)Fiv...
