胡金銓:早年經歷,演藝經歷,投身聯邦,自組公司,享譽國際,齎志以歿,個人生活,家庭

胡金銓（1932年4月29日—1997年1月14日），中國香港導演、編劇、監製。

1958年，進邵氏公司當演員、編劇和助理導演。1962年，與李翰祥合導《梁山伯與祝英台》。1964年，獨立執導《大地兒女》，此後執導了《大醉俠》、《龍門客棧》等新派武俠片。1975年《俠女》獲得坎城電影節最高技術獎，將中國武俠電影推向了世界。1992年，拍攝電影《畫皮之陰陽法王》。

1997年1月14日，胡金銓於中國台灣去世，享年65歲。

基本介紹

中文名：胡金銓
外文名：King Hu
別名：九山
國籍：中國
民族：漢族
出生地：中國北京
出生日期：1932年4月29日
逝世日期：1997年1月14日
職業：導演、編劇、監製
畢業院校：北平匯文中學
代表作品：大醉俠、龍門客棧、俠女、山中傳奇、空山靈雨
主要成就：1978年英國《國際電影指南》評選“世界五大導演”之一

早年經歷,演藝經歷,投身聯邦,自組公司,享譽國際,齎志以歿,個人生活,家庭,婚姻,人物軼事,主要作品,導演作品,編劇作品,作詞作品,設計,藝術指導,監製作品,顧問策劃,參演電影,文學著作,未竟作品,獲獎記錄,人物評價,國內評價,國外評價,後世紀念,相關研究,

早年經歷

1932年4月29日，胡金銓出生於北平。幼年於河北省井陘煤礦坑念幼稚園。自幼在家習古文，深愛繪畫，喜看國劇中的武戲。1937年，“七七事變"後舉家遷回北平。1938年，入府學胡同國小。1943年，入北平匯文中學，高中時學理科。

1949年，於北平匯文中學念到高二肄業，申請入學美國科羅拉多州的代頓學院成功，因內戰無法抽身。11月，隻身離開北平前往香港，憑藉與中國航空公司香港站總經理王新章之子王大勇的同學關係居於香港九龍半島酒店。

1950年，王新章辭職，胡金銓被迫遷至北角康復公寓居住。加之不被獲準參加香港理工學院升學考試，只好放棄升學，於嘉年印刷廠當助理會計兼負責電話薄校對以維持生計，因脾氣倔強，被迫下崗，遷往蔣光超、馬力居住的九龍界限街107號。

1951年，由蔣光超介紹，為龍馬電影公司做廣告、海報、布景等工作，為電影《我這一輩子》繪看板，半月後被解僱。為107號同院小學生補習英文期間，被學生沈家樂之父長城電影製片廠廠長沈天蔭看中，之後在沈天蔭的引薦下進入長城電影公司任“陳設”一職，受萬籟鳴、萬古蟾賞識，負責電影《一家春》的道具、繪圖與設計美工。

1952年，負責電影《深閨夢裡人》、《兒女經》、《中秋月》的道具設計；同年，加入永華公司當助理導演，兼職編寫電影故事、劇本，未予錄用。

1953年2月，癸巳年除夕與馮毅、李翰祥、蔣光超、馬力、沈重、宋存壽於九龍界限街107號結為異姓兄弟，稱為“七大閒”。

演藝經歷

同年，經李翰祥介紹首次在嚴俊導演的《吃耳光的人》（又名《笑聲淚影》、《笑聲淚痕》，於1958年上映）片中演出，獲得好評後放棄「美工」一職，從事演員行業。隨即又出演《金鳳》，後與李翰祥共同擔當嚴俊的助理導演。同時在“麗的呼聲”有線電台兼任廣播員，並為電台寫廣播劇。

1954年，出演並助導《有口難言》；8月13日永華片庫失火，損失慘重。10月9日永華債權人新加坡陸氏集團代表歐德爾登報要求香港政府拍賣片廠，並率律師、會計師進駐清理財務產權，延至次年（1955年）三月二十九日，陸氏財團正式入主，永華改組，名存實亡。

為了維持在永華公司的工作，在麗的呼聲有線電台兼任廣播員，並為“麗的呼聲”周刊做編輯。後與鄒文懷加入香港美國新聞處“美國之音”，擔任國語節目監製。供職期間，撮合了鄒文懷與李翰祥的婚事。

1954—1957年這一時期，輾轉於亞東影業、永華、亞東、邵氏、亞洲片場、新天、東方、清華影業、電懋、海燕、四維等多家影業公司，先後得到朱石麟、李萍倩、陶秦、嚴俊、李翰祥、卜萬蒼、羅維、岳楓等導演的影響、指點和引導，並與李清、韓非、夏夢、林黛、王引、陳燕燕、李麗華、樂蒂等演員合作，廣泛地接觸和學習各種電影技巧；為充實自己，涉獵顧仲彝、張駿祥和黃佐臨等戲劇、電影家的理論書籍，通過俄譯英的文本一遍一遍地閱讀斯坦尼斯拉夫斯基、普多夫金、愛森斯坦等電影大師的著作。

1958年，“美國之音”負責人迪克·麥卡錫賞識，在全東南亞申請的三十多人中挑中胡金銓，為他在華盛頓安排的工作，享受公務員待遇。

本不願接受李翰祥建議自己與邵氏兄弟公司簽約做演員的提議，後邵氏主管邵仁枚及總經理周杜文提議胡金銓簽約為演員兼編劇，並說明寫過一些劇本後，可有機會當導演，遂應允加入邵氏公司任演員兼編劇及助導。

1958—1965年這一時期，在邵氏出演二十餘部影片，期間編寫了《花田錯》《春天不是讀書天》及《紅鬍子》等劇本。1959年，獲憑藉《江山美人》中“大牛”一角第6屆亞洲影展最佳男配角獎。

1962年，在李翰祥執導的《梁山伯與祝英台》名任副導演，實則執行書院、下山訪英台等片段的導演工作。1963年，接替李翰祥拍攝《玉堂春》。

1964年，執導並出演抗日電影《大地兒女》。同年，被授命開拍布景、服裝都與《大地兒女》相同的另一部同題材影片《丁一山》。

《丁一山》開拍兩星期後亦停拍。

在台灣看好外景，鄒文懷與台制籤約協拍《紅鬍子》，被邵氏老闆下令停拍，後由潘壘在台灣拍攝完成改為《山賊》，胡金銓為掛名編劇。同年，指導第一部新派武俠片《大醉俠》，並開始構思並編寫《龍門客棧》（初名《起解》），後脫離邵氏公司，四處集資，後決定轉投聯邦公司，身赴台灣。

投身聯邦

1966年8月，與聯邦影業公司正式簽訂兩年導演契約，第一部片為《充軍》（即《龍門客棧》），為公司購買器材、訓練新人（包括徐楓、石雋、白鷹、上官靈鳳、韓湘琴、田鵬等人）。9月，與聯邦公司總經理沙榮峰受總統府秘書長張群接見。

《大地兒女》獲第4屆台灣電影金馬獎最佳編劇獎、最佳剪輯獎、最佳發揚民族精神特別獎。《大醉俠》公演，賣座、評論皆佳。該片與《獨臂刀》使他與張徹並稱為“絕代雙驕”。12月，12日《龍門客棧》在台中中橫谷外搭景開拍客棧外景。

1967年5月23日《龍門客棧》於聯邦公司桃園大南國際片場殺青。8月5日，赴港處理影片《龍門客棧》配音。10月，《龍門客棧》上映，成為1967年台北十大賣座國語片之首，創香港開埠以來，中外影片賣座最高紀錄，當年在台灣票房總收入新台幣四百四十二萬餘元。12月，《俠女》正式開拍。

1968年，《龍門客棧》獲第6屆台灣電影金馬獎最佳作品獎、最佳編劇獎。3月，赴美參加「美國亞洲學會」。5月，《龍門客棧》參加德國柏林國際影展，成為第一部在日本戲院正式公映台灣出品的影片。

1969年5月7日下午，《喜怒哀樂》在中影士林片廠開拍。

1970年1月，占士美臣（James Mason）來香港取景拍攝電影《雙面人顧先生》，受邀客串飾演日本商人一角，片酬高達十六萬港元，打破港台兩地演員片酬紀錄。其後，以《鈔票與我》結束了自己的演藝生涯。3月13日與唐書璇、劉紹銘、王敬義於香港美麗華酒店共同討論電影。《喜怒哀樂》於10月9日公映。同年，《俠女》上集公映。

1971年2月，受邀於澳洲首都坎培拉參加第二十八屆國際東方學會。《俠女》於香港完成，11月18日下集《靈山劍影》於香港公映，賣座不佳。

自組公司

12月，自組金銓影業公司，開拍《空山靈雨》，後夭折。

1972年，與嘉禾公司合作拍攝《迎春閣之風波》及《忠烈圖》兩片，6月開鏡。《俠女》下集獲第10屆台灣電影金馬獎最佳彩色影片美術設計獎。

1973年，因參加巴黎東方會議，中斷拍攝《忠烈圖》。12月6日《迎春閣之風波》公映。同月，開始發表老舍研究專文。

1975年2月18日《忠烈圖》公映，後獲當年芝加哥國際影展特別藝術貢獻獎。與友人集資購得《俠女》的歐美發行著作權，並親自剪輯成長三小時的國際版本，參加坎城影展。

享譽國際

1975年5月，獲1975年坎城電影節技術大獎、金棕櫚最佳影片(提名)、第28屆坎城最佳技術和視覺效果獎、加拿大蒙特婁第一屆靈異電影節心靈影展榮譽獎。後《俠女》、《迎春閣之風波》、《忠烈圖》紛紛應邀參加歐、美、澳各大洲的國際影展，獲得許多獎項及好評，並在一些地區發行公映。同年，在巴黎大學以“電影是獨立的藝術”為題，在哈佛大學以“老舍以其作品”為題，做了演講。

1976年，春初，於紐約州立大學講演時，結識鐘玲。《俠女》參加美國第十四屆紐約影展。剪輯成一集於台灣上映，反映熱烈。同年，應美國政府邀請赴華盛頓參與「美國開國兩百周年紀念文化討論會」，為台、港華人導演唯一代表。

1977年，應印度國際電影節之邀擔任評審委員。與羅開睦、胡樹儒合作，籌拍《空山靈雨》。又與第一公司黃卓漢合作，籌拍《山中傳奇》。8月，《空山靈雨》、《山中傳奇》開鏡。9月，香港文化生活出版社出版《老舍和他的作品》一書。

1978年，被英國《國際電影指南》（International Film Guide ，1978）評為當年世界五大導演之一。10月，《空山靈雨》、《山中傳奇》殺青。23日胡金銓返回台灣。

1979年4月，《空山靈雨》在香港國際電影節中作世界首映。出席香港電影文化中心及香港藝術中心合辦的「胡金銓作品展」，《空山靈雨》、《山中傳奇》其後紛紛應邀參加各國電影節。11月，《山中傳奇》獲第16屆台灣電影金馬獎九項提名，及最佳導演獎、最佳攝影獎、最佳美術設計獎、最佳配樂獎、最佳錄音獎、優等劇情片獎。

1980年，自港返台參加國建會。7月，台北電影圖書館舉辦「胡金銓回顧展」，應邀發表專題演說，並留台發展。

1981年4月，台北龍門畫廊舉行胡金銓畫展。應“行政院”新聞局邀請，任金馬獎電影競賽評審團主席。在台自資拍攝首部時裝喜劇片《終身大事》。10月，應菲律賓前總統馬可斯夫人及馬尼拉國際影展邀請，擔任評審委員。

1982年1月，身赴菲律賓，擔任馬尼拉第一屆國際電影節評審。周轉港、台、美之間，為其構思已久的《華工血淚史》集資，擬在美國拍攝。同時為台灣中影公司拍攝《天下第一》。5月，於台制開拍《大輪迴》，結合李行、白景瑞分段合作。夏，應中國僑務負責人廖承志之邀秘密回大陸一行，探望闊別的親人，並與掌管電影的官員談論中國電影，居於北京飯店。10月，25日晚間七時半第19屆台灣電影金馬獎頒獎典禮在國父紀念館舉行，作為頒獎人的胡金銓和白景瑞在頒發「最佳美術設計」獎之前向全場說出了一段整場典禮中最發人深省的話。同年，計畫拍攝《利瑪竇神父傳》，並應德國指揮卡拉揚邀約合作拍攝歌劇電影《杜蘭朵公主》，後皆無結果。

1983年，春節期間《天下第一》在台公映。《天下第一》、《大輪迴》應邀參加國際影展。

齎志以歿

7月，應聘擔任《華工血淚史》導演，預定八月下旬赴美工作。這份契約書由美國山福、皮爾斯伯瑞財團發出，邀請胡金銓執導《華工血淚史》。8月始，接任台灣世界新聞專科學校電影製作科主任職位，回港結束製作公司，定居美國加州。於洛杉磯羅耀拉大學（Loyola University）耶穌會院及舊金山附近的一所修道院收集《利瑪竇神父傳》資料。10月21日，《大輪迴之第一世》獲義大利國際科幻及幻想電影節獲最佳導演獎。《天下第一》獲第20屆台灣電影金馬獎兩項提名，及最佳服裝設計獎。《大輪迴》獲第20屆台灣電影金馬獎五項提名，及最佳剪輯獎、最佳美術設計獎。

1984年1月，與宏廣公司合作，擬拍卡通片《張羽煮海》。3月，攜《天下第一》應邀赴維也納參加影展活動。後又參加新加坡影展。8月，「胡金銓回顧展」在美國加州柏克萊、洛杉磯、芝加哥、休斯頓、明尼亞普洛斯、紐約等地巡迴舉行，並藉機到美國再度籌劃《利瑪竇傳》、《華工血淚史》。同年，在香港明報發表單格漫畫，諷刺時政。主持台灣天下有限公司，放手讓張毅編導白先勇作品《玉卿嫂》，不僅在實務上有所指點，並在財力上給予大力支持。

1985年，年初重拍京劇《三岔口》為劇情長片《大漢風雲》，後籌拍《梅女》，皆無下文。4月，香港舉辦「胡金銓回顧影展」。7月，香港電影文化中心舉辦《胡金銓的足跡》專題展。同月《華工血淚史》英文劇本提交中影公司，中影公司正審慎研議該片的可拍性，表示支持資深導演是中影既定目標，如胡金銓的劇本合適拍攝，預算不致太高，而市場回收亦有相當把握，中影願意支持胡金銓拍片。8月，香港第一影業公司負責人黃卓漢表示願出資支持胡金銓拍《華工血淚史》。同年，受聘於美國加州大學太平洋研究中心中國影視研究組任研究員。

1986年1月，為替籌劃五年余的《華工血淚史》催生，與製片赴洛杉磯拜訪胡紹基；4月，在台北導演舞台劇《蝴蝶夢》（白先勇監製、胡錦主演）；9月，因心臟冠狀動脈病發，在台北第一次動心導管氣球擴張手術，並休養生息。

1987年，被《時代周刊》評為國際最出色50位電影導演之一，排名第27；6月，受徐楓邀請，在湯臣支持下開拍古裝動作片。11月，受徐克邀請，指導《笑傲江湖》。

1988年2月，徐克電影工作室邀請胡金銓執導的新片《笑傲江湖》，定下月在台灣開拍。胡金銓進行籌拍工作；7月30日起在台北的樂顧畫廊舉辦「胡金銓電影手稿草圖展」。8月，日本舉行盛大的「胡金銓電影祭」，公映9部影片，10月並發行影碟。胡氏親往參加座談會及展開訪問、宣傳活動。計畫拍攝以明代礦工造反為素材的《民變》，未果。9月，法國南特影展十周年慶，胡金銓與侯孝賢等人受邀參加。12月，《笑傲江湖》在台灣外景開拍，徐克邀許鞍華參與導演，與胡金銓合作。26日來台拍攝的《笑傲江湖》在導演胡金銓的要求下，預計成本為一千五百萬港幣。胡金銓拍的部分後來都未用上。

1989年5月，台灣新聞局邀五位國際知名影人：我－胡金銓，日－佐藤忠男，英－湯尼雷恩，意－馬克·穆勒，法－皮爾李思昆，擔任第24屆台灣電影金馬獎台北國際影展評審委員。11月，赴美與製片皮爾斯博瑞研拍《華工血淚史》。

1990年8月，台灣財團法人國家電影資料館將胡金銓從影近四十年來的影史資料加以整理。胡金銓將私人典藏的電影資料廿箱全部交給電影資料館，其中包括他個人拍片的手稿、分鏡表、劇照等鉅細靡遺，經專人整理後發現，資料可以反映卅年來台灣武俠片的發展脈絡，以及明星的起落，製片業的心態作法等等。

1991年2月，赴西德應邀出席柏林影展，除其電影作品「空山靈雨」、「笑傲江湖」等片做觀摩放映外，個人參加了「亞洲電影發展」和「世界電影趨勢」專題座談；同年，《空山靈雨》修剪成九十分鐘版本再版發行，後重回大陸籌拍《畫皮之陰陽法王》，在西北各地勘察外景。

1992年，獲香港電影導演會頒贈「終身榮譽大獎」。1993年9月，《畫皮之陰陽法王》在香港公映，票房$1,315,857.00，僅為當年香港電影票房第117位。隨後定居美國。

（1992年——1996年，在美仍不斷為《華工血淚史》籌集資金，數度修改劇本。此外亦提出了《咆嘯山村》、《毒藥》及卡通片《深海的戰爭與和平》等拍攝計畫，都未成事。）

1994年6月香港演藝學院設立“榮譽院士”銜位，成為第一位獲頒榮譽院士的藝術工作者。1995年，在港為《明報》及《東周刊》撰寫專攔。

1996年，年底《華工血淚史》獲得英國Goldcrest公司投資一半，另外張家振、吳宇森的美國公司則參與製作並找到另一半的製作費，準備數月內開鏡。

1997年1月，初專程回台參與好友李翰祥追悼會事宜，定12日返美；為安心全力投入新片拍攝，順道到台北榮民醫院作心臟檢查，在醫生勸告下決定做心臟導管氣球擴張手術，並準備19日回美繼續籌備新片。14日上午，入院動手術，下午出現心律不整，傍晚六時廿五分去世，享年65歲。

個人生活

家庭

胡金銓祖籍河北省永年古城，家族屬於漢八旗的藍旗。祖父胡景桂曾出任清朝監察院御史，伯父胡源匯（號海門）為中國民主社會黨中央委員，曾任國民黨聯合政府國府委員。父親胡源深早年隨兄長鬍源匯留學日本，於日本京都大學學成採礦冶金專業，回國後在河北井陘煤礦當技師，民國時期則轉行經營起了麵粉廠。母親劉慶雲擅長工筆國畫，胡金銓幼年則在母親的指導下，開始從師練習國畫藝術。

婚姻

1976年春季，胡金銓到哥倫比亞大學演講，隨後受邀前往紐約州立大學奧本尼分校中文系演講，結果和作家鐘玲一見鐘情，立刻向她求婚。鐘玲立刻辭職，幾個月後就搬去香港了。1977年2月27日，胡金銓在紐約與鐘玲結婚。

胡金銓拍攝《笑傲江湖》期間，與鐘玲離婚，但跟鐘玲還是很好的朋友。

人物軼事

迷戀武俠

胡金銓家與還珠樓主家是世交，少年時代的胡金銓在家裡明里不敢見還珠，也不敢輕易走進客廳公然去聽他閒扯，只是偷偷站在門外聽上一兩句而已。後來，入了迷，就背著家人跑到還珠家裡，央求還珠講上幾段。結果還珠並不搭理他，只是隨聲敷衍幾聲客套話，就打發了他。結果胡金銓回家就動了腦筋，居然想到了還珠的有吸鴉片的癮，每次還珠被請到家裡時，家裡人總是給他預備上一小包作為籌禮，結果胡金銓也效仿起來，偷了家裡的鴉片，帶到了還珠家。這樣一來，胡金銓在還珠的薰陶下開始狂熱迷戀起了武俠文學。

武術指導的由來

拍《大醉俠》時，胡金銓找了韓英傑來幫忙。因為一個人說所有演員的身段太累，而且顧不過來，所以胡和韓英傑輪著說。這個工作既費勁又辛苦，該給韓師傅多開錢，這也是應該的。

不過邵氏廠的管事問了：「這是怎麼回事？」胡金銓說了原委。管事也答應了，但表示：「這麼混過去不成，得有個名稱才成！」

胡說：「就叫『武術指導』吧！」從那以後，武俠片中就都有「武術指導」了。

主要作品

導演作品

公映時間	類型	名稱	主演	編劇	備註
1993-09-18	電影	畫皮之陰陽法王	王祖賢、鄭少秋、劉洵	胡金銓、鐘阿城	----
1990-04-05	電影	笑傲江湖	許冠傑、張敏、葉童	關文亮、黃鷹、林紀陶、劉大木、梁耀明、戴富浩	掛名“總導演”
1986	舞台劇	蝴蝶夢	胡錦	胡金銓	----
1983	電影	大輪迴之第一世	石雋、彭雪芬、姜厚任	張永祥	第二世、第三世分別由李行、白景瑞指導
1983	電影	天下第一	田豐、鄭佩佩、唐寶雲	胡金銓、吳念真、小野	----
1981-08-27	電影	終身大事	張艾嘉、胡慧中、孫越	胡金銓	----
1979	電影短片	無冕皇后	張艾嘉	胡金銓	----
1979-06-30	電影	山中傳奇	石雋、張艾嘉、徐楓	胡金銓、鐘玲	台灣首映為115分鐘版本
1979-07-11	電影	空山靈雨	徐楓、陳慧樓、吳明才	胡金銓	1991年，被修剪為91分鐘版本再版發行
1975-02-19	電影	忠烈圖	白鷹、徐楓、喬宏	胡金銓	----
1973-12-06	電影	迎春閣之風波	李麗華、徐楓、喬宏	胡金銓、王沖	----
1973-05-03	電影	靈山劍影	徐楓、石雋、喬宏	胡金銓	即《俠女》下集
1970-07-10	電影	俠女	徐楓、石雋、田鵬	胡金銓	----
1970-09-10	電影	喜怒哀樂之怒	胡錦、薛漢、陳慧樓	胡金銓	喜、哀、樂片段分別由白景瑞、李行、李翰祥指導
1967-10-21	電影	龍門客棧	石雋、上官靈鳳、白鷹	胡金銓	----
1966-04-07	電影	大醉俠	鄭佩佩、岳華、陳鴻烈	胡金銓	胡金銓演出部分後被刪去
1965-03-19	電影	大地兒女	陳厚、樂蒂、李昆	胡金銓、程剛
1964-09-30	黃梅調電影	玉堂春	趙雷、樂蒂、顧文宗	胡金銓	胡金銓接替李翰祥指導

副導演

《梁山伯與祝英台》（1963年）；《倩女幽魂》（1960年）

《金鳳》（1956年）

助理導演

《有口難言》（1955年）；

《春天不是讀書天》（1954年）；《忠烈精武門》（1977年）

編劇作品

時間	片名
1962年	《花田錯》
1964年	《玉堂春》
1965年	《大地兒女》
1966年	《大醉俠》、《山賊》
1967年	《龍門客棧》
1970年	《喜怒哀樂》
1971年	《俠女》
1973年	《迎春閣之風波》
1975年	《忠烈圖》
1976年	《丁一山》
1979年	《空山靈雨》、《山中傳奇》
1982年	《天下第一》
1993年	《畫皮之陰陽法王》

（以上參考資料）

作詞作品

上映時間	片名	導演	主演
1967-09-06	三更冤	何夢華	丁紅、李婷、李昆、顧文宗

設計

服裝設計

《天下第一》（1982年）《山中傳奇》（1979年）

道具陳設

《深閨夢裡人》（1954年）

《兒女經》（1953年）《中秋月》（1953）

《一板之隔》（1952年）《一家春》（1952年）

《笑聲淚影》（1958年）

美術設計《七仙女》（1963年）

藝術指導

上映時間	片名	導演	主演
1990-04-05	笑傲江湖	徐克、程小東、李惠民	許冠傑、葉童、張學友

監製作品

上映時間	片名	導演	主演	編劇
1990-04-27	客途秋恨	許鞍華	張曼玉、陸小芬、李子雄、田豐	吳念真

顧問策劃

出品時間	片名	導演	主演
1997-01	Happy Hour	湯米·奧·哈沃	Niles Jenson、Kiff Scholl

參演電影

上映時間	片名	扮演角色	導演	合作演員
1971-08-05	鈔票與我	----	羅馬	陳曼玲；秦祥林；顧文宗
1970	The Yin and the Yang of Mr. Go	Ito Suzuki	伯吉斯·梅雷迪思	詹姆斯·梅森；傑夫·布里吉斯
1966-06-30	藍與黑	----	陶秦	林黛；關山；金漢
1965-03-19	大地兒女	丁老虎	胡金銓	陳厚；樂蒂；李昆
1964-02-12	萬花迎春	劉三	陶秦	樂蒂；陳厚
1964-01-18	故都春夢	----	何夢華；薛群	凌波；關山
1963-06-13	武則天	趙道生	李翰祥	張仲文；李麗華
1963-06-06	福星高照	周三思	何夢華	姜南；費立
1963-03-23	原野奇俠傳	----	岳楓	樂蒂；陳厚
1963-02-14	妙人妙事	----	王月汀	蔣光超；馮毅
1963-01-22	花團錦簇	傅立夫	陶秦	林黛；陳厚
1962-08-02	紅樓夢	茗煙	袁秋楓	樂蒂；任潔
1961-11-01	手槍	小李	高立；李翰祥	張沖；陳厚
1961-07-21	神仙·老虎·狗	小錢	王月汀	陳厚；丁寧
1961-07-13	隔牆艷史	----	何夢華	杜娟；高寶樹
1961-05-18	賣吻記	----	羅臻	陳厚；范麗
1961-04-26	燕子盜	小狗子	岳楓	賀賓；林黛
1961-02-25	千嬌百媚	----	陶秦	林黛；范麗
1960-10-13	一樹桃花千朵紅	----	岳楓	李允中；樂蒂；沈殿霞
1960-08-05	狂戀	----	陶秦	杜娟；陳厚
1960-05-27	後門	----	李翰祥	井淼；趙明
1960-02-19	畸人艷婦	龍郁生	岳楓	楊志卿；樂蒂
1959-06-29	江山美人	大牛	李翰祥	郝履仁；洪波；趙雷
1959-01-22	囍	田潤孫	萬方	鐘情；尤光照；蔣光超
1959	願嫁金龜婿	----	羅維	劉亮華；羅維
1958-12-12	金鳳凰	----	羅維	葛蘭；沈雲
1958-12-04	妙手回春	胡圖	李翰祥	樂蒂；杜娟
1958-11-20	全家福	----	李翰祥	王豪；梅月華
1958-08-07	安琪兒	蕭清	李翰祥	高翔；高遠
1958-06-19	小情人	----	陶秦	羅維；雷震
1958-01-23	吃耳光的人	陶信初	嚴俊	林黛；顧文宗
1958	擦鞋童	----	卜萬蒼	麥玲玲；王引
1957-08-29	春色無邊	----	王豪	蔣光超
1957-08-08	兩傻大鬧攝影場	----	易文	劉恩甲；吳家驤
1957-07-04	月落烏啼霜滿天	小劉三	嚴俊	嚴俊；吳家驤
1957-04-30	馬路小天使	----	李翰祥	歐陽莎菲
1957-04-25	蓬萊春暖	----	唐煌	石英；江楓；劉亮華
1957-04-18	三姊妹	----	卜萬蒼	張仲文；吳家驤
1957-03-28	黃花閨女	----	李翰祥	林黛；高翔；于素秋
1957-01-30	窈窕淑女	----	李翰祥	林黛；楊志卿
1957	恰恰姑娘	小高	唐煌	上官清華；羅維
1956-10-26	長巷	康叔強	卜萬蒼	陳燕燕；葛蘭
1956-03-29	金鳳	店小二癩子	嚴俊	林黛；嚴俊
1956-03-15	雪裡紅	小麒麟	李翰祥	羅維；李麗華
1955	有口難言	----	婁貽哲	嚴俊；林黛

文學著作

作品	類型	出版時間	出版社	備註
《老舍和他的作品》	文學研究	1977年9月	香港文化生活出版社
《山中傳奇》	電影小說	1979年6月10日	台灣四季出版有限公司	策劃，鐘玲原著，林清玄改寫
《山客集》	散文集	1979年	台灣遠景出版社	與鐘玲合著
《胡金銓談電影》	電影理論	2011年2月	三聯書店（香港）有限公司	胡維堯編
《胡金銓談電影》	電影理論	2013年6月	復旦大學出版社	胡維堯編
《胡金銓隨筆》	隨筆、雜文	2011年2月	三聯書店（香港）有限公司	胡維堯編
《胡金銓隨筆》	隨筆、雜文	2013年6月	復旦大學出版社	胡維堯編

未竟作品

籌備時間	類型	名稱	進展狀態	內容	備註
長城時期	電影	單軌火車	已完成劇本	民國科學家盧鎔軒的傳奇故事	胡金銓創作的首個劇本
邵氏時期	電影	荒江俠影	已完成劇本	----	又名《碧血青霜》
邵氏時期	電影	特務113	開拍數日後，胡金銓突然離開邵氏	抗日英雄片	即《丁一山》，剛出道的金霏（後為邵氏導演孫仲之妻）任女主角，男主角為嚴俊
拍攝完《俠女》後	電影	華工血淚史	已完成資金籌措	描述華僑在加州修建鐵路時與當地人爭鬥以獲取承認和平等地位	六次更改劇本
拍攝完《俠女》後	電影	西遊記	----	取材自中國古代文學名著《西遊記》	有意將其風格化而非自然化，用一種接近舞台劇的形式來表現
拍攝完《俠女》後	電影	----	----	原著郁達夫，表現小人物如何奪鬥求生	如此片未完成，希望由導演宋存壽帶以完成
1982—1997	電影	利瑪竇傳	----	利瑪竇傳記電影，表現儒釋道與明進入中國的基督教文明的衝突	前身即《空山靈雨》（後《空山靈雨》主題變更）
1982	歌劇電影	杜蘭朵公主	----	根據同名歌劇改編	----
----	電影	武松醉打賈文生	----	取材自《水滸傳》	----
1984—1997	動畫長片	張羽煮海	已繪製完成部分角色設計圖與分鏡圖	取材自李好古雜劇《張生煮海》	後改於美國拍攝，更名《深海的戰爭與和平》（又名《深海傳奇》）
1985	劇情長片	大漢風雲	----	取材自京劇《三岔口》	----
1985	電影	梅女	已完成劇本	取材自蒲松齡同名小說	----
1988	電影	蝴蝶夢	已完成劇本	取材自《莊周夢蝶》	湯臣公司計畫拍攝
1988	電影	民變	整理劇本階段	取材自《明代經濟史》《中國礦業史》《明代宦官與經濟》	主題為“惡法勝於無法”
----	電影	咆哮山村	已完成劇本	明朝嘉靖三十三年，一山中村莊的客棧中，以前是女賊的客棧老闆娘、以賣藥為生的劍客、化身占卜師的怪盜和他那飛針高手老婆、會少林功夫的日本高僧進進出出，最終村莊遭到山賊襲擊，而發展成一場激鬥	張永祥編劇
----	電影	山水劫	----	表達佛教精義哲理	----
----	電影	Poison	已完成劇本	研究毒藥的化學家博士在記者招待會上被暗殺失敗，新入行的記者博士之女和FDI的調查員合力調查事情的真相	中文名《毒藥》，同美國編劇合編
----	電影	紅毛大將軍	----	以明末澳門為背景，描寫一批勾心鬥角的人——軍火商、海盜、官兵、天主教傳教士在這個彈丸之地各逞所能，都想深入中國內陸	原定於李歐梵合編，邀請詹姆斯·梅森參演荷蘭軍火商
1989	電影	徐光啟傳	----	徐光啟生平	原想與大陸片場合拍，因大陸政治事件夭折
1992	電影	新龍門客棧	----	翻拍前作，胡金銓好友舒琪編劇	原定陳會毅監製，李連杰、楊紫瓊、莫少聰、錢嘉樂、錢小豪主演
----	電影	維也納事件	已試拍一部分	----	張艾嘉任主演

獲獎記錄

國內獎項

獲獎時間	屆次	獎項名稱	獲獎作品	備註
1997	34	台灣電影金馬獎終身成就獎	----	獲獎
1983	20	台灣電影金馬獎最佳美術設計	天下第一	提名
1983	20	台灣電影金馬獎最佳劇情片獎	大輪迴	提名
1983	20	台灣電影金馬獎最佳服裝設計獎	天下第一	獲獎
1979	16	台灣電影金馬獎最佳剪輯獎	山中傳奇	提名
1979	16	台灣電影金馬獎優等劇情片獎	山中傳奇	獲獎
1979	16	台灣電影金馬獎最佳導演獎	山中傳奇	獲獎
1979	16	台灣電影金馬獎最佳美術設計獎	山中傳奇	獲獎
1968	6	台灣電影金馬獎優等劇情片獎	龍門客棧	獲獎
1968	6	台灣電影金馬獎最佳編劇獎	龍門客棧	獲獎
1966	4	台灣電影金馬獎最佳編劇獎	大地兒女	獲獎
1966	4	台灣電影金馬獎最佳發揚民族精神特別獎	大地兒女	獲獎
1959	6	亞洲影展最佳男配角	江山美人	獲獎

國際獎項

獲獎時間	屆次	獎項名稱	獲獎作品	備註
1983	——	義大利國際科幻及幻想電影節最佳導演獎	大輪迴之第一世	獲獎
1979	15	芝加哥國際電影節雨果金牌獎	空山靈雨	提名
1975	28	坎城國際電影節金棕櫚獎	俠女	提名
1975	22	澳洲雪梨影展特殊技術設計獎	忠烈圖	獲獎
1975	11	芝加哥國際電影節雨果金牌獎	忠烈圖	提名
1975	29	蘇格蘭愛丁堡國際影展最佳外國影片技術獎	忠烈圖	獲獎
1975	11	芝加哥國際電影節特別藝術貢獻獎	忠烈圖	獲獎
1975	28	坎城國際電影節最高技術綜合獎	俠女	獲獎
1975	1	加拿大蒙特婁靈異電影節心靈影展榮譽獎	俠女	獲獎

人物評價

國內評價

胡金銓以人物的血肉之軀在空間疾筆狂書，想像力之豐富與技巧之高超，令人目瞪口呆。

——香港影評人：黃愛玲

我小時候看他的電影很激動，打打殺殺很過癮。重看《山中傳奇》、《俠女》，一開始也有點進不去，因為它的電影語言已經是七十年代的語言了，但是慢慢進去以後就會覺得，它在美學上非常完整，整體氛圍的把握和動作的節制讓我非常佩服。——導演：賈樟柯

我覺得胡金銓的電影，拍得很工整，他對電影的語言非常的熟識。他對電影的要求：除了是一個電影之外，還是一幅畫。他要求電影每一幀畫面都是一幅畫，他的視覺效果很優美，很傳統，但同時也很詩意。但因為太過要求像一幅畫，有的時候也會點到為止。他要求每一個部位，每一個環節都有一個節奏，這個節奏來自一份他心目中所想的一份音樂，所以他的電影你會覺得剪輯很成功，有一種蠻強烈的音樂的節奏感，或者是韻律感……胡金銓是很仔細的。 ——導演：吳宇森

在他身上學到非常多東西，他有深厚的中國學養，什麼都懂，只要肯問他都能回答，尤其我們在都市太久，對中國歷史、地理疏遠，他身上可以學到各種古老的文化和傳說。——導演：王童

胡金銓如果晚生幾十年，可以在大陸拍片，又或者有外國的資金支持，其成就應不止此。——導演：張徹

別的武俠片裡，人物總是飛檐走壁的，只有胡金銓武俠片裡的劍客是獨步於寂寥的荒野之中。有人說胡金銓選擇了一條困難而孤獨的電影之路，但我們永遠不會忘記《大醉俠》、《龍門客棧》、《俠女》、《空山靈雨》這些經典，他在我心中是一位大師。——導演：蔡明亮

胡金銓的電影，讓我們不斷回去看他那個武俠世界，我們今天的導演，可以用他的東西，比那些模仿西方的電影還要新穎，還要有創意。——導演：徐克

導演一生達觀，多才多藝，幾近電影方面的文藝復興式的全才人物，對華語電影殊多貢獻。在洛杉磯玫瑰崗墓園安葬胡導演骨灰的追思會上，朋友們推我致辭，我記得我的意思是，胡金銓導演的離世，好比名貴瓷器，碎一件，少一件。 ——作家：阿城

唐代之後，戟已經不用於實戰了，擺在門口，當禮儀用具了，那個時候它的功用就是門戟，宮殿、廟宇要擺的戟。胡金銓拍《天下第一》的時候，他有一個背景圖片，就是這種戟，我覺得做得太細了，就是純背景出現，他都做得那么好。大部分導演都不重視細節的考證，除了徐克，我就看到胡金銓很重視。——電影製片人、演員、兵器顧問：張海

“太認真了”乎？還是應該就要這樣認真？我也一直沒有定論，但胡金銓就是那樣認真，卻可以肯定。——作家、編劇：倪匡

國外評價

後世將會記得他是在理論實踐上提出戲曲風味電影的中國導演，成功地將電影技巧與傳統戲曲藝術融匯貫通於電影中。在這一方面他依然是無人能及的。作為一名藝術家，他在香港與台灣影業內的成就的確充滿英雄感。胡金銓將武打類型推上電影概念的九重天上。在試圖融匯中國戲曲與電影這種源於西方藝術形式時，胡金銓也許就是佛學裡提及的舟子，將觀眾從東方的河岸渡到西方，然後再將他們渡回來。（新加坡影評人張建德評）

後世紀念

1997年1月20日上午，胡金銓追悼會在松隆路佛光山台北道場舉行；1月30日下午，胡金銓告別式在台北市立第一殯儀館舉行，台灣省長宋楚瑜前往行禮致祭，並慰問家屬；2月1日，新聞局副局長李大維代表新聞局長蘇起贈送紀念狀給胡金銓，由胡金銓三姐胡谷平代表接受；2月4日，台灣財團法人國家電影資料館安排“懷念影人：胡金銓專題影展”，20日，舉辦“胡家班弟子話老師”座談會，邀請石雋、王念慈等人參加；2月22日，獲中華民國電影導演協會頒贈“終身成就獎”；2月24日，台北、洛杉磯、香港各地胡氏友好舉行追悼、紀念會，其遺體火化後運回洛杉磯安葬。

1998年1月12月，第三十四屆金馬獎頒授“終身成就獎”；1月14日，台灣省長宋楚瑜主持胡金銓導演紀念碑奠基動土儀式。

1999年1月14日，紀念胡金銓塑像、紀念館將成立；4月28日，胡金銓導演銅像紀念碑於金寶山碑林紀念特區落成。

2002年7月，石雋、徐楓為成立“胡金銓導演文化藝術基金會”大力奔走，下午齊聚電影資料館，與館長李天商議成立基金會後的系列活動，胡金銓的前妻鐘玲、女星彭雪芬的特別助理也出席，總召集人石雋說，已募得500萬元，可以向台北市政府文化局，辦理申請立會手續。未來基金會將在全球舉辦胡金銓電影作品回顧展、劇本文稿展，還將出版胡金銓電影DVD專輯，傳承胡金銓的藝術精神。

作品	類型	出版時間	出版社	作者
《胡金銓電影回顧展》	電影研究	1980年	中華民國電影發展基金會電影圖書館	——
《胡金銓的足跡》	電影研究	1985年	香港電影文化中心	——
《胡金銓武俠電影作法》	電影研究	1997年9月5日	日本草思社	宇田川幸洋、山田洋一（中文版：厲河、馬宋芝譯）
《胡金銓武俠電影作法》	電影研究	1998年10月	香港正文社	宇田川幸洋、山田洋一（中文版：厲河、馬宋芝譯）
《超前與跨越：胡金銓與張愛玲》	電影研究	1998年	香港臨時市政局、香港國際電影節	羅卡、卓伯棠、吳昊
《書劍天涯，浮生顯影——大師胡金銓行者的軌跡》	電影研究	1999年	財團法人國家電影資料館	——
《胡金銓的世界》	電影研究	1999年	亞太圖書出版社	黃仁
《胡金銓與<俠女>》	電影理論	2006年	HKU Press	張建德
《胡金銓與<俠女>》	電影理論	2014年	復旦大學出版社	張建德
《胡金銓的藝術世界》	電影理論	2007年11月26日	躍升文化：台北金馬系列叢書	梁秉鈞
《胡金銓電影傳奇》	人物傳記	2008年3月	明報出版社	胡維堯、梁秉鈞
《陰陽界：胡金銓的電影世界》	電影理論	2011年12月	復旦大學出版社	吳迎君

胡金銓