胡金銓武俠電影作法

日本電影研究者山田宏一與宇田川幸洋從1992年東京國際電影節到1996年夕張國際“冒險·奇幻”電影節期間對導演胡金銓訪談數次，該訪談整理為書在胡金銓逝世後出版，而中文版原本定於香港國際電影節時出版，但是推延到1998年10月才正式出版，名為《胡金銓武俠電影作法》。

基本介紹

• 書名：胡金銓武俠電影作法
• 作者：山田宏一、宇田川幸洋
• 原版名稱：キン・フー武俠電影作法
• 譯者：厲河、馬宋芝
• ISBN：9789626812709
• 類別：電影訪談集
• 頁數：392（日）；304（港）
• 定價：4,212円（日）；NT$ 480
• 出版社：日本草思社、香港正文社出版有限公司
• 出版時間：1997-09-05（日）；1998-10（港）
• 裝幀：平裝
• 開本：1/32

內容簡介

『俠女』『竜門客桟』などの痛快時代劇で香港・台灣映畫界に大きな足跡を殘した胡金銓（キン・フー）監督に生い立ちから映畫作法までを徹底インタビューした本。

目錄

第一章

（1932——1948）

1932年，生於北京

狼與鷹

煤與小麥

胡金銓King Hu

大家族――仿如巴金的『家』

國民黨與共產黨

五哥的秘密

三姐的失蹤

北京的頤和園與慈禧太后

第二章

（1949——1957）

著迷於京劇

八路軍來了

雖然沒有進大學……

進入電影界的機緣

與李翰祥的相識

演員時代

蒙太奇理論與庫勒雪夫效果

從黑澤明開始認識日本電影

與米開安哲羅·安東尼奧尼一起

希治閣的恐怖和懸疑

「陳設」的工作

與鄒文懷的相識

美國之音

第三章

（1958——1965）

進入邵氏兄弟有限公司

甚么是黃梅調

『梁山伯與祝英台』

首部導演作品『大地兒女』

樂蒂與陳厚

韓英傑的綽號叫「哥兒替」

京劇學校

老舍的影響

西本正是位出色的攝影師

『大醉俠』

女性武打片

「功夫」是什麼？

舞蹈與武打的形式化

白色是反派色

鄭佩佩之美

第四章

（1966——1967）

七個結拜兄弟

台灣電影

沙榮峰與聯邦影業公司

李翰祥與嚴俊

『龍門客棧』

人穿梭來往的空間

驅狼用的圖形

明朝――動亂的時代

與『007』片集的對抗

「東廠」與「錦衣衛」

太監與宦官

第五章

（1968——1970）

『俠女』

第98頁插圖——《俠女》劇照

女演員徐楓

戰鬥的女主角

「緬刀」的用法

攝影機不會放走被攝的對象

竹林的激戰

獲得康城電影節的高等電影技術委員會大獎

燈光的問題

在明月下彈琴

第六章

（1970——1975）

『迎春閣之風波』

像『凱撒大帝』（『Julius Caesar』那樣

李察罕的悲劇

第147頁插圖——《忠烈圖》工作照

胡弓與元曲

吳大江自製樂器

李麗華與茅瑛

『忠烈圖』

明朝與倭寇

飾演海盜博多津的洪金寶

不知道成龍在哪裡出過場

第七章

（1976——1980）

『空山靈雨』

第158頁插圖——《空山靈雨》工作照

佛寺的權力鬥爭

出自玄奘親筆的經文

到韓國拍外景的理由

監犯成了臨時演員

北至雪獄山；南達濟州島

活佛和裸女的出浴

『山中傳奇』

兩部片同時拍

中國的怪談說教的多

鐘玲夫人負責的工作

第165頁插圖——《空山靈雨》劇照

主題永遠就是電影

第172頁插圖——《山中傳奇》劇照

不是特技，也不是動畫

徐楓的頭

『好女十八嫁』（『What a Way to Go』）

Television Blue

張艾嘉的秘密

卡拉揚請我拍電影

第八章

（1981——1983）

『終身大事』

第225頁插圖——胡金銓諷刺漫畫

Juvenizer――青春素

「健康寫實主義」路線

誰為影片起題？

『天下第一』

皇帝與癲癇

鄭佩佩跳舞

醫生為何會唱歌？

雕面黑齒

就像莎劇那樣

唐劇――古代的舞蹈

『大輪迴』

不會重覆用同一角度拍攝

第九章

（1984——1989）

第214頁插圖——《張羽煮海》造型圖

成為無國籍的難民

沒有實現的拍片計畫

『利瑪竇傳』

『武松醉打賈文生』

『華工血淚史』

『毒藥』

第215頁插圖——《張羽煮海》造型圖

『咆哮山村』

『張羽煮海』

漫畫「佐藤先生」

從影后第一個劇本『單軌火車』

香港回歸

回到文化大革命後的北京

姐夫是國家部長

謝晉在文革時拍的國策片

第十章

（1990——1996）

『笑傲江湖』

第229頁插圖——胡金銓與葉倩文

徐克改了十四次劇本

葉倩文是位出色的演員

重拍『龍門客棧』

韓英傑之死

『畫皮之陰陽法王』

「中間」的人

作家鐘阿城

吳明才與徐楓

第242頁插圖——《畫皮之陰陽法王》工作照

北京電影製片廠

陰陽界的法則

王祖賢與洪金寶

跳彈床與拉鋼線

將故事說得動聽