《世說新語》原名《世說》，因漢代劉向曾著《世說》（早已亡佚），後人為將此書與劉向所著相別，故又名《世說新書》，大約宋代以後才改稱今名。《隋書·經籍志》將它列入筆記小說。《宋書·劉道規傳》稱劉義慶“性簡素”、“愛好文義”、“招聚文學之士，近遠必至”。該書所記個別事實雖然不盡確切，但反映了門閥世族的思想風貌，保存了社會、政治、思想、文學、語言等方面史料，價值很高。成書於中國南朝宋時期（420-581年）產生的一部主要記述魏晉人物言談軼事的筆記小說。是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶（403-444年）組織一批文人編寫的，梁代劉峻作注。全書原八卷，劉峻注本分為十卷，今傳本皆作三卷，分為德行、言語、政事、文學、方正、雅量等三十六門，全書共一千多則，記述自漢末到劉宋時名士貴族的遺聞軼事，主要為有關人物評論、清談玄言和機智應對的故事。
基本介紹
- 中文名：羲之裝睡
- 類別：成語典故
讀音,世說作者,作者（一）,作者（二）,文言文,注釋,譯文,主人公,智慧故事,故事背景,
讀音
xī zhī zhuāng shuì
世說作者
作者（一）
（約前77—前6） 原名更生，字子政，沛縣（今屬江蘇）人。西漢經學家、目錄學家、文學家。劉向的散文主要是秦疏和校讎古書的“敘錄”，較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰國策敘錄》，敘事簡約，理論暢達、舒緩平易是其主要特色。
作者（二）
（462—521年），南朝梁學者兼文學家。字孝標，本名法武，平原（今屬山東）人。以注釋劉義慶等編撰的《世說新語》而著聞於世，而其文章亦擅美當時。幼時故鄉被北魏胡人所占領。八歲時與家人失散，被人口販子領去賣給了中小富人劉實。劉實見他聰慧好學，所以叫他讀書。劉孝標終夜不寢，讀書到天亮。齊永明年間出都遊學，遍求異書，人稱他是“書淫”。終生落魄不遇。
(劉宋)劉義慶撰
(劉宋)劉義慶撰文言文
王右軍年減十歲時，大將軍甚愛之，恆置帳中眠①。大將軍嘗先出，右軍猶未起。須臾錢鳳入，屏人論事，都忘右軍在帳中，便言逆節之謀②。右軍覺，既聞所論，知無活理，乃剔吐污頭面被褥，詐孰眠③。敦論事造半，方意右軍未起，相與大驚曰：“不得不除之。”及開帳，乃見吐唾從橫，信其實孰眠，於是得全④。於時稱其有智。
注釋
③剔吐：用指頭摳出口水。
5,、恆：常常
6、猶：還
7、既：已經
8、詐：假裝
9、孰：熟
10、從：縱
11、減：不足
譯文
主人公
王羲之
（公元303年--361年）東晉書法家，字逸少，號澹齋，漢族，祖籍琅琊，後遷居會稽（紹興），寫下《蘭亭集序》，晚年隱居會稽下轄剡縣金庭，中國東晉書法家，有書聖之稱。歷任秘書郞、寧遠將軍、江州刺史。後為會稽內史，領右將軍，人稱“王右軍”、“王會稽”。其子王獻之書法亦佳，世人合稱為“二王”。。此後歷代王氏家族書法人才輩出。東晉昇平五年卒，葬於金庭瀑布山（又稱紫藤山），其五世孫衡舍宅為金庭觀，遺址猶存。
（公元266年～324年）字處仲，，琅邪臨沂（今山東臨沂北）人。為東晉丞相王導的堂兄。王敦出身琅琊王氏，曾與王導一同協助司馬睿建立東晉政權，成為當時權臣，但一直有奪權之心，最後亦因而發動政變，史稱王敦之亂。東晉初權臣。士族出身，王導從兄，娶晉武帝司馬炎女襄城公主為妻。早年任給事黃門侍郎，王衍薦為青州刺史，東海王司馬越掌權時，任為揚州刺史。司馬睿移鎮建業，召為軍咨祭酒，後又繼劉陶任揚州刺史、都督征討諸軍事。與王導共同扶植司馬氏的江東政權，消滅不從命的江州刺史華軼，鎮壓以杜弢為首的荊湘流民起義。
智慧故事
晉元帝登上帝位後，很不滿意王氏家族控制朝政的局面，於是暗中想削弱王氏家族的勢力。王敦本來就是個野心家，他很不滿意讓晉元帝當皇帝，所以也在暗中圖謀篡奪皇位。
有一天，王敦早早地就起床了，而王羲之當時也在他的帳中休息，因為貪睡，所以還沒有起床。
不一會兒，王敦的心腹錢風進入臥室，兩個人便讓左右的侍從都下去，秘密地商量叛變起兵的大事，他們聊得太投入了，完全忘記了還有個小孩在帳中睡覺。
王羲之在錢風進來的時候就已經醒了，剛準備出來，可突然聽到了他們密謀的事情，內心非常震驚，這可是滅九族的事啊！王羲之立刻就意識到了問題的嚴重性，一旦被王敦叔叔知道自己聽到了他們密謀的事，那么自己的小命就不保了。怎么辦呢？在這命懸一線的時刻，王羲之的腦中靈光一閃，想到了一個主意：用手指悄悄地摳著喉嚨，引起嘔吐，把自己的臉和被褥都弄得很髒，並裝出睡得很香的樣子。
王敦和錢風正談得起勁，突然他想起帳中還有個小孩，不禁嚇了一大跳，要是這事泄露出去，那可不得了！為了免除後患，王敦對錢風說：“沒辦法了，只能把羲之這孩子除掉了！儘管很可惜，但又有什麼辦法呢？只能怪他的命不好了。”
他趕忙前去掀開帳子一看，只見被褥到處都髒兮兮的，王羲之滿嘴都是唾沫，臉上露出微微的笑容，似乎正做著好夢呢！
王敦又悄悄地退了出來，長長地噓了一口氣，對錢風說：“這孩子正做著美夢呢，肯定沒有聽到我們密謀的事，就放過他吧。”
就這樣，王羲之運用計謀躲過了一場殺身之禍。後來人們也都以此稱讚王羲之的智慧。
故事背景
永昌元年（322年）正月，王敦從荊州起兵，以誅劉隗為名進攻建康。司馬睿知道後大怒，命劉瑰等人回建康準備防守，司馬睿更親自披甲出鎮城郊。王敦率軍一路前進到石頭城（建康西邊的軍事要塞），王敦打算進攻劉隗鎮守的金城，但杜弢勸他攻石頭城，先攻破周扎。王敦聽從並進攻石頭城，守將周札開城門投降，王敦又擊敗了戴淵、劉隗、王導、周顗、郭逸和虞潭的進攻，劉隗和刁協北走。 王敦入石頭城後，並不立刻到建康朝見司馬睿，反而擁兵在石頭城，更放縱兵士四處劫掠。官眾因亂逃走，只余安東將軍劉超領兵與兩名侍中一同侍奉司馬睿，司馬睿亦只得求和。王敦見王導時又怪責他當日司馬睿繼位前不聽他勸，改立幼主而讓他可以專擅朝政，才令內亂發生，幾乎令王氏覆滅。但王導仍秉正地與王敦議論，王敦無法爭辯。及後王敦自任丞相、江州牧，進封武昌郡公，又加羽葆鼓吹，讓太常荀嵩拜授，王敦曾假意辭讓。王敦又殺周顗、戴淵；更因太子司馬紹為人有勇略，意圖誣陷他不孝而廢掉他，但遭溫嶠大力反對而不能成事。王敦不久即回到武昌，遙控朝政。王敦得勢後，謀害易雄等忠良之士，又在朝中樹立黨羽，將相州牧都是王氏族人，而且又以沈充、錢鳳二人為謀主，縱容手下為非作歹，無法無天；有識之士都知道王敦很快會敗亡。堂弟王棱曾不斷勸諫王敦，但卻遭到王敦暗殺。王敦後又自領寧州和益州都督。同年，司馬睿因憂憤而死，由太子司馬紹繼位，是為晉明帝。 太寧元年（323年），王敦謀求篡位，諷諫朝廷徵召自己，司馬紹於是手詔徵召王敦。又拜受加黃鉞、班劍武賁二十人，奏事不名，入朝不趨，劍履上殿。王敦到姑孰時，司馬紹派侍中阮孚設牛酒犒勞王敦，但王敦卻稱病不見，只派主簿接受，不久王敦自任揚州牧。後王敦侄兒王允之聽到錢鳳與王敦討論奪權的計畫，王允之後即告訴父親王舒，而王舒及王導就告訴司馬紹，讓朝廷都準備應付王敦。 太寧二年（324年），王敦患病，部將錢鳳和沈充暗中籌劃一旦王敦死後如何是好，最終決定在王敦死後作亂，顛覆東晉，並勸王敦剷除有名望的周札以及司馬睿腹心冉曾和公乘雄，王敦都一一照做。及至王敦病情轉壞，司馬紹一方面派侍中陳晷等人問候王敦病況，另一方面卻暗地裡打算討伐，並微服到蕪湖察看王敦軍的營壘，又派大臣查問王敦起居。 王敦任命溫嶠為丹陽尹，意圖監察朝廷動靜。但溫嶠卻向司馬紹告發王敦奪位的圖謀，司馬紹於是下令討伐，並偽稱王敦己死，激厲起士氣並派兵討伐王敦的部眾。此時王敦病重，根本不能統率軍隊，於是以誅溫嶠等奸臣為名，以哥哥王含為元帥，命錢鳳、鄧岳、周撫等率五萬兵，水陸並進地攻向建康。後中軍司馬曹渾在越城擊敗王含，王敦聽到後大怒，更意圖親自領兵作戰，但因病重乏力而無法下床。另一方面，錢鳳等人率軍到建康，屢遭司馬紹親率的軍隊擊敗。此時王敦逝世，享年五十九歲。王敦死前仍然和養子王應及羊鑒說他死後要先置文武百官，然後再處理葬事。但王應及後秘不發喪，用席包裹屍身後在外塗臘，再埋在屋中，即與諸葛瑤等人縱情酒色。不久王含、沈充、錢鳳等軍都被擊敗，王敦之亂得以平定。之後王敦即被起出屍身，燒毀衣冠，並擺成長跪的姿勢戮屍，頭顱被斬下後與沈充等人的頭顱一同被掛在城南朱雀桁上，向平民展示。及後王敦的屍首都沒有人敢收葬，最後在尚書令郗鑒的建議下才讓王敦家屬收葬。 王敦覆亡後，王敦各黨羽都被追捕，但琅琊王氏並未被牽連，如王導等人更獲加官晉爵。
