《筆譯技巧與實踐》是2013年對外經濟貿易大學出版社出版書籍，作者是鄭意長 韓子鈺。
基本介紹
- 書名：筆譯技巧與實踐
- 作者：鄭意長 韓子鈺
- 出版時間：2013.6
圖書信息,內容簡介,目 錄,
圖書信息
【書名】:筆譯技巧與實踐 |
【作者】:鄭意長 韓子鈺 主編 |
【叢書名】:全國翻譯專業系列規劃教材 |
【版次/印次】:1/1 |
【出版日期】:2013.6 |
【ISBN】:9787566310361 |
【字數/頁數】:346千字/ |
【開本/紙張】:185mm×260mm / |
【適用層次】:本科 |
【定價】:27.00 |
內容簡介
改革開放以來，我國的翻譯事業獲得了令人矚目的發展。今天的翻譯事業，無論在規模、形式還是在內容、質量上，以及對中國各領域發展的貢獻上都是史無前例的。為適應我國社會主義現代化建設事業發展的新的、更深層次的需要，各高等院校在本科和研究生階段如火如荼得開展著翻譯專業教育。翻譯人才的專業化教育需要專門化的翻譯教程，因此針對翻譯專業學生的教學大綱、培養目標及學習特點，我們編寫了本教材以供翻譯專業本科生、研究生及具有同等水平的翻譯自學者使用。
目 錄
上篇 漢 譯 英
第一單元 詞語的翻譯3
第二單元 固定表達式的翻譯35
第三單元 句子的翻譯45
第四單元 語篇的翻譯69
第五單元 古漢語文化語料的翻譯95
下篇 英 譯 漢
第一單元 英譯漢的語言視角121
第二單元 詞語的翻譯131
第三單元 句子的翻譯153
第四單元 語篇的翻譯195
參考書目228
第一單元 詞語的翻譯3
第二單元 固定表達式的翻譯35
第三單元 句子的翻譯45
第四單元 語篇的翻譯69
第五單元 古漢語文化語料的翻譯95
下篇 英 譯 漢
第一單元 英譯漢的語言視角121
第二單元 詞語的翻譯131
第三單元 句子的翻譯153
第四單元 語篇的翻譯195
參考書目228
