《現代旅遊翻譯理論研究與公示語翻譯策略》是2019年冶金工業出版社出版的圖書，作者是黃義娟，劉沖亞。
基本介紹
- 書名：現代旅遊翻譯理論研究與公示語翻譯策略
- 作者：黃義娟，劉沖亞
- 出版社： 冶金工業出版社
- ISBN：9787502481605
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《現代旅遊翻譯理論研究與公示語翻譯策略》共分六章，內容包括：現代旅遊翻譯綜述；現代旅遊翻譯的理論要點分析；現代旅遊翻譯的特殊性及其從業者的綜合素質；現代旅遊文本翻譯的多角度探索；現代公示語翻譯的理論基礎及其發展現狀：現代公示語翻譯策略與實踐。
《現代旅遊翻譯理論研究與公示語翻譯策略》內容取材新穎，反映了現代旅遊翻譯英語的重要性，具有學術性、知識性和實用性。
《現代旅遊翻譯理論研究與公示語翻譯策略》可供旅遊、翻譯等從業人員閱讀，也可供本科和職業院校有關專業師生參考。
圖書目錄
第一章 現代旅遊翻譯綜述
第一節 翻譯與旅遊翻譯的界定
第二節 旅遊翻譯的目的與必要性
第二章 現代旅遊翻譯的理論要點分析
第一節 旅遊翻譯的原則
第二節 旅遊翻譯的分類與標準
第三節 旅遊翻譯的準備與過程一旅遊翻譯的理解
第三章 現代旅遊翻譯的特殊性及其從業者的綜合素質
第一節 旅遊翻譯的綜合素養
第二節 從業者的跨文化意識
第四章 現代旅遊文本翻譯的多角度探索
第一節 旅遊文本翻譯的特點及其策略
第二節 旅遊文本中的用詞及其翻譯
第三節 旅遊文本中專有名詞的翻譯
第五章 現代公示語翻譯的理論基礎及其發展現狀
第一節 公示語翻譯概述
第二節 公示語的功能與分類
第三節 公示語翻譯的方法
第四節 公示語的文體風格及其展現形式
第五節 公示語翻譯的現狀研究及基本問題
第六章 現代公示語翻譯策略與實踐
第一節 旅遊景點中公示語翻譯
第二節 交通公示語翻譯
第三節 停車場公示語翻譯
第四節 時間公示語翻譯
第五節 警示性公示語翻譯
第六節 危機管理中的公示語翻譯
參考文獻
