《商務翻譯的案例教學與研究》是中國國際廣播出版社2021年3月出版的圖書，作者是陳恆漢。全書共分五章，主要包括案例法簡介、商務翻譯（包括口譯、筆譯）的基本案例以及相關的策略分析、討論案例故事帶來的啟示，探討口筆譯的能力提升與技巧訓練，以及案例分析教學研究的拓展和推廣等。
基本介紹
- 中文名：商務翻譯的案例教學與研究
- 作者：陳恆漢
- 出版社：中國國際廣播出版社
- ISBN：9787507847291
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
全書共分五章，主要包括案例法簡介、商務翻譯（包括口譯、筆譯）的基本案例以及相關的策略分析、討論案例故事帶來的啟示，探討口筆譯的能力提升與技巧訓練，以及案例分析教學研究的拓展和推廣等。作者多年來一直從事商務英語及翻譯教學，長期擔任劍橋商務英語考試考官，具有豐富的MTI相關課程的講授經驗。該書選材全面，討論詳細，從各個層面剖析商務翻譯的相關策略，對翻譯專業的學生進行能力訓練，具有很強的實用性和針對性，對從事翻譯專業的教學和研究也有一定的參考價值。
圖書目錄
目錄
英文目錄1
前言1
第一章商務翻譯課程中的案例套用
第一節案例分析法研究綜述
第二節案例法在翻譯課程中的適用性
第三節翻譯案例教研的規範流程
第二章筆譯案例分析與策略研究
第一節企業簡介
第二節商標品牌
第三節公司網站
第四節產品描述
第五節廣告策劃
第六節契約協定
第七節外貿單證
第八節信函郵件
第九節商務報告
第三章口譯案例教學與策略研究
第一節餐飲接待
第二節遊覽參觀
第三節會議傳譯
第四節行銷推廣
第五節貿易談判
第六節人機協作
第四章案例教研和翻譯人才培養
第一節翻譯案例分析的主要作用
第二節案例教學與商務翻譯技能訓練
第三節商務翻譯的案例庫建設
附錄：案例報告撰寫要求
參考文獻
後記
