不治之症

不治之症

【解釋】：醫治不好的病。也比喻無法挽救的禍患。

【出自】：明·馮夢龍《醒世恆言》卷十：“太醫診了診脈，說道：‘……此乃不治之症。’”

【示例】：假使她們真“知道立國數千年的大中華民國”的國民，往往有自欺欺人的～，那可真是沒有面子了。 ◎魯迅《二心集·以腳報國》：“假使她們真“知道立國數千年的大中華民國”的國民，往往有自欺欺人的不治之症，那可真是沒有面子了。

【近義詞】：不可救藥

【語法】：偏正式；作賓語；表示治不好的絕症

不治之症的英文翻譯

an incurable disease; a fatal disease; a mortal disease; an incurable malady; an incurable ailment

成語故事

劉德夫妻是宣德年間天津河西務鎮人，在運河邊開了個小酒店，老兩口六十多歲了，膝下無子。一日，寒天大雪，一個叫方勇的老軍士帶著十二歲的兒子方申回山東老家，來店裡躲避風雪。劉公不嫌棄他們窮，用酒肉款待他們，還挽留他們過夜，說：“四海之內都是兄弟。”方勇受了風寒，半夜發作起來。劉公夫婦又是端湯、又是加被。一早劉公冒雪請來醫生。此時方勇已是不醒人世，醫生診了脈，說：“這叫‘雙感傷寒’，是不治之症，只有七日了。”劉公夫妻把店中生意歇了，全力照料方勇。幾天后方勇死了，劉公夫婦將方勇葬在自家祖墳里，將無依無靠的方申收為義子，改名劉方。劉方辛勤幫家、奉侍義父母，家業漸漸興隆。大家都說這是陰德報應。

幾年後，義父母患病，劉方衣不解帶服侍。義父母相繼亡故，劉方將他們葬了，又回山東遷來將自己母親的墓，兩家合葬在一處，自己守著酒店安心過活。

“不治之症”指絕症或無法解決的問題。

（出自明·馮夢龍《醒世恆言·卷十》）

人類常見的不治之症

所謂“不治之症”是與治療的療法、療效、有效時間存活率來衡量。

在一份國內報紙上稱，被世界衛生組織列為“五大絕症”的是：

1．愛滋病

2．癌症

3．白血病

4．類風濕性關節炎

5．運動神經元症

愛滋病

愛滋病，1981年在美國首次發現和確認。全名為"獲得性免疫缺陷綜合症"（Acquired Immune Deficiency Syndrome ），英語縮寫AIDS的音譯，曾譯為"愛滋病"、"愛死病"。分為兩型：HIV-1型和HIV-2型，它們又有各自的亞型。不同地區流行的亞型不同，同一亞型在不同地區也存在一定差異。是人體感染了“人類免疫缺陷病毒”（HIV - human immunodeficiency virus）（又稱愛滋病病毒）所導致的傳染病。

人類天生具有免疫功能，當細菌、病毒等侵入人體時，在免疫功能正常運作下，就算生病了也能治癒。然而，HIV所攻擊的正是人體免疫系統的中樞細胞—T4淋巴細胞，致使人體喪失抵抗能力。愛滋病病毒HIV是一種能攻擊人體免疫系統的病毒。它把人體免疫系統中最重要的T4淋巴細胞作為攻擊目標，大量破壞T4淋巴細胞。這種病毒終生傳染，破壞人的免疫系統，使人體喪失抵抗各種疾病的能力。HIV本身並不會引發任何疾病，而是當免疫系統被HIV破壞後，人體由於失去抵抗能力而感染其他的疾病導致各種複合感染而死亡。愛滋病病毒在人體內的潛伏期平均為12年至13年，在發展成愛滋病病人以前，病人外表看上去正常，他們可以沒有任何症狀地生活和工作很多年。

愛滋病被稱為"20世紀的瘟疫"。國際醫學界至今尚無防治愛滋病的有效藥物和療法，因此也被稱為"超級癌症"和"世紀殺手"。

愛滋病代表獲得性免役缺陷綜合徵。愛滋病本身不是一種病，而是一種無法抵抗其它疾病的狀態或綜合症狀。人不會死於愛滋病，而是會死於與愛滋病相關的疾病。

癌症

癌症，也叫惡性腫瘤，相對的有良性腫瘤。腫瘤是指機體在各種致瘤因素作用下，局部組織的細胞異常增生而形成的局部腫塊。良性腫瘤容易清除乾淨，一般不轉移、不復發，對器官、組織只有擠壓和阻塞作用。但惡性腫瘤還可以破壞組織、器官的結構和功能，引起壞死出血合併感染，患者最終可能由於器官功能衰竭而死亡。

癌症病變的基本單位是癌細胞。人體細胞老化死亡後會有新生細胞取代它，以維持機體功能。可見，人體絕大部分細胞都可以增生，但這種增生是有限度的，而癌細胞的增生則是無止境的，這使患者體內的營養物質被大量消耗。同時，癌細胞還能釋放出多種毒素，使人體產生一系列症狀。如果發現和治療不及時，它還可轉移到全身各處生長繁殖，最後導致人體消瘦、無力、貧血、食欲不振、發熱及臟器功能受損等。

人體幾乎每個部位都可能遭受癌症侵害。本來，人體這個生物機器運行得天衣無縫，然而癌症改變了這種情形，它的任務就是破壞。如果繼續下去，就將拖垮人體。但是，腫瘤不像病毒，不是體外入侵者，它的成分和正常組織一樣，因此機體無法對它進行識別免疫。

白血病

白血病是造血組織的惡性疾病，又稱“血癌”。其特點是骨髓及其他造血組織中有大量白血病細胞無限制地增生，並進入外周血液，而正常血細胞的製造被明顯抑制，該病居年輕人惡性疾病中的首位，病因至今仍不完全清楚，病毒可能是主要的致病因子，但還有許多因素如放射、化學毒物（苯等）或藥物、遺傳素質等可能是致病的輔因子。根據白血病細胞不成熟的程度和白血病的自然病程，分為急性和慢性兩大類。

白血病是造血系統的惡性腫瘤，是我國最常見的惡性腫瘤之一。根據回顧調查，各地區白血病的發病率在各種腫瘤中占第六位。白血病是骨髓、脾、肝等造血器官中白血病細胞的惡性增生，可進入血循環、並浸潤到全身各組織臟器中，臨床可見有不同程度的貧血、出血、感染髮熱以及肝、脾、淋巴結腫大和骨骼疼痛。白血病患者中，男性多於女性。

其特徵為白血病細胞在骨髓及其他造血組織中呈惡性、無限制地增生，浸潤全身各組織和臟器，產生不同症狀；周圍血液血細胞有量和質的變化。每天骨髓能產生上百億個新的血細胞，大多數為紅細胞。而患有白血病的人體內產出的白細胞比實際需要的多，且多數的白細胞是不成熟的，為幼稚細胞，其存活期比正常情況下長。儘管這種白細胞數量很大，然而卻不能像正常白細胞那樣抗感染。體內這種白細胞的增多，會直接影響一些重要器官的功能，影響正常健康血細胞的產量。由於腫瘤細胞惡性增生，抑制紅細胞和血小板止血的產生，甚至沒有足夠的正常白細胞抗感染，很容易受傷、出血、感染。

類風濕性關節炎

類風濕性關節炎又稱類風濕(Rheumatoid arthritis,RA)，是一種病因尚未明了的慢性全身性炎症性疾病，目前公認類風濕關節炎是一種自身免疫性疾病。可能與內分泌、代謝、營養、地理、職業、心理和社會環境的差異、細菌和病毒感染及遺傳因索等方面有關係，以慢性、對稱性、多滑膜關節炎和關節外病變為主要臨床表現，屬於自身免疫炎性疾病。該病好發於手、腕、足等小關節，反覆發作，呈對稱分布。早期有關節紅腫熱痛和功能障礙，晚期關節可出現不同程度的僵硬畸形，並伴有骨和骨骼肌的萎縮，極易致殘。從病理改變的角度來看，類風濕性關節炎是一種主要累及關節滑膜(以後可波及到關節軟骨、骨組織、關節韌帶和肌鍵)，其次為漿膜、心、肺及眼等結締組織的廣泛性炎症性疾病。類風濕性關節炎的全身性表現除關節病變外，還有發熱、疲乏無力、心包炎、皮下結節、胸膜炎、動脈炎、周圍神經病變等。廣義的類風濕性關節炎除關節部位的炎症病變外，還包括全身的廣泛性病變。

類風濕關節炎的種類

按臨床表現可分為四型：典型類風濕性關節炎；不典型類風濕性關節炎；兒童類風濕性關節炎；重疊類濕性關節炎。典型類風濕性關節炎，又稱典型類風濕或多關節炎型。不典型類風濕性關節炎，又稱不典型類風濕。其臨床表現有以下幾種情況：

①類風濕重疊風濕病：全身症狀重，可伴有明顯心臟損害的表現與心力衰竭；

②類風濕重疊系統性紅斑狼瘡；

③類風濕重疊瑞特綜合徵。

運動神經元症

“漸凍人症”是運動神經元疾病（Motor Neuron Disease，簡稱M.N.D.）的一種，醫學上稱肌萎縮側索硬化症（Amyotrophic Lateral Sclerosis，簡稱A.L.S.），因為特徵性表現是肌肉逐漸萎縮和無力，身體如同被逐漸凍住一樣，故俗稱“漸凍人”，又因美國著名棒球明星Luo Gehrig死於此病而稱為葛雷克氏症(Lou Gehrig's disease)。“漸凍人”的特徵是腦和脊髓中的運動神經細胞（神經元）的進行性退化，由於運動神經元控制著使我們能夠運動、說話、吞咽和呼吸的肌肉的活動，如果沒有神經刺激它們，肌肉將逐漸萎縮退化，表現為肌肉逐漸無力以至癱瘓，以及說話、吞咽和呼吸功能減退，直至呼吸衰竭而死亡。由於感覺神經並未受到侵犯，它並不影響患者的智力、記憶或感覺。病情的發展一般是迅速而無情的，從出現症狀開始，平均壽命在2-5年之間。

老人痴呆症

是一組病因未明的原發性退行性腦變性疾病。多起病於老年期，潛隱起病，病程緩慢且不可逆，臨床上以智慧型損害為主。病理改變主要為皮質瀰漫性萎縮，溝回增寬，腦室擴大，神經元大量減少，並可見老年斑（SP），神經原纖維結（NFT）等病變，膽鹼乙醯化酶及乙醯膽鹼含量顯著減少。起病在65歲以前者舊稱老年前期痴呆，或早老性痴呆，多有同病家族史，病情發展較快，顳葉及頂葉病變較顯著，常有失語和失用。患者得病後腦細胞不斷萎縮，智慧型不斷下降，最後全身功能衰竭，藥物目前沒有確切療效，一般7-10年就奪去患者生命。

自發性間質性肺炎

間質性肺炎的最大特點是：起病隱襲、進行性加重、最終導致肺、心功能衰竭。本病成為不可預防、不易早期發現、不好治療、進行性損害的"絕症"。由於西醫對於治療間質性肺炎一直沒有特別有效的方法，無法治癒，西醫治療的最終結果都是出現呼吸衰竭和心力衰竭，導致死亡，因此本病被稱為“亞癌”。 患者可以在半年左右因呼吸衰竭而死亡，治療方法可以是肺移植等，不過，肺移植的成功率很可憐……

非典

患者為重要的傳染源，主要是急性期患者，此時患者呼吸道分泌物、血液里病毒含量十分高，並有明顯症狀，如打噴嚏等易播散病毒。SARS冠狀病毒主要通過近距離飛沫傳播、接觸患者的分泌物及密切接觸傳播，是一種新出現的病毒，人群不具有免疫力，普遍易感。

此病死亡率接近11%，主要是冬春季發病。其發病機制與機體免疫系統受損有關。病毒在侵入機體後，進行複製，可引起機體的異常免疫反應，由於機體免疫系統受破壞，導致患者的免疫缺陷。同時SARS病毒可以直接損傷免疫系統特別是淋巴細胞。

非典型性肺炎 （Atypical pneumonias）是指由支原體、衣原體、軍團菌、立克次體、腺病毒以及其他一些不明微生物引起的肺炎。而典型肺炎是指由肺炎鏈球菌等常見細菌引起的大葉性肺炎或支氣管肺炎。

狂犬病

狂犬病即瘋狗症，又名恐水症，是一種侵害中樞神經系統的急性病毒性傳染病，所有溫血動物包括人類，都可能被感染。它多由染病的動物咬人而得。一般認為口邊出白色泡沫的瘋狗咬到傳染，其實貓，白鼬，浣熊，臭鼬，狐狸或蝙蝠也可能患病並傳染。患病的動物經常變得非常野蠻，在唾液里的病毒從咬破的傷口進入下一個病人。狂犬病從一個人傳到另外一個人極為少見，患狂犬病的人類患者多數會發病身亡，在1971年有1個痊癒的病例。主要原因是被狂犬病毒感染者在狂犬病的潛伏期內不會有任何不適和異常的感覺，而當狂犬病毒侵入中樞神經導致發病後，已經無藥可救，會很快死亡。狂犬病病毒對神經系統有強大的親和力，病毒進入人體後，主要沿神經系統傳播和擴散，病毒侵入人體後先在傷口的骨骼肌和神經中繁殖，這稱為局部少量繁殖期，此期可長可短，最短為72小時，最長可達數周、數月甚至更長。病毒在局部少量繁殖後即侵入神經末梢，沿周圍神經以每小時3mm的速度向中樞神經推進，到達脊髓後即大量繁殖，24小時後遍布整個神經系統。以後病毒又沿周圍神經向末梢傳播，最後到達許多組織器官，如唾液腺、味蕾、角膜、肌肉、皮膚等，由於頭、面、頸、手等部位神經比較豐富，病毒易於繁殖，再加上離中樞神經較近，故這些部位被咬傷後發病者較多，潛伏期也較短；傷勢越嚴重，也越容易發病。病毒在中樞神經中主要侵犯迷走神經核、舌咽神經核和舌下神經核等。這些神經核主要支配吞咽肌和呼吸肌，受到狂犬病病毒侵犯後，就處於高度興奮狀態，當飲水時，聽到流水聲，受到音響、吹風和亮光等刺激時，即可使吞咽肌和呼吸肌發生痙攣，引起吞咽和呼吸困難。