AB率

AB率

AB率,或者也寫作A/B率,是指在財務學或經濟學中用以計算經濟效益的一些比率的總稱,它們的名稱中都有兩個指標,而且其通用計算公式就是AB率=A/B×100%。

基本介紹

  • 中文名:AB率
  • 別稱:A/B率
  • 學科:財務學
  • 用途:計算經濟效益的一些比率
定義,AB率範圍,AB率功用,評價償債能力,長期償債能力,評價營運能力,評價獲利能力,評價發展能力,杜邦財務體系,體系,

定義

股票市場、基金市場、債券市場、黃金市場和期貨市場(統稱“衍生金融工具市場”)上,我們經常可以看到許多比率,它們決定著企業的存亡興衰,以及風險投資的價值與回報,乃至國家的經濟狀況。其中很多比率都是我們經濟學上所稱的“AB率”。
財務管理學財務管理學
財務分析指標是以簡明的形式,以數據為語言,來傳達財務信息並說明財務活動情況和結果。在此建立的財務指標與國家考核企業工作規定的財務指標是不同的。涉及到企業財務活動較廣的範圍,包含的指標數目多,而國家規定的考核指標則是抓住重點,有選擇地規定一些指標,分為外部分析指標體系及內部分析指標體系。

AB率範圍

如果經常接觸財務,就會發現,AB率其實很多,比如:資產負債率流動比率(它是流動資產負債率的簡稱)、速動比率(它是速動資產負債率的簡稱)、成本利潤率、應收賬款壞賬準備金率、存款準備金率等。

AB率功用

評價償債能力

這類AB率主要有:
流動比率:是流動資產流動負債的比率,它表明企業每一元流動負債有多少流動資產作為償還的保證,反映企業用可在短期內轉變為現金流動資產償還到期的流動負債的能力。公式:流動比率=流動資產÷流動負債×100%。一般情況下,流動比率越高,反映企業短期償債能力越強,債權人的權益越有保證。按照西方企業的長期經驗,一般認為比率為2比較適宜。它表明企業財務狀況穩定可靠,除了滿足日常生產經營流動資金需要外,還有足夠的財力償付到期短期債務。如果比率過低,則表示企業可能捉襟見肘,難以如期償還到期債務;但是,流動比率也不可能過高,過高表明企業流動資產占用較多,會影響資金的使用效率和企業籌資成本進而影響獲利能力。保持多高水平的比率,主要視企業對待風險收益的態度。運用流動比率時,必須注意以下幾個問題:
AB率AB率
A.雖然流動比率越高,企業償還短期債務流動資產保證程度越強,但這並不等於說企業有足夠的現金存款用來償債。流動比率高也可能是存貨積壓、應收賬款增多且收賬齡過長,以及待攤費用待處理財產損失增加所致,而真正可以用來償債的現金存款卻嚴重短缺。所以,應在分析流動比率的基礎上,進一步對現金流量加以考察。
B.從短期債權人的角度看,自然希望流動比率越高越好。但從企業經營角度看,過高的流動比率通常意味著企業閒置資金的持有量過多,必然造成企業機會成本的增加和獲利能力的降低。因此,企業應儘可能將流動比率維持在不使貨幣資金閒置的水平。
C.流動比率是否合理,不同企業以及同一企業不同時期的評價標準不同,因此,不能用統一的標準來評價各企業流動比率合理與否。
D.在分析流動比率時應當剔除一些虛假因素的影響。
速動比率:是企業速動資產流動負債的比率。所謂速動資產,是指流動資產減去變現能力較差且不穩定的存貨待攤費用待處理流動資產損失等後的餘額。由於剔除了存貨變現能力較弱的不穩定資產,因此,速動比率較之流動比率能夠更加準確、可靠的評價企業資產流動性及其償還短期負債的能力。公式:速動比率=速動資產÷流動負債×100%=(流動資產存貨待攤費用待處理流動資產損失)÷流動負債×100%。西方企業傳統經驗認為,速動比率為1時是安全標準。因為如果速動比率小於1,必使企業面臨很大的償債風險;如果速動比率大於1,儘管債務償還的安全性很高,但卻會因企業現金應收賬款資金占用過多而大大增加企業的機會成本。在分析使需注意的是:儘管速動比率較之流動比率更能反映出流動負債償還的安全性和穩定性,但並不認為速動比率較低的企業的流動負債到期絕對不能償還。實際上,如果企業存貨流轉順暢,變現能力強,即使速動比率較低,只要流動比率高,企業仍然有望償還到期債務本息。
現金比率現金流動負債比率是企業一定時期的經營現金淨流量流動負債的比率,它可以從現金流量角度來反映企業當期償付短期債務的能力。公式:現金流動負債比率=年經營現金淨流量÷年末流動負債×100%。式中年經營現金淨流量是指一定時期內,有企業經營活動所產生的現金現金等價物的流入量與流出量的差額。該指標是從現金流入和流出的動態角度對企業實際償債能力進行考察。由於有利潤的年份不一定有足夠的現金來償還債務,所以利用以收付實現制為基礎的現金流動負債比率指標,能充分體現企業經營活動產生的現金淨流量可以在多大程度上保證當期流動負債的償還,直觀地反映了企業償還流動負債的實際能力。用該指標評價企業償債更為謹慎。該指標越大,表明企業經營活動產生的現金淨流量較多,能夠保障企業按時償還到期債務。但也不是越大越好,太大則表示企業流動資金利用不充分,獲利能力不強。

長期償債能力

資產負債率:是負債總額除以資產總額的百分比,也就是負債總額與資產總額的比例關係。資產負債率反映在總資產中有多大比例是通過借債來籌資的,也可以衡量在企業清算時保護債權人利益的程度。公式:資產負債率=負債總額÷資產總額×100%。要判斷資產負債率是否合理,首先要看你站在誰的立場。資產負債率這個指標反映債權人所提供的資本占全部資本的比例,也被稱為舉債經營比率
A.從債權人的立場看:他們最關心的是貸給企業的款項的安全程度,也就是能否按期收回本金和利息。如果股東提供的資本與企業資本總額相比,只占較小的比例,則企業的風險將主要由債權人負擔,這對債權人來講是不利的。因此,他們希望負債比例越低越好,企業償債有保證,則貸款給企業不會有太大的風險
B.從股東的立場看,由於企業通過舉債籌措的資金股東提供的資金在經營中發揮同樣的作用,所以,股東所關心的是全部資本利潤率是否超過借入款項的利率,即借入資本的代價。在企業所得的全部資本利潤率超過因借款而支付的利息率時,股東所得到的利潤就會加大。如果相反,運用全部資本所得的利潤率低於借款利潤率,則對股東不利,因為借入資本多餘的利息要用股東所得的利潤份額來彌補。因此,從股東的立場看,在全部資本利潤率高於借款利潤率時,負債比例越大越好,在全部資本利潤率低於借款利潤率時,負債比例越小越好。
C.從經營者的立場看,如果舉債很大,超出債權人心理承受程度,企業就借不到錢。如果企業不舉債,或負債比例很小,說明企業畏縮不前,對前途信心不足,利用債權人資本進行經營活動的能力很差。從財務管理的角度來看,企業應當審時度勢,全面考慮,在利用資產負債率制定借入資本決策時,必須充分估計預期的利潤和增加的風險,在二者之間權衡利害得失,作出正確決策。
有形資產負債率:是負債總額與有形資產總額的比率。該指標反映企業以有形資產負債的保障程度。公式:有形資產負債率=負債總額÷(資產總額-無形資產淨值)×100%=負債總額÷有形資產總額×100%。它是資產負債率的延伸,是一項更為客觀的評價企業償債能力指標。因為企業的無形資產不一定能用來償還債務,所以將其從資產總額中扣除。有形資產負債率的作用及其分析方法與資產負債率基本相同,一般來說,有形資產負債率越高,說明債權人發放貸款的安全程度越低,企業償還長期債務的能力越弱;有形資產負債率越低,說明債權人發放貸款的安全程度越高,企業償還長期債務的能力越強。應該注意,在資產總額中若待攤費用遞延資產金額較大,在計算有形資產負債率時也應從資產總額中扣除。
產權比率:是負債總額與所有者權益總額的比率,是指股份制企業股東權益總額與企業資產總額的比率,是為評估資金結構合理性的一種指標。一般來說,產權比率可反映股東所持股權是否過多,或者是尚不夠充分等情況,從另一個側面表明企業借款經營的程度。這一比率是衡量企業長期償債能力指標之一。它是企業財務結構穩健與否的重要標誌,該指標表明由債權人提供的和由投資者提供的資金來源的相對關係,反映企業基本財務結構是否穩定。公式:產權比率=負債總額÷所有者權益總額×100%=負債總額÷(資產總額-負債總額)×100%=(負債總額÷資產總額)÷(資產總額÷資產總額-負債總額÷資產總額)=(負債總額÷資產總額)÷(1-負債總額÷資產總額)。產權比率越高,說明企業償還長期債務的能力越弱;產權比率越低,說明企業償還長期債務的能力越強。一般來說,所有者提供的資本大於借入資本為好,但也不能一概而論。該指標同時也表明債權人投入的資本受到所有者權益保障的程度,或者說是企業清算時對債權人利益的保障程度。產權比率不僅反映了由債務人提供的資本所有者提供的資本的相對關係,而且反映了企業自有資金償還全部債務的能力,因此它又是衡量企業負債經營是否安全有利的重要指標。一般來說,這一比率越低,表明企業長期償債能力越強,債權人權益保障程度越高,承擔的風險越小,一般認為這一比率為1,即100%以下時,應該是有償債能力的,但還應該結合企業的具體情況加以分析。當企業的資產收益率大於負債成本率時,負債經營有利於提高資金收益率,獲得額外的利潤,這時的產權比率可適當高些。產權比率高,是高風險、高報酬財務結構產權比率低,是低風險、低報酬財務結構
已獲利息倍數:一般情況下,已獲利息倍數越高,企業長期償債能力越強。公式:已獲利息倍數=息稅前利潤總額÷利息支出×100%。國際上通常認為,該指標為3時較為適當,從長期來看至少應大於1;已獲利息倍數為負值時沒有任何意義,因為已獲利息倍數是表示長期償債能力的,當其為負值時標表明企業資金不足,償債捉襟見肘。
⑧總資產負債率:是銷貨成本應收賬款平均餘額的比率。公式:總資產負債率=銷貨成本÷應收賬款平均餘額×100%。它是資產負債率的延伸,也是償債能力營運能力的結合劑。

評價營運能力

這類AB率主要有:
應收賬款周轉率:是主營業務收入除以平均應收賬款的比值,它反映企業從取得應收賬款的權利到收回款項,轉換為現金所需要時間的長度。公式:應收賬款周轉率=主營業務收入÷平均應收賬款×100%=主營業務收入×2÷(期初應收賬款+期末應收賬款)。它表達年度內應收賬款轉為現金的平均次數。如果周轉率太低則影響企業的短期償債能力
AB率紅楓AB率紅楓
存貨周轉率:是衡量和評價企業購入存貨、投入生產、銷售收回等各環節管理狀況的綜合性指標。它是銷貨成本被平均存貨所除而得到的比率,或叫存貨周轉次數,用時間表示的存貨周轉率就是存貨周轉天數。它是指一定時期內企業銷售成本存貨平均資金占用額的比率。公式:
B.存貨平均餘額=(期初存貨+期末存貨)÷2
C.存貨周轉天數=計算期天數÷存貨周轉次數=計算期天數×存貨平均餘額÷銷貨成本
D.存貨周轉天數=360÷存貨周轉次數

評價獲利能力

這類AB率主要有:
銷售淨利潤率:是企業淨利潤銷售收入淨額的比率,是反映企業每單位銷售收入獲取利潤的能力。公式:銷售淨利潤率=淨利潤÷銷售收入淨額×100%=淨利潤÷(利潤總額所得稅額)×100%。銷售淨利潤率越高,說明企業從銷售收入中獲取淨利潤的能力越強;銷售淨利潤率越低,說明企業從銷售收入中獲取淨利潤的能力越弱。影響銷售淨利潤率的因素較多,主要有商品質量、成本、價格、銷售數量、期間費用(包括管理費用財務費用銷售費用)以及稅金等,分析時應結合具體情況作出正確評價,以促使企業改進經營管理,提高獲利能力
資產淨利潤率:是企業淨利潤資產平均總額的比率,反映企業每占用單位資產獲取利潤的能力。公式:資產淨利潤率=淨利潤÷資產平均總額×100%=淨利潤×2÷(期初資產總額+期末資產總額)×100%。資產淨利潤率越高,說明企業利用全部資產獲利能力越強;資產淨利潤率越低,說明企業利用全部資產獲利能力越弱。資產淨利潤率淨利潤成正比,與資產平均總額成反比,分析工作應從這兩個方面進行。
實收資本利潤率:是企業淨利潤實收資本的比率,反映所有者投入企業的資本獲利能力。公式:實收資本利潤率=淨利潤÷實收資本×100%。實收資本利潤率越高,說明企業實際投入資本獲利能力越強;實收資本利潤率越低,說明企業實際投入資本獲利能力越弱。實收資本利潤率股東非常關心的一項指標,它在一定程度上影響企業股票價格的走勢。影響實收資本利潤率的因素除了包括影響淨利潤的各項因素以外,企業負債的規模也對它有一定的影響。一般地,負債增加會導致實收資本負債率的上升,在分析時應特別注意。
基本獲利率:是企業的息稅前利潤總資產平均餘額之比,反映企業總體的獲利能力。公式:基本獲利率=息稅前利潤÷總資產平均餘額=息稅前利潤×2÷(期初資產總額+期末資產總額)。由於息稅前利潤EBIT)是由債權人國家所有者三方分配的,息稅前利潤越大,說明企業創造新價值的能力越強,為債權人國家所有者創造的財富越多。
每股收益:即EPS,又稱每股稅後利潤每股盈餘,指稅後利潤股本總數的比率。它是測定股票投資價值的重要指標之一,是分析每股價值的一個基礎性指標,是綜合反映企業獲利能力的重要指標,它是企業某一時期淨收益股份數的比率。該比率反映了每股創造的稅後利潤,比率越高,表明所創造的利潤越多。若企業只有普通股時,淨收益是稅後淨利潤,股份數是指流通在外的普通股股數。如果企業還有優先股,應從稅後淨利潤中扣除分派給優先股股東的利息。公式:每股收益=(期末淨利潤-期末優先股股利)÷期末總股本。在分析時,可以進行企業之間的比較,以評價該企業的相對獲利能力;可以進行不同時期的比較,了解該企業獲利能力的變化趨勢;也可以進行經營實際業績與盈利預測之間的比較,掌握該企業的管理水平。使用每股收益分析企業的獲利能力時要注意如下問題:
A.每股收益不反映股票所含有的風險
B.股票是一個“份額”的概念,不同股票的每一股在經濟上不等量,它們所含有的淨資產市價不同,即換取每股收益的投入量不同。
C.每股收益多並不意味著股東得的股利多,還取決於股利分配政策
每股股利:是股利總額與流通股股數的比值。公式:每股股利=股利總額÷流通股股數。股利總額是用於對普通股進行分配的現金股利的總額,流通股股數是企業發行在外的普通股股份平均數。每股股利是反映股份公司每一普通股獲得股利多少的一個指標,指標值越大表明獲利能力越強。影響每股股利多少的因素主要是企業股利發放政策與利潤分配政策的影響。如果企業為擴大再生產、增強企業後勁而多留利,每股股利就少;如果企業少留利,每股股利就多。影響每股股利的因素有兩個方面,一是企業的每股盈餘,二是企業的股利發放政策。
市盈率:指在一個考察期(通常為一年的時間)內,股票的價格和每股收益的比例。投資者通常利用該比例值估量某股票投資價值,或者用該指標在不同企業的股票之間進行比較。市盈率通常用來作為比較不同價格的股票是否被高估或者低估的指標。然而,用市盈率衡量一家公司股票的質地時,並非總是準確的。一般認為,如果一家企業股票市盈率過高,那么該股票股價具有泡沫,價值被高估。然而,當一家企業增長迅速以及未來的業績增長非常看好時,股票當前的高市盈率可能恰好準確地估量了該企業的價值。需要注意的是,利用市盈率比較不同股票投資價值時,這些股票必須屬於同一個行業,因為此時企業的每股收益比較接近,相互比較才有效。公式:市盈率=普通股每股市場價格÷普通股每年每股盈餘每股盈餘的計算方法,是該企業在過去一年的淨收入除以發行已售出總股數,即每股盈餘=淨收入÷發行已售出總股數=(主營業務收入主營業務成本期間費用)÷發行已售出總股數。市盈率越低,代表投資者能夠以較低價格購入股票以取得回報。投資者計算市盈率,主要用來比較不同股票內在價值。理論上,股票市盈率越低,越值得投資。需要注意的是,比較不同行業、不同國家、不同時段的市盈率是不大可靠的。比較同類股票市盈率較有實用價值。

評價發展能力

這類AB率主要有:
①營業收入增長率=本年營業收入增長額÷上年營業收入總額×100%
②總資產增長率=(本期總資產增長額÷年初資產總額)×100%
③固定資產成新率=(平均固定資產淨值÷平均固定資產原值)×100%

杜邦財務體系

這類AB率主要有:
①淨資產收益率(自有資金利潤率)=總資產淨利率×權益乘數
②總資產淨利率=銷售淨利率×總資產周轉率
③權益乘數=1÷(1-資產負債率

體系

2,內部分析指標體系
3,外部分析指標體系
財務分析指標簡介
財務分析指標是以簡明的形式,以數據為語言,來傳達財務信息並說明財務活動情況和結果。在此建立的財務指標與國家考核企業工作規定的財務指標是不同的。涉及到企業財務活動較廣的範圍,包含的指標數目多,而國家規定的考核指標則是抓住重點,有選擇地規定一些指標,分為外部分析指標體系及內部分析指標體系。  企業財務分析的內容包括:
a. 外部分析內容。企業償債能力分析企業盈利能力分析;企業資產運用效率分析;社會貢獻能力分析;企業綜合實力分析。
b.內部分析內容。除以上外部分析內容外,還包括:企業籌資分析;企業投資分析。  另外,內部分析內容還應有:企業經營預算執行情況分析;財務狀況財務成果形成原因分析。
c.專題分析。隨著市場經濟的發展,企業將會遇到許多新情況、新問題。企業和外部信息使用者可根據自身的特點, 結合特定的目標選取特定的資料及內容,有針對性地進行一些專題分析。  如公司財務信息質量分析、資本資產結構最佳化分析等。
d.關於財務分析與相關學科關係的探討。  隨著市場經濟改革的深入,我國財會學界學科體系的改革也進入一個新的階段,由20 世紀80 年代初期的財務會計之爭深入到各二級學科,這是理論發展的必然。學科的分分合合是由於環境的變遷,歷史的發展而致,是科學發展的客觀規律。進入20 世紀到90 年代,財會論壇上就有財務分析要獨立成科的微弱聲音, 到了現在,對此論題的討論越來越熱烈,且似乎已達成共識,即由於市場機制競爭機制的逐步完善,財務分析必須獨立出來。那么,獨立的財務分析學科在財會學眾多學科中地位如何, 包括哪些內容,與其原附著的學科關係如何?這不是一個簡單的減法問題, 而是一個漫長的選擇和甄別的過程。
內部分析指標體系
內部指標體系的設定, 主要是為滿足企業內部管理的需要, 可根據企業所在行業的特點和管理的特殊需要靈活設定,其內容相當廣泛。  一般說來,可從籌資、投資等方面設定。
1 企業籌資分析。  在市場經濟體制下, 企業經營所需資金需靠企業自己來籌集,這樣,籌資分析便成為企業財務分析中的一項重要內容。在籌資分析中,首先要分析企業的資金需要量, 其次分析企業未來的財務狀況獲利能力; 再次分析企業的資金成本籌資風險; 最後確定一個合理的籌資方案並與資金供應者進行協商, 使企業籌資活動順利進行。可設定籌資結構比率、資金成本率等指標。
2 企業投資分析。  企業對投資活動首先應進行可行性分析,為投資決策提供依據, 這是投資分析的重點;其次應對投資活動進行事中分析, 以控制投資規模,提高投資效益;最後對投資活動進行事後分析,以考核投資效果、評價投資業績,為改善企業今後的投資決策提供依據。企業在投資分析時一般需考慮貨幣時間價值、投資的風險價值資金成本現金流量等財務因素。在投資階段為考察投資方案的可行,可設定內含報酬率,為考察投資的收益可設定投資報酬率投資回收期指標
外部分析指標體系
1 企業償債能力。 分析企業償債能力是指企業償還其債務的能力,通過對它的分析,能揭示企業財務風險的大小。按債務償還期限的長短,又將其分為短期償債能力長期償債能力
1.1 短期償債能力,是指一個企業以流動資產支付流動負債的能力。設定該指標對外部信息需要者非常重要。對於企業來講,該指標也至關重要,短期償債能力的大小,主要取決於企業營運資金的大小以及資產變現速度的高低。  另外,可動用的銀行貸款指標,準備很快變現的長期資產、償債能力的聲譽、未作記錄的或有負債、擔保責任引起的負債、未決訴訟等對它也有影響。短期償債能力通常設定以下指標流動比率;速動或酸性測驗比率;現金比率。
1.2 長期償債能力,是指企業以資產或勞務支付長期債務的能力。對長期償債能力進行分析是因為企業的利潤與其有緊密的聯繫,分析長期償債能力時不能不重視企業的獲利能力, 這是因為企業的現金流入量最終取決於能夠獲得的利潤, 現金流出量最終取決於必須付出的成本。此外,債務與資本的比例也是極其重要的。影響企業長期償債能力的因素很多,除資產、負債、股東權益外。還有長期租賃、擔保責任、或有項目等因素。長期償債能力指標有:已獲利息倍數;資產負債率;產權比率;有形淨值債務率
2 企業資產運用效率分析。 資產運用效率是指對企業總資產或部分資產的運用效率和周轉情況所作的分析。企業經管的目的在於有效運用各項資產獲得最大的利潤。利潤主要來源於營業收入,企業必須憑藉資產、運用資產才能取得營業收入。資產周轉速度越快,表示其運用效率越高,利潤越大。企業運用各項資產有無過量投資? 有無因設備短缺而導致生產不足? 有無因資產閒置而導致利潤降低?凡此各種問題,皆為企業管理者、投資者、債權人及其他相關人士所關切。通過分析資產運用效率, 則可以評價企業營業收入與各項營運資產是否保持合理關係, 考察企業運用各項資產效率的高低。資產運用效率指標有:存貨周轉率;應收帳款周轉率流動資產周轉率;固定資產周轉率;總資產周轉率。
3盈利能力分析。  盈利能力分析是指對企業盈利能力和盈利分配情況所作的分析。它是企業財務結構和經營績效的綜合表現。企業經營之目的,在於使企業盈利且使其經營與規模不斷成長與發展。  各方信息使用者無不對企業盈利程度寄與莫大的關切。投資者關心企業賺取利潤的多少並重視對利潤的分析, 是因為他們的投資報酬是從中支付的,如果是股票上市公司,企業盈列增加還能使股票市價上升, 從而使投資者獲得資本收益。對於債權人來講,利潤是企業償債能力的重要來源。政府有關部門關心的則是微觀和巨觀的經濟效益以及各種稅費上交的可靠性。對於企業管理者來講, 可通過對盈利能力的分析,來評價判斷企業的經營成果, 分析變化原因,總結經驗教訓,不斷提高企業獲利水平。它是管理者經營業績和管理效能的集中表現。對於職工來講,則是豐厚報酬及資金的來源,並可保證工作的穩定。它也是集體福利設施的不斷完善的重要保障。  企業盈利能力分析指標可從一般企業及股票上市公司兩方面制定。一般企業盈利能力指標有:銷售利潤率;成本費用利潤率;資產總額利潤率;資本金利潤率;權益利潤率。股票上市公司除上述指標外,還可藉助以下指標:每股盈餘;每股股利;市盈率;股東權益報酬率股利支付率留存盈利比率
4社會貢獻能力分析。  社會貢獻能力是從國家或社會的角度衡量企業對國家或社會的貢獻水平。企業的目標是追求最大的利潤。但作為社會主義國家的企業, 單純的片面的追求企業個體的經濟效益是不行的,還必須包括對社會的貢獻。對盈利企業可用實現利稅來衡量, 但對一些主要體現為社會效益的企業講,則無法適用。故為此設計的社會貢獻率社會積累率可兼顧反映企業經濟效益和社會效益兩個方面對國家、社會的貢獻情況。
5 綜合財務能力分析。  綜合財務能力分析是根據企業財務狀況和經營情況總體變化的性質、趨勢進行的分析。
前述指標多從一個側面反映企業的財務狀況,有一定的片面性和局限性, 必須把它們綜合在一起,進行系統分析。其指標有杜邦模型中的權益報酬率和計分綜合分析法的實際得分值。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們