《英漢互譯語感譯技多層次》是由著名作家麥紹文撰寫，闡述了中英文表達顯著不同的特點，定價30元，是一本不可不讀的好書。
基本介紹
- 中文名：：《英漢互譯譯技巧多層次》
- 作者：：麥紹文
- 價格：：￥30.00
- 語種：：漢語
- ISBN：：978-7-5623-3179-7
- 出版社：：華南理工大學出版社有限公司
- 頁數：：154頁
- 開本：：16開
- 出版時間：：2009年12月1日
- 裝幀：：平裝
內容簡介,特色,
內容簡介
《英漢互譯譯技巧多層次》
本書闡述了中英文表達顯著不同的特點，以廣泛、豐富、新鮮、生動、說理清晰的正反例子，全面地說明了如何通過理性與感性結合培養語感、提高譯技。全書把語和譯技結合起來，並且量化為4個層次，按語句、詞語、語篇和口語幾個方面，有意識地同步提高，可克服在語言能力穭方面層次水嚴重失衡（主要是結合實際的能力嚴重偏低）的現象和覺得學習英語不知所措、索然無味的狀態。翻譯上按基礎、理解、表達和綜合運用4個環節強化，可有效地逐步提高翻譯水平。
特色
是循序漸進、論述詳盡、層次明顯，適合具有不同英語程度的學生、翻譯工作者及其他英語愛好者閱讀，也可以供大學青年教師、蠅學英語教師閱讀或作為教學參考資料使用。
