公布單位
文獻出處
中華民國北京政府法務部 公布
關鍵字
學術機構
主題詞
翻譯法律會會則 .中國圖書館網[引用日期2014-07-1] V百科往期回顧 詞條統計 瀏覽次數:次 編輯次數:2次歷史版本 最近更新: 創建者:ouw4is05s5o8猜...
法律翻譯對準確性要求是高於其他任何一個專業翻譯領域的,沒有準確性,就完全失去了翻譯的意義,所以準確性是法律翻譯的靈魂,也是最基本的要求。...
曾在美國經營翻譯公司,擔任紐約和洛杉磯多家著名律師事務所特約法律翻譯。現任香港理工大學中文及雙語學系助理教授,主要教授法律翻譯、商貿翻譯、科技翻譯等課程,發表過...
隨著各國在政治、經濟、科技、貿易、商業、教育、文化等方面的相互依賴日益增強,法律翻譯變得不可或缺。《法律翻譯理論及策略》從法律英語基本特點出發,以大量實例讓...
特別是,筆者用相當篇幅討論了以文本類型學為基礎、以目的論為轉移的功能翻譯流派與認知語言學中的典型理論,及其在英漢法律互譯中的獨特表現。第5-10章關注的則是...
法律英語翻譯網成立於2006年初,是一個專注於向廣大法律翻譯者和學習者免費介紹最新和最全面的法律英語翻譯經驗、法律英語辭彙注釋、中英文法律法規以及法律翻譯工具的...
《法律法規翻譯研究》共八章,主要內容包括:法系概述:英漢法律語言差異之源泉,英漢法律語言的特色,標點符號差異及其翻譯,英漢法律語言的差異,法律文本類型與功能及法律...
《法律英語翻譯教程》是法律英語證書(LEC)全國統一考試委員會所著的一本書籍,該書於2009年由中國法制出版社出版。...
第二條本會是由全國與翻譯工作相關的機關、企事業單位、社會團體及個人自願結成的學術性、行業性非營利組織。第三條本會遵守國家憲法、法律、法規,執行國家政策,...
《法律文本翻譯》是中央編譯出版社2007年9月1日出版的圖書。本書主要包括法律翻譯的理論、法律語言的特徵及翻譯、法律翻譯的原則、法律翻譯的方法以及法律詞語的翻譯...
《法學翻譯與中國法的現代化》收錄的是“美國法律文庫暨法學翻譯與法律變遷”研討會紀實。主要包括四個主題:《美國法律文庫》項目及其運作;美國法律著作的漢譯及其...
《高等學校翻譯課程系列教材·英漢法律文本翻譯:理論與實踐》內容簡介:《高等學校翻譯課程系列教材·英漢法律文本翻譯:理論與實踐》是作者精心為廣大讀者朋友們編寫而成...
法律翻譯者在翻譯立法條文、法學論文、法院判決等法律檔案時,常常會碰到諸如“條”、“款”、“項”、“目”等詞的翻譯,參閱國內一些法律翻譯(英漢、漢英)工具書...
任何譯文都應忠實於原意,準確表達原文的思想和形式,遵守這種忠實的原則是翻譯工作者法律上與道德上的義務。5. A faithful translation, however, should not be ...
萬法通翻譯社,是中國值得信賴的法律翻譯服務合作夥伴。公司擁有領先的法律信息技術,通過嚴格的質量標準和交付流程來保證客戶的商業價值。...
《法律翻譯—理論與實踐》是2006年香港城市大學出版社出版的圖書,作者是王道庚。本書從法律翻譯的基本概念出發,闡述了法系和法律體系與法律翻譯之間的內在聯繫’本書...
第二條 本會是廣州地區翻譯領域企事業單位及個人自願結成的學術性、行業性的非營利性社會組織,是中國翻譯協會的團體會員。第三條 本會遵守國家憲法、法律、法規,...
廣州市泰領翻譯服務有限公司是是目前國內專注於法律翻譯服務的機構,廣東地區法院、檢察院、公安、法援、部分律所 /商業機構以及其他的政府部門 / 事業單位的翻譯服務...
《全國高等院校法律英語精品系列教材·法律英語翻譯》是2009年11月1日山東大學出版社出版的圖書。本書收錄了多篇關於法律的英語文章。...
《如何翻譯英語法律文獻》是2006年2月1日對外經濟貿易大學出版社出版的圖書,作者是周玲。本書概括介紹法律英語的特點、法律體系、法律的本質和功能、法律教育的起源...
丁偉,中國人,1958年1月出生,華東政法大學教授,博士生導師,原澳門政府法律翻譯辦公室高級法律專家。中文名 丁偉 國籍 中國 職業 華東政法大學教授 目錄 1 個人...
上海市科技翻譯學會(簡稱“SSTTS”)成立於1985年1月,屬上海市科學技術協會直接...登記管理機關或業務主管單位組織的崗位培訓,熟悉和了解社會團體法律、法規和政策,...
翻譯 機械、冶金翻譯;石油、天然氣、電力、化工、化學、環保翻譯 汽車、機動車、交通翻譯;法律、諮詢翻譯;醫藥、醫療機械、保健、醫院翻譯 建築、房產、家居翻譯;...
委員會的宗旨是在中國翻譯協會領導下,為本地化服務業相關的組織、機構、企事業單位和個人提供交流平台、促進整體行業遵守國家憲法和法律法規,遵守社會道德風尚,遵守行...
《文體翻譯教程》內容豐富,涵蓋了新聞、政論、旅遊、廣告、商務、科技、法律七個套用文體,散文、小說、詩歌、戲劇、典籍五個文學文體,以及具有可視性等特徵的影視...
上海法高翻譯公司成立於2008年,由上海工商局許可經營範圍: 翻譯服務,商務諮詢、企業投資諮詢、會務服務,展覽展示服務等。其中公司主要提供以翻譯服務中法律翻譯,契約...
時間提供商務談判,展會陪同,出國訪問,旅遊陪同,同聲傳譯,互動傳譯,網站、軟體本地化,技術翻譯,醫藥翻譯,商業翻譯,文化、出版翻譯,法律翻譯,證件翻譯,留學移民翻譯...
澳門法律公共行政翻譯學會專業社團。1994年成立。會址在氹仔基馬拉斯大馬路寶龍花園。宗旨為促進會員間的團結,提高會員的專業及學術水平,關注及研究與法律、公共行政...
如高級綜合翻譯合格證書、高級技術翻譯合格證書、高級商務翻譯合格證書、高級文學翻譯合格證書、高級科學翻譯合格證書、高級社會科學翻譯合格證書、高級法律翻譯合格證書,...