詞語
詳細解釋
敬酒表示祝福。
巴金 《中國人》:“我們為親愛的祖國舉杯祝酒的時候,整個席上響起一片歡騰的笑語。”《花城》1981年第2期:“燈光明亮,酒香撲鼻,大家
滿面春風,不住地向我和 袁韋 祝酒。”
習俗
歷史沿革
在不同場合,都有可能被提議祝酒。祝酒的歷史可以一直追溯到開始有歷史記錄的年代。
古代的勇士向他們的神祝酒。希臘人,
羅馬人如此,
古代的北歐人則相互祝酒。幾乎每一種
文化都有祝酒的
習俗,最終演變成今天關於愛情,友誼,健康,富有和幸福的
祝酒辭。
在十七世紀的英格蘭,有一個關於祝酒的傳說,那時的人們在喝酒時,有斟滿祝酒的習俗。在著名的溫泉勝地(在今天的英國
巴斯,那裡的水以有益健康而知名),住著一位出名的美女,一天他的情人在斟滿酒後又舀了些溫泉水,加在酒杯中,祝願她健康並一飲而盡,而後所有的朋友依次向她祝酒,其實朋友們並非真的想喝那水,但祝酒的形式被流傳了下來。
形式
祝酒,宴飲
禮儀,指宴席上賓主互相敬酒,以示祝福、慶賀。通常先由主人向來賓敬酒並致敬祝辭,主人與來賓一一碰杯,一起歡飲,然後由來賓或來賓代表向主人祝酒,雙方飲酒。祝酒是宴席上最為普遍流行的
禮儀。祝酒時,主賓都要說些有關祝福、吉利、感謝等話語。如祝壽宴席上應祝老人
壽比南山、
福如東海;婚禮宴席上應祝新郎新娘百年好合、
白頭偕老等。
技巧
在毫無準備的情況下,被推舉出來提議祝酒可能是非常令人緊張的。此時最好的解決辦法就是說出你的感受。
祝酒辭從來用不著太長。如果當你在毫無準備的情況下被叫起來致
祝酒辭,你可以說一些簡單的話擺脫困境,如“向肯致意,上帝保佑你。”或“向出色的朋友和偉大的老闆,格里塔致意。”
但是如果你想表現得更有風度,更有口才,你就會想增加一些回憶,讚美,以及相關的故事或笑話。
在餐會上,致
祝酒辭通常是男主人或女主人的優先權。如果無人祝酒,客人則可以提議向主人祝酒。如果其中一位主人第一個祝酒,一位客人可以在第二個祝酒。
在儀式場合,通常會有一位酒司儀,如果沒有,組委會主席,會在就餐結束,開始發言前,致必要的
祝酒辭。在不太正式的場合,可以在
葡萄酒和香檳酒上來之後,就提議祝酒。祝酒者並不必要把酒杯里的酒喝乾。每次喝一小口足矣。
你可能根本不碰包括
葡萄酒在內的各種酒精飲料,甚至敬酒時也是如此。當酒傳遞過來時,你當然可以謝絕,在
祝酒時舉起裝著蘇達水的高腳杯。過去,除非是酒精飲料,否則不祝酒,但是今天各種飲料都可以用來祝酒。無論如何,你應該站起來,加入到這項活動之中,至少不應該極端失禮地坐在座位上。
回應方法
面對祝酒,被祝酒的人不用將酒喝光。而只是站起來喝一些,並道“謝謝。”同時向對方祝酒。如果願意的話,女性可以非常自由地敬酒,而且回答敬酒只要笑一笑,或向祝酒者的方向點頭示意就足夠了。在祝酒結束後,她還可以朝他舉起杯子,作出姿勢表示“謝謝你,也祝你!”
壯族講究禮節,熱情好客。請客時,只有長者才能與老年客人同坐正席,年輕人必須立在客人旁邊,為客人斟酒後才能入座。年輕婦女不能到堂屋的宴席上共餐
壯族(舊稱僮族,
壯文:Bouxcuengh),是中國人口最多的少數民族,主要分布在廣西、雲南、廣東和貴州等省區。
壯族飲酒習俗
壯族講究禮節,熱情好客。請客時,只有長者才能與老年客人同坐正席,年輕人必須立在客人旁邊,為客人斟酒後才能入座。年輕婦女不能到堂屋的宴席上共餐,能飲點酒的老年婦女可以。
壯族傳統,一家的客人就是全寨人家的客人,來客往往會得到各家輪流邀請;特別是貴賓,有時一餐要吃五六家。經常是客人在第一家剛入席,第二、三家已派人站在身後等待相請。按壯族習俗,客人是不能推辭的。有經驗的客人決不在第一家就吃的酒足飯飽,一定要想到還有其他邀請。對壯族來說,謝絕邀請是失禮,喝醉了失態會丟臉。
廣西大新縣壯族人家待客時,主人先給客人和自己斟杯酒,主客共飲“交臂酒”後,客人才能隨意餐飲。壯族唱酒歌敬酒,歌詞甚美:“錫壺裝酒白漣漣,酒到面前你莫嫌。我有真心敬貴客,敬你好比敬神仙。錫壺裝酒白瓷杯,酒到面前你莫推。酒雖不好人情釀,你是神仙飲半杯。”
廣西隆林等地的壯族議婚過程要吃“八字酒”:定親以後,男方擇吉日請幾個男子一起,攜酒肉等禮品到女家取“八字”。女方在祖宗牌位前點燈、燒香、敬酒,案上擺若干碗酒,將姑娘的“八字帖”藏某碗底下。男方一人去端碗尋帖,如無帖則需飲盡碗中酒,方可再端下一碗,直至發現“八字帖”為止。取到“八字”後,女家用男方帶來的酒肉設宴招待媒人和女方親友,通常媒人喝不醉休想告辭。
四月初八是壯族的脫軛節,中午各家擺酒席,全家圍桌而坐,家長牽一頭牛進來圍桌繞行,邊走邊唱祝詞。餵牛之後,送迴圈中,全家方進餐飲酒。
廣西壯族家中有人去世後,即刻用清水煮的柚葉水“浴屍”,穿
壽衣,仰置堂前,由死者的兒子捧酒杯跪靈床前,用食指蘸酒點於死者雙唇,意為敬美酒送死者登程。
祝酒辭
“常說沒有什麼人
不可缺少的,這話通常是對的,但是對於我們來說,沒有誰能夠取代喬的
位置。儘管我們將會非常想念他,但我們祝願他在未來的日子裡得到他應有的最大幸福。”
或者“我知道今晚的每個人都認為露西已不是我們的同事,而是我們的一位朋友。當她離開我們時,將是我們公司最大的遺憾,我們也非常高興她現在能夠享受她所要的東西。讓我們舉起杯,向我們所知道的最好的一位朋友祝酒。”
由於祝酒的習俗源於
歐洲,在那裡這種習慣仍然比
美國要廣泛。一個遊歷豐富的
美國人可以把國外的
祝酒辭帶回
美國。其中最常用的一些
祝酒辭是非常有用的。但是如果你不能保證用準確的發音,最好使用相近的英語發音。下面的例子,無一例外,意思都是“祝您健康”。
法語A VOTRE SANTE
西班牙語SALUD
德語PROSIT
意第緒語L'CHAYIM
愛爾蘭語SLAINTE
義大利語SALUTE
俄語NA ZDOROV'E
“今晚我們中的許多人都能夠記得二十五年前的今天,我們舉杯祝願安和羅傑未來的幸福。顯然我們的祝願已經發揮出作用。因此,我非常想請你們大家,新老朋友,起立,同我一道舉杯為他們分享過的二十五年恩愛幸福祝酒”
或者“
約翰,我非常高興能夠在你和愛瑪的五十周年紀念日向你們祝酒。今晚的晚會非常精彩。我們所有的人都祝願你們首先是,恩愛,其次是健康,富裕。快樂地生活。”
今晚我們聚集於此,向一位無私地奉獻了他的時間和努力的人表示敬意。是他促成此次競選如此成功。如果沒有鮑勃-克納在過去幾個月里所表現出的熱心和領導才能,我們就不可能實現今日的目標。請大家加入進來,向這位比其他任何人都作出更多貢獻,使夢想最終成為現實的先生祝酒。
或者“女士們,先生們,你們一定已經聽說了我們的榮譽嘉賓在過去兩年所完成的傑出工作。現在,我們可以告訴她我們對她在其選擇的事業上所取得的成功感到驕傲。我們非常高興她又能和我們呆在家中。非常高興你能回來,
瑪麗!”
這是在慶祝女兒
訂婚的聚會或聚餐會上,由未來新娘的父親所做的正式宣告。在看到桌上的每個人的杯子都已經滿上以後,男主人起立,舉杯說:“我提議為詹妮弗和她決定永久去愛的男人凱利的健康乾杯。”
或者“現在,正如你們所知這次聚會是為詹妮弗同凱利
訂婚而舉行,我非常高興向她們二人舉杯祝願,願她們終生幸福。”
或者“詹妮弗的母親和我總是盼望著見到她準備嫁的男人。她選擇了凱利,實現了我們的所有期望。我們想讓你們所有的人知道在今晚宣告
訂婚有多么高興。請和我一起祝願他們的婚姻長久,幸福。”
每個人都期望未來的新娘和新郎起立,喝一點兒什麼。人們向年輕的一對表示祝賀。如果凱利被要求發言。他必須起立,至少說上幾句話向表達美好祝願的賓客表示感謝,當然還要表達他與未來新娘在一起的幸福。如果願意,他還可以講一講他成為未來新娘家一員所感到的快樂,以及對為他們舉辦晚會表示感謝。
祝酒詩
地若不愛酒,地應無酒泉;
天地既愛酒,愛酒不愧天!
三杯通大道,一鬥合自然.
但得此中趣,勿與醒者傳.
酒的詩句
三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急!李清照《聲聲慢》
酒為色媒,色為酒媒(
蔡東藩《唐史演義》第十四回)酒
極則亂,樂極則悲(《史記.滑稽列傳》)
詩成有共賦,酒熟無孤斟(韓愈《縣齋讀書》)
酒濃春入夢,窗破月尋人(
毛滂《臨江仙.都城元夕》)
天若不愛酒,
酒星不在天;地若不愛酒,地應無酒泉(
李白《月下獨酌》)
酒亂性,色迷人(《水滸傳》笫四十五回)
愁腸己斷無由醉,酒未到,先成淚(
范仲淹《御街行》)
詩窮莫寫愁如海,酒薄難將夢到家(朱弁《春陰》)
勸君終日酩酊醉,酒不到劉伶墳上土(
李賀《
將進酒》)
莫許杯深琥珀濃,
未成沈醉意先融。
疏鐘己應晚來風,
瑞腦香消魂夢斷。
醒時空對燭花紅。
將進酒
君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回;
天生我才必有用,千金散盡還復來,
烹關宰牛且為樂,會須一飲三百杯。
與君歌一曲,請君為我頌耳聽,
古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。
與爾同銷萬古愁。
風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。
金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長?
清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂.
仗劍紅塵已是顛,有酒平步上青天
遊星戲鬥弄日月,醉臥雲端笑人間
尋尋覓覓,冷冷清清,淒悽慘慘戚戚。
乍暖還寒時候,最難將息。
三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急。
雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。
憔悴損,如今有誰堪摘?
守著窗兒,獨自怎生得黑。
梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。
這次第,怎一個愁字了得。
一曲新詞酒一杯。
去年天氣舊亭台。
夕陽西下幾時回。
小園香徑獨徘徊。
丙晨中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。
明月及時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今昔是何年?我欲乘風去,又恐瓊樓玉宇,
高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間!轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共蟬娟。
結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾,心遠地自偏。採菊東籬下,悠然見南山。
山氣日夕佳,飛鳥相與還。此中有真意,欲辯已忘言。
陶淵明:字元亮,號靖節先生
漫叟以公田米釀酒,因
休暇則載酒於湖上,時取一醉。歡醉中,拒湖岸引臂向魚取酒,使舫載之,遍飲坐者。意疑倚
巴丘酌於
君山之上,諸子環洞庭而坐,
酒舫泛泛然,觸波濤而往來者,乃作歌以長之。
把酒對月歌·(明)唐寅
李白前時原有月,惟有
李白詩能說。如今
李白已仙去,月在青天幾圓缺?今人猶對
李白詩,
明月還如李白時,我當李白對明月。白與
明月安能知!李白能詩能復酒,我今百杯復千首。
我愧雖無
李白才,料應月不嫌我醜。我也不登天子船,我也不上長安眠,姑蘇城外一茅屋。萬樹梅花月滿天。