烏克蘭（烏克蘭語：УКРАЇНА）位於歐洲東部，東接俄羅斯、南瀕黑海，北與白俄羅斯毗鄰、西與波蘭、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞和摩爾多瓦諸國相連。烏克蘭地理位置重要，是歐洲聯盟與獨立國協特別是與俄羅斯地緣政治的交叉點。
9世紀時的基輔羅斯一直被奉為東斯拉夫人歷史的開端，直至12世紀分裂。14世紀起烏克蘭先後受立陶宛大公國和波蘭立陶宛聯邦統治。在大北方戰爭（1700-1721年）後，烏克蘭被其他勢力瓜分。19世紀時，烏克蘭大部分被俄羅斯帝國吞併，其餘少部分為奧匈帝國侵占。在一戰和俄國革命的混亂時期曾短暫獨立為烏克蘭人民共和國。1917年建立烏克蘭蘇維埃社會主義共和國，1922年併入蘇聯，成為蘇聯加盟共和國之一，1990年通過《主權宣言》。1991年8月24日重獲獨立。
烏克蘭作為世界上重要的市場之一，也是資本主義國家。是世界上第三大糧食出口國，有著“歐洲糧倉”的美譽，其農業產值占國內生產總值20%。烏克蘭工農業較為發達，重工業在工業中占據主要地位。2018年11月25日，烏克蘭武裝力量根據總參謀長的命令進入全面戰備狀態。
當地時間2019年4月21日晚20點，2019烏克蘭大選第二輪投票結束。波羅申科承認落敗，弗拉基米爾·澤連斯基宣布勝選。
基本介紹
- 中文名稱：烏克蘭
- 英文名稱：Ukraine
- 所屬洲：歐洲
- 首都：基輔
- 主要城市：哈爾科夫，文尼察，敖德薩，頓涅茨克，利沃夫等
- 國慶日：1991年8月24日
- 國歌：《烏克蘭仍在人間》
- 國家代碼：UKR
- 官方語言：烏克蘭語
- 貨幣：格里夫納
- 時區：UTC+2（夏時制：UTC+3）
- 政治體制：半總統共和制
- 國家領袖：總統：弗拉基米爾·澤連斯基，總理：弗拉基米爾·格羅伊斯曼
- 人口數量：4240萬（2019年1月統計，不含克里米亞地區）
- 人口密度：77.4人/平方公里（2017年）
- 主要民族：烏克蘭族、俄羅斯族
- 主要宗教：東正教、天主教
- 國土面積：60.37萬平方公里（包括克里米亞）
- 水域率：7%
- GDP總計：950億美元（2017年）
- 人均GDP：2640美元（2017年，國際匯率）
- 國際電話區號：+380
- 國際域名縮寫：.ua
- 道路通行：靠右駕駛
- 主要學府：基輔國立大學、國立技術大學
- 氣候類型：溫帶大陸性氣候
- 國家結構：單一制
- 中央銀行：烏克蘭國家銀行
- 重要河流：第聶伯河、德涅斯特河
歷史沿革,自然環境,區域位置,地形地貌,氣候特徵,水系分布,自然資源,行政區劃,一級行政區,特殊自治,首都,國家象徵,國旗,國徽,國歌,人口民族,政治,憲法,議會,司法,政黨,政要,政府,經濟,總述,工業,農業,旅遊業,財政金融,對外貿易,人民生活,對外投資,外國資本,文化,軍事,交通,社會,教育,體育,科技,媒體,電視,電台,報紙,通訊社,節日,外交,國策,與中國的關係,與俄羅斯的關係,與美國的關係,與歐盟的關係,與獨立國協國家的關係,與波蘭的關係,與土耳其的關係,在聯合國的地位,旅遊,景點,簽證,
歷史沿革
主詞條：烏克蘭歷史
烏克蘭地理位置重要，自然條件良好，歷史上為兵家必爭之地，飽經戰亂。烏克蘭民族是古羅斯族的分支，“烏克蘭”一詞最早見於《羅斯史記》（1187年）。烏克蘭歷史上是基輔羅斯的核心地域。也是近代俄國資本主義發展最早的地區之一。
8~9世紀斯拉夫人的分布情況
8~9世紀斯拉夫人的分布情況13世紀20年代，蒙古人打進了東歐，使弗拉基米爾-蘇茲達利公國淪為金帳汗國的屬國，隨後蒙古向西推進，在1240年攻陷基輔。
約從14世紀起，烏克蘭人開始脫離古羅斯而形成為具有獨特語言﹑文化和生活習俗的單一民族。13—15世紀，烏克蘭曾先後抗擊蒙古人﹑日耳曼人及奧斯曼土耳其人的入侵，從14世紀起歷受立陶宛大公國和波蘭等國的統治。
18世紀，俄羅斯又相繼把烏克蘭和黑海北岸大片地區併入自己的版圖。到1795年，除加利西亞（1772—1918年屬於奧地利）以外，烏克蘭其餘地區均在俄羅斯帝國統治之下。
1917年底，東烏克蘭地區建立社會主義性質的蘇維埃政權，成立烏克蘭蘇維埃社會主義共和國。1918年至1920年外國武裝干涉時期，西烏克蘭（東加利西亞和西沃倫）被波蘭占領。
1922年，蘇聯成立，東烏克蘭加入聯盟，成為蘇聯的創始國之一。根據波蘭和蘇聯簽訂的《里加條約》，西烏克蘭成為波蘭領土。
1939年11月，二戰爆發，波蘭被分割占領，西烏克蘭與烏克蘭蘇維埃社會主義共和國合併。
1941年6月22日，蘇德戰爭爆發，戰火首先燒到烏克蘭，蘇聯在烏克蘭地區遭受了嚴重失敗。基輔戰役，蘇聯大約損失了約70萬士兵，德國如願占領了烏克蘭全境。
1944年11月，蘇軍重返烏克蘭。二戰期間，烏克蘭地區成為戰爭的重災區，軍民死傷慘重，物資損失更是不可計數。
1986年4月26日，蘇聯烏克蘭境內的車諾比核電站發生嚴重的爐心融毀輻射外泄事件，造成嚴重後果。但當時蘇聯官方開始時向世界和該國人民隱瞞事件真相，被國外媒體和核輻射檢測部門揭露後，蘇聯的官僚意識受到廣泛批評。
烏克蘭一景
烏克蘭一景1989年9月，烏克蘭人民爭取改革運動（簡稱“魯赫”）成立，成員迅速擴大到百萬人。
1990年7月16日，烏議會通過《烏克蘭國家主權宣言》。
1991年8月24日，烏克蘭政府發表的國家獨立宣言，正式宣布脫離蘇聯獨立，改國名為烏克蘭。12月8日，烏克蘭、俄羅斯和白俄羅斯的領導人在明斯克簽署別洛韋日協定，宣布蘇聯不再存在，成立獨立國家國協，烏克蘭的獨立最終完成了。蘇聯解體後，烏克蘭結束了337年的和俄羅斯的結盟歷史，成為一個獨立國家。克拉夫丘克當選為總統。
1991年8月24日，烏克蘭獨立之後，俄羅斯和烏克蘭因黑海艦隊“分家當”的問題產生很大矛盾。
1996年，烏克蘭通過新憲法，確定烏為主權、獨立、民主的法制國家，實行共和制，總統選舉後任期5年，最高議會有450個席位。
2013年11月底，烏當局宣布暫停同歐盟簽署聯繫國協定，引發大規模抗議示威活動並升級為流血衝突，反對派通過“顏色革命”暴力奪權，亞努科維奇被解除總統職務，導致烏危機爆發。
2014年3月16日，根據克里米亞地區（含塞瓦斯托波爾市）全民公投結果，俄迅速接收該地區為新聯邦主體。5月11日，烏東部頓涅茨克、盧甘斯克兩州舉行公投，宣布成立“人民共和國”。9月，議會通過法案，賦予東部民間武裝控制部分地區特殊地位，但未得到東部積極回應。11月2日，東部民間武裝控制的“頓涅茨克人民共和國”和“盧甘斯克人民共和國”自行舉行地方領導人和議會選舉。
2015年2月12日，俄烏德法四國領導人在明斯克舉行會談，最終就緩和烏東部地區衝突達成共識。明斯克聯絡小組俄、烏、歐安組織三方代表以及烏東部民間武裝領導人簽署履行2014年9月明斯克停火協定的一攬子措施檔案，四國領導人發表聲明支持，隨後烏東部戰事趨於緩和。
2017年1月，烏東部戰事驟然趨緊，政府軍和東部民間武裝在阿傑夫耶夫卡市附近相互猛烈攻擊，造成人員傷亡和人道主義緊急情況。在國際社會調解下，衝突基本趨於緩和。
自然環境
區域位置
烏克蘭地圖地形地貌
烏克蘭地形圖氣候特徵
受大西洋暖濕氣流影響，大部分地區為溫帶大陸性氣候，克里米亞半島南部為亞熱帶氣候。1月平均氣溫-7.4℃,7月平均氣溫19.6℃。年降水量東南部為300毫米，西北部為600～700毫米，多集中在6、7月份。
水系分布
烏克蘭境內有3000多個自然湖泊，主要有亞爾普格湖、薩賽克湖、卡古爾湖和阿利別伊湖等。
自然資源
烏國土面積的三分之二為黑土地，占世界黑土總量的1/4。森林資源較為豐富，森林覆蓋率43%，跨越三個植被帶：森林沼澤帶、森林草原帶和草原帶。
烏克蘭第聶伯河
烏克蘭第聶伯河烏已探明有80多種可供開採的富礦，主要包括煤、鐵、錳、鎳、鈦、汞、石墨、耐火土、石材等，這些礦產分布在全國7000多個地區，其中有4000多個地區已進行開發。烏已探明的鐵礦石的儲量有275億噸；錳礦石的儲量超過21億噸，位居世界前列；煤、染料礦石、陶土地臘和石墨的儲量也比較豐富。烏石油和天然氣資源相對匱乏，其中80%蘊藏在第聶伯羅彼得羅夫斯克州和黑海沿岸，烏國內所需石油90%依賴進口。頓巴斯為烏最大的煤礦，已探明儲量1090億噸。
行政區劃
全國分為24個州，1個自治共和國（克里米亞共和國），2個直轄市（首都基輔和塞瓦斯托波爾市），共27個一級行政區。下轄459個市，490個區，886個鎮和10278個村。
一級行政區
1個共和國：克里米亞自治共和國（2014年3月18日加入俄羅斯，未得到烏克蘭和國家社會承認）
烏克蘭行政區劃
烏克蘭行政區劃24個州：基輔州、文尼察州、沃倫州、第聶伯羅彼得羅夫斯克州、日托米爾州、外喀爾巴阡州、扎波羅熱州、伊萬諾-弗蘭科夫斯克州、基洛沃格勒州、尼古拉耶夫州、敖德薩州、波爾塔瓦州、羅夫諾州、蘇梅州、捷爾諾波爾州、哈爾科夫州、赫爾松州、赫梅利尼茨基州、切爾卡瑟州、切爾諾夫策州、切爾尼戈夫州、利沃夫州（2014年2月19日有媒體訊息宣布獨立，後來州官網澄清是謠言）、盧甘斯克州（2014年5月12日宣布獨立，但並未獲得任何國家或地區承認）、頓涅茨克州（2014年5月12日宣布獨立，但並未獲得任何國家或地區承認）
特殊自治
2014年9月16日，烏克蘭議會通過東部地區特殊地位法案，賦予頓涅茨克州和盧甘斯克州部分區域為期三年的特殊自治權。法案規定的“特殊地位”並非針對頓涅茨克州和盧甘斯克州全境，並且法案給予這些地區的只是“臨時自治權”，“這些地方仍屬於烏克蘭領土”。
首都
基輔（kyiv）。1995年11月23日烏克蘭法律術語委員會決定，將首都的拉丁文拼寫由“kiev”改寫為“kyiv”。人口：278萬。面積827平方公里。全國政治、經濟、文化、科學中心。8月最高氣溫37℃，1月最低氣溫-26℃。
國家象徵
國旗
呈長方形，由上藍下黃兩塊平行相等的橫長方形組成，長與寬之比為3∶2。烏克蘭曾於1917年建立烏克蘭蘇維埃社會主義共和國，1922年成為原蘇聯的一個加盟共和國，1952年起採用和原蘇聯國旗相似的帶五角星及鐮刀、鐵錘圖案的紅旗，只是旗面下部為藍色寬邊。1991年宣布獨立，1992年恢復烏克蘭人民共和國的藍、黃兩色旗為國旗。
國徽
烏克蘭國徽國歌
《烏克蘭仍在人間》
歌詞：
Ще не вмерла України, і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Приспів:
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
中文歌詞：
烏克蘭仍在人間，她的光榮，她的自由，
在我們同胞之上，命運將再次微笑。
我們的敵人將會消失，像朝陽下的露珠，
同胞們，我們將會統治我們自己的自由土地。
副歌（唱兩遍）：
我們將會獻出我們的靈魂和肉體，為了得到自由，
同胞們，我們將會指明，我們屬於哥薩克民族。
人口民族
烏克蘭人口4483萬（2017年）。共有130多個民族，烏克蘭人占77%，俄羅斯人約占20%，其他為白俄羅斯人、猶太人、韃靼人、摩爾多瓦人、波蘭人、匈牙利人、羅馬尼亞人、希臘人、德意志人、保加利亞人等。官方語言為烏克蘭語，通用烏克蘭語和俄語。主要宗教為東正教和天主教。
政治
憲法
1996年6月28日，烏議會通過獨立後的第一部憲法，確定烏為主權、獨立、民主的法制國家，實行共和制，烏克蘭語為官方語言；總統為代表國家的最高元首；最高拉達（議會）為立法機關；政府為行政機關，對總統負責。2004年12月8日，烏議會通過憲法修正案，規定自2006年1月1日起烏政體由總統—議會制改為議會—總統制。2010年10月1日，烏憲法法院裁決2004年“政治改革”憲法修正案違憲，規定全面恢復1996年憲法效力，國家政體由議會—總統制重回總統—議會制。2014年2月21日，烏克蘭簽署了解決烏克蘭危機的協定。在協定簽字後不久，烏克蘭議會迅速通過法律恢復2004年憲法，烏克蘭政體回歸議會總統制。
議會
司法
分為最高法院和地方法院，法官由選舉產生，任期5年。案件審理過程中的分歧交由最高行政法院裁決。司法監督由總檢察長或其下屬的地方檢察長執行。檢察長任期5年。1996年10月18日成立憲法法院，由18名法官組成，任期3年。憲法法院院長阿納托利·謝爾蓋耶維奇·戈洛溫，2010年7月任職；最高法院院長彼得·菲利波維奇·皮利普丘克，2011年10月任職；總檢察長維克多·帕夫洛維奇·普雄卡，2010年11月任職。
政黨
烏實行多黨制。共有198個政黨在烏法務部註冊登記，其中影響較大的政黨為：
（1）波羅申科聯盟：烏議會第一大黨。2014年2月28日成立，由支持總統波羅申科的多個政黨組成。在同年10月舉行的烏克蘭議會大選中，成為議會最大黨派。
（3）季莫申科集團（Блок Юлии Тимошенко）：右派，系在全烏克蘭“祖國”聯盟（Всеукраинское объединение “Батьківщина”）基礎上組建的政黨聯盟。主張建立民主國家和公民社會，推行市場經濟，擴大社會福利，加速私有化進程。主席為前總理尤利婭·季莫申科（Юлия Тимошенко）。
（4）反對派聯盟（Опозиційний блок），成立於2014年，主要成員是退黨的部分前地區黨議員。在第8屆議會選舉中，反對派聯盟共贏得29個議席。主席尤里·博伊科（Юрій Бойко）。
（5）烏克蘭爭取改革民主同盟（Украинский Демократический Альянс за Реформы），俄文簡稱”打擊黨（УДАР）“。烏政壇新崛起政黨，前身為2005年3月成立的“新國家”黨。主張建立民主國家，發展社會市場經濟，保證法律至上和公民權利、自由，向歐洲標準看齊，使烏成為成功的歐洲國家。強調政治和經濟變革，呼籲建立平衡的權力體系，強化公民社會作用，鞏固憲政制度。主席為世界重量級拳王維塔利·克利欽科（Виталий Кличко）。
（6）烏克蘭自由運動（Всеукраинское объединение "Свобода"）：激進民族主義政黨，前身是1991年9月29日成立的烏克蘭“社會—民族黨”。主張做共產主義意識形態不妥協的對抗者，支持總統制和經濟民族主義政策。要求通過《烏克蘭語保護法》，不再參加任何以俄羅斯為核心的歐亞地區超國家組織，包括獨立國協。主席奧列格·季亞尼博科（Олег Тягнибок）。
此外還有地區黨、“我們的烏克蘭”人民聯盟、烏克蘭進步社會黨、烏克蘭社會黨、烏克蘭統一社會民主黨、“改革與秩序”黨、烏克蘭工業家和企業家黨、烏克蘭人民黨（Украинская Народная Партия）、人民黨（Народная Партия Украины）、變革陣線黨（Фронт Перемен）、烏克蘭前進黨（Партия“Украина — Вперёд!”）及烏克蘭人民魯赫黨（Народный Рух Украины）等。
政要
總統弗拉基米爾·澤連斯基，1978年出生於一個普通知識分子家庭，大學專業是法律，畢業後從事娛樂傳媒行業，逐漸成為烏克蘭著名演員、電視主持人。2019年4月30日，澤連斯基當選總統。
總理弗拉基米爾·格羅伊斯曼，1978年出生，2002年當選文尼察市委員會議員，2006年當選文尼察市市長。2014年2月，任烏克蘭副總理(期間，2014年7月17日，被任命負責領導馬航MH17空難事故調查委員會工作)。2014年7月，代理政府總理。2016年4月14日，當選新一任烏克蘭總理，接替辭職的亞采紐克。
政府
現任政府於2016年4月產生。總理弗拉基米爾·格羅伊斯曼（Volodymyr Groysman, Владимир Гройсман）。主要政府官員有：外交部長帕維爾·克里姆金（Pavlo Klimkin, Павел Климкин）、國防部長斯捷潘·波爾托拉克（Stepan Poltorak, Степан Полторак）、內務部長阿爾森·阿瓦科夫（Arsen Avakov, Арсен Аваков）等。
2019年3月31日烏克蘭舉行總統選舉，由於沒有候選人獲得50%以上選票，得票率前兩名的澤連斯基和現任總統波羅申科進入4月21日舉行的第二輪選舉。在第二輪投票中，澤連斯基獲得了73.22%的選票。
2019年4月21日晚20點，2019烏克蘭大選第二輪投票結束。出口民調顯示，喜劇演員澤連斯基得票率大幅領先於現任總統波羅申科，支持率為73.3%，而波羅申科支持率為26.3%。民調結果出來後，波羅申科承認落敗，並向對手表達祝賀。同時澤連斯基宣布勝選，並感謝所有支持者。
經濟
總述
2012年，烏克蘭經濟保持恢復性增長，巨觀經濟整體穩定，經濟總體指標小幅上揚，但政府財政拮据狀況改觀不大。為應對國際金融危機衝擊，烏政府奉行審慎財政金融政策，進一步壓縮財政赤字。工業、農業和交通運輸業等主導產業成為經濟成長主要引擎。農業大豐收。國家債務增長勢頭得到遏制，外國直接投資增多，對外貿易和貿易逆差雙增加。國際貨幣基金組織未向烏劃撥新貸款。本幣格里夫納保持穩定，居民實際收入增加。2012年主要經濟數字如下：
國內生產總值：1678.665億美元。
人均國內生產總值：3685美元。
國內生產總值增長率：0.2%。
進出口總額1534.67億美元，同比增長1.6%。
貨幣名稱：格里夫納（гривня），戈比（копейка），1格里夫納=100戈比。
匯率（2013年3月1日）：1美元=7.99格里夫納 。
通貨膨脹率：4.6%（2011年） 。
失業率：8.5%。
2017年烏國內生產總值約950億美元，同比增長2.5%。2017年外貿額1073億美元，同比增長18.5%，其中出口523.3億美元，進口549.6億美元。2018年第一季度，烏國內生產總值同比增長3.1%。
工業
2011年，烏工業產值11203億格里夫納（約合1396億美元）。全年工業產值同比上升7.6%，其中開採業上升7.2%，機械製造業上升17.2%，冶金業上升8.9%，加工業上升8.2%，輕工業生產上升7.7%。
農業
2011年，烏農業產值2651億格里夫納（約合330億美元），較上年增加17.5%。糧產量5670萬噸。畜牧業同比增長3.5%。
旅遊業
2011年，烏接待外國遊客123萬人，其中俄羅斯48.9萬，占遊客總數的39.8%，其他來源國為波蘭（13.7萬）、白俄羅斯（10.5萬）、德國（7萬）、美國（4.4萬）等。現全烏共有7400餘家企業從事旅遊業，其中有3500家旅行社，1700多家賓館、旅店，2600餘家療養院。截至2011年底，烏共有1300多個國家級文物保護單位，160多處歷史文化古蹟，23個自然保護區和國家級天然公園（總面積77.19萬公頃）。主要景點分布在基輔、克里米亞半島、敖德薩、利沃夫、外喀爾巴阡山、切爾尼科夫等地。
財政金融
2011年烏完成預算收入3145億格里夫納，實現預算支出3380億格里夫納，預算赤字235億格里夫納。主要數據如下：
外匯儲備：318億美元
債務總額：592.1億美元
外債：374.7億美元
內債：217.4億美元
截至2011年底，在烏中央銀行註冊的商業銀行共有182家。現較為重要的銀行有：“私有化銀行”、 “儲蓄銀行 ”、“社會銀行”、“進出口銀行”、“外貿銀行”、“工業投資銀行”、“第一烏克蘭國際銀行”、“Альфа”銀行、“Надра”銀行 、“Дельта”銀行。
對外貿易
2011年，烏同216個國家和地區有貿易聯繫，對外商品貿易總額為1510億美元，同比上升34.7%，其中出口684億美元，同比上升33%，進口826億美元，同比上升36%，逆差142億美元。烏主要出口國分別為俄羅斯（28.9%）、土耳其（5.4%）、義大利（4.4%）等，主要進口國為俄羅斯（35.2%）、中國（9.2%）、德國（8.3%）等。主要出口產品為黑色金屬及其製品、無機化學材料、化肥、木材、紡織品、鋁製品、機車等，主要進口產品有天然氣、石油、地面交通設備、紙張、塑膠製品、藥品、糧食和車床等。
近些年進出口情況如下（單位：億美元）：
年度 | 2009年 | 2010年 | 2011年 |
進出口總額 | 760 | 1121 | 1510 |
同比增幅 | ↓50% | ↑31.7% | ↑34.7% |
出口額 | 356 | 514 | 684 |
同比增幅 | ↓46% | ↑29.6% | ↑33% |
進口額 | 404 | 607 | 826 |
同比增幅 | ↓52% | ↑33.7% | ↑36% |
（資源來源：烏國家統計委員會統計資料）
人民生活
2011年烏居民貨幣收入同比增長14.6%，實際收入上升9%。烏居民月平均工資水平為2633格里夫納（約合329美元）。烏工資收入較高的行業包括航空運輸、金融機構、開採和焦炭生產行業，而漁業、農業、紡織工業工資最低。
基輔市露天咖啡屋
基輔市露天咖啡屋對外投資
截至2011年1月1日，烏克蘭海外直接投資總額為68.71億美元，主要投資國家為賽普勒斯（63.43億美元，占92.3%）、俄羅斯（1.94億美元，占2.8%）、拉脫維亞（0.88億美元，占1.3%）、波蘭（0.49億美元，占0.7%）、喬治亞（0.31億美元，占0.5%）。
外國資本
截至2011年1月1日，烏克蘭吸引外國直接投資總額為447.08億美元。對烏主要投資國為：賽普勒斯（99.15億美元，占22.2%）、德國（77.69億美元，占15.8%）、荷蘭（47.08億美元，占10.5%）、俄羅斯（34.03億美元，占7.6%）、英國（22.99億美元，占5.1%）、美國（11.92億美元，占2.7%）、波蘭（9.36億美元，占2.1%）
文化
烏克蘭文化政策的宗旨是：國家對文藝組織和藝術家提供法律保障，支持民族文化的發展，不對其實行政治或行政干預，保持文化藝術在其存在和發展過程中所表現出的自身價值和獨立性，保證創作自由，保存文化遺產，為各民族人民進一步發展其傳統文化創造必要條件。吸引各方資金，以支持文化基層單位和重要文藝機構開展活動。截至2010年底，烏共有國家級劇院138所，各級博物館478家，各類圖書館2.06萬個，藏書3.52億冊。國家級文物保護單位1,88萬個。
軍事
烏克蘭軍隊烏軍組建於1991年8月24日，繼承了原蘇軍大量部隊、武器裝備及戰略儲備物資，其中包括大批核武器和現代化裝備。1992年，烏宣布奉行無核、中立、不結盟政策，開始進行大規模裁軍，並在俄羅斯、美國的幫助下銷毀了大量核武器。1994年2月，烏在獨立國協國家中率先加入北約“和平夥伴關係”計畫，正式與北約建立合作關係。2014年，烏放棄“不結盟地位”，視俄為“侵略者”，宣布大力發展軍備，開啟徵兵計畫。2017年，烏總兵力25萬人，後備人員100萬。2017年度烏國家安全和國防預算支出約為1293億格里夫納，占GDP的5.2%，2018年計畫將國防預算進一步增加至1630億至1650億格里夫納，不少於GDP的5%。
交通
2011年，烏貨運量為8.11億，同比上升7.4%。其中管道貨運量1.55億噸，同比增長1%。客運量69.7億人次，同比上升1.9%，客運里程1342億公里，同比上升3.3%。
鐵路：貨運量4.7億噸，同比上升8.2%；客運量4.30億人次，同比上升0.7%。
公路：貨運量1.78億噸，同比上升12.6%；客運量36.04億人次，同比下降3.3%。
水運：貨運量990萬噸，同比下降升10.7%；客運量800萬人次，同比上升5.2%。主要海港：敖德薩、尼古拉耶夫、赫爾松、馬里烏波爾。
空運：貨運量10萬噸，同比增長55.8%；客運量750萬人次，同比增長22.7%。主要國際航空港：基輔鮑里斯波爾機場、利沃夫機場、敖德薩機場、辛菲羅波爾機場等。
社會
教育
實行國家管理和社會自治相結合的教育管理體制。教育與科技部是國家教育主管部門，參與制定國家教育、科學和幹部職業培訓法規，制定教育發展綱要、國家教育標準和教育工作的具體政策，統籌全烏教育工作。地方教育由地方權力執行機構及地方自治機構負責管理並建有專門的管理機構，學前教育、基礎教育、校外教育機構及中等師範學校均隸屬上述機構。地方教育管理機構負責向其所屬學校撥款，為教育工作者及青少年提供社會保障，為學生就近入學並接受教育創造必要條件。
足球明星舍甫琴科
足球明星舍甫琴科教育體制主要由學前教育、普通中等教育、職業技術教育、高等教育組成，還有校外教育、繼續教育、副博士研究生教育、博士研究生教育、自學教育。截至2010年底，烏共有975所高校，教師42,4萬，招收學生24,9萬。著名大學有基輔國立大學、國立技術大學（基輔工學院）、基輔音樂學院、哈爾科夫國立大學、哈爾科夫國立師範大學、利沃夫國立大學、辛菲羅波爾國立大學、敖德薩音樂學院等。
體育
烏克蘭國家隊首次參加世界盃決賽圈的比賽是在2006的德國世界盃上，頭號球星安德烈·舍甫琴科也入選這一界世界盃。
科技
烏克蘭是獨立國協國家中科技實力僅次於俄羅斯的科技大國，前蘇聯時期出於 " 冷戰 " 的需要，烏克蘭偏重開展了以航天、軍工為中心的科研生產活動，蘇聯解體之後，給烏克蘭留下了一個龐大的以軍工為核心的科研生產體系。烏克蘭有數百家企業和數十個科研單位涉及航天技術，其中心和基地是位於東部城市第聶伯彼得羅夫斯克的《南方設計局》和《南方機械製造廠》。這裡先後設計並製造了四代戰略飛彈、其中包括舉世聞名的 " Космос " " Циклон -2" " Циклон -3" " Зенит " 等型號運載火箭，發射了 " Океан " 多功能遙感衛星。烏克蘭是國際空間站計畫成員國，國際空間站上建有 " 烏克蘭艙 " 。 1995 年烏克蘭與美、俄、挪威合建國際著名的 " 海上發射 " 合資企業，利用海上浮動發射平台，發射商用衛星，所用運載火箭就是烏克蘭著名的 " Зенит－З SL" 火箭。另外烏在地球通信衛星、地球和海洋資源衛星、空間遙感，小衛星套用等方面也擁有巨大的科技潛力。
《安東諾夫》航空科技綜合體是原蘇聯重要航空設計生產基地。該設計局設計和生產的運輸機和客機在國際航空市場居重要地位。其中 AH-124 ． AH-225 是世界上最大運載量的運輸機 （ 運載重量達到 250 噸 ） 。21世紀初烏、俄正在利用改裝過的這種運輸機開展空中發射衛星的試驗。最新型 AH-70 運輸機採用多項 " 世界第一 " 的工藝，據稱在未來 20 年內將保持該機型在國際市場上的競爭力。
烏克蘭的造船業 ，特別是軍艦製造業，具有很高的水平，有能力建造包括航空母艦在內的一切艦艇。烏克蘭南部城市尼古拉耶夫市是烏軍事造船科技重鎮，這裡曾建造了三艘航空母艦，其中在俄海軍服役 的有 " 海軍元帥庫茲涅佐夫 " 號和著名的 " 瓦良格 " 號（中國改造後，命名為遼寧號，為中國第一航空母艦）。
烏克蘭以軍工為主體的機械製造業 比較發達，哈爾科夫生產先進的 T-80 坦克，基輔和克拉馬多爾斯克的工具機研製和生產歷史悠久，實力雄厚，可加工長度達數十米，直徑數米的工件，生產的數控工具機，產品行銷美、德、法等國。
新材料的研製和生產 是烏克蘭的強項，在烏克蘭集中了前蘇聯時號稱為 " 五大材料研究所 " 烏克蘭科學院材料學研究所、超硬材料研究所、晶體學研究所、強度問題研究所、金屬物理研究所。從事的範圍之廣，成果之巨令人讚嘆。微電子材料、光電子材料、功能材料、人造超硬材料、無所不包。
以烏科學院巴頓焊接所為代表團的焊接技術 ，在國際上處於領先地位。在鋼軌和高強度合金焊接工藝和設備；大厚度鈦及其合金的焊接技術工藝和設備，高頻焊接制管工藝，太空焊接技術和工藝，水下機械化焊接，金屬和非金屬相料之間的焊接，都具有世界領先的技術。
街道小景
街道小景烏克蘭有"歐洲糧倉" 之稱，以烏克蘭農科院為代表的 農業科技 具有重大的潛力，在優良冬小麥育種、玉米、甜菜育種，優良牧草，高產高質的歐洲大甜櫻桃的育種方面有獨到之處。
烏克蘭科研單位有三大體系：科學院系統、部門研究所和高校科研單位。科技人員約 30 萬人。
烏克蘭國家科學院始建於 1918 年，在原蘇聯科學院中占第二位僅次於俄羅斯科學院。
烏克蘭科學院設數學學部、信息計算技術和自動化學部、力學部、物理和天文學學部、地學學部、材料學和物理技術學部、動力物理技術學部、化工學部、生物化學生理學和理論醫學學部、普通生物學學部、經濟學學部、各學部下轄若干相關領域的研究所。科學院現有研究所 120 個。
科學院下設出版社，每年出版近 600 種期刊、雜誌、字典、指南等。
烏克蘭設有國家農業科學院、國家醫學科學院、國家建築科學院、國家藝術科學院和國家教育科學院。還有烏克蘭工程院、烏克蘭科學家、工程師聯合會等一批民間科學組織。
媒體
1992年10月2日烏克蘭最高蘇維埃通過《烏克蘭信息政策法》，此後又多次進行修改和補充。烏克蘭新聞機構管理部門為烏克蘭國家廣播電視信息政策委員會，前身為烏克蘭信息政策部，隸屬烏克蘭內閣，主要負責烏克蘭新聞機構的政策指導、業務管理和協調。委員會下設10個局。
電視
21世紀初烏克蘭共有20多家電視台，影響較大的有烏克蘭國家電視1台、烏克蘭國家電視2台、國際電視台、現代電視台、“新頻道”電視台、“1+1”電視台、“ICTV”電視台和基輔電視台等。除國家電視1台、2台由國家財政撥款外，其餘電視台均為私營股份制電視台。
烏克蘭國家電視1台成立於原蘇聯時期，用烏克蘭語播出，每天播出時間約20小時。覆蓋率和收視率均居首位，分別達100%、98%。國家電視2台每天播出時間約12小時，其中4小時播放官方的烏語節目，8小時用於出租私營電視台。
電台
烏克蘭國內共有40多個電台，影響較大的有：烏克蘭國家廣播公司、基輔市廣播電台、“自由”電台、“金門”電台等。烏克蘭國家廣播公司創建於1924年，共4套節目，每天播出94.5小時，覆蓋烏全境。
報紙
烏克蘭各種報刊近600種，影響較大的報紙有：《事實報》、《政府信使報》、《烏克蘭之聲》、《日報》、《基輔導報》、《鏡報》、《工人報》等。
《事實報》創建於1997年，日最高發行量84萬份，是烏克蘭發行量最大的報紙，也是烏克蘭唯一一家每天在9個地區印刷的報紙。網址：。
《政府信使報》於1990年創辦，為烏政府機關報，日發行量約10.5萬份，是烏髮行量最大的三家報紙之一。
《烏克蘭之聲》為議會機關報，1991年創刊，分俄文版和烏克蘭文版，日發行量近12萬份。
《日報》為私營報紙，1996年創刊，用俄文和烏文發行，日發行量8萬份。
《基輔導報》1992年創刊，日發行量12萬份。
《鏡報》1994年創辦，為私營政治評論周刊，周發行量約6萬份。網址。
通訊社
烏克蘭現有1個官方通訊社，23個私營通訊社。烏克蘭國家通訊社簡稱烏通社，創建於1918年。每天用烏克蘭語、俄語、英語、德語四種語言發布訊息，向烏克蘭政府機關、500多家新聞機構、社會團體、企業、駐烏外交使團提供新聞稿。是“歐洲通訊社聯盟”成員。21世紀初烏通社在中國、俄羅斯、美國、英國等十多個國家有常駐記者。
節日
統一日：1654年1月22日（紀念東西烏克蘭合併）；
東正教聖誕節：1月7日；
勝利日：1945年5月9日（慶祝第二次世界大戰中戰勝德國法西斯和歐洲戰事結束）；
憲法日：1996年6月28日（紀念1996年頒布獨立後制定的第一部憲法）；
獨立日（國慶節）：8月24日；
烏克蘭火箭兵和炮兵節：11月3日（1997年）
外交
國策
2012年，烏繼續奉行“非集團化”外交政策，取得一定成果。烏在友好、相互尊重和務實原則基礎上穩步推進同俄羅斯各領域合作，但烏俄天然氣價格談判迄未達成協定。烏將發展同歐盟關係作為外交優先方向，與歐盟草簽“聯繫國”協定，雙方自貿區協定和互免簽證協定談判亦取得進展。烏拓展全方位外交，不斷恢復同獨立國協國家的傳統聯繫，提升亞洲在外交政策中的地位，同中國戰略夥伴關係健康穩定發展，加強同拉美、中東等國家合作，更加注重參與國際和地區事務。截至2005年12月31日，烏與173個國家建立外交關係。2014年3月，因克里米亞入俄問題，烏宣布啟動退出獨立國協。
海濱風景
海濱風景與中國的關係
1991年12月27日，中國承認烏克蘭獨立。1992年1月4日，中烏兩國建立大使級外交關係。建交後，雙邊關係健康穩步發展。
2010年9月，亞努科維奇總統對中國進行國事訪問，兩國簽署全面提升中烏友好合作關係水平的聯合聲明等12項雙邊合作檔案。2011年4月，阿扎羅夫總理來華訪問並出席博鰲亞洲論壇2011年年會。
雅爾達黑海懸崖上的俄式古城堡
雅爾達黑海懸崖上的俄式古城堡2011年6月，國家主席胡錦濤對烏克蘭進行國事訪問，雙方簽署《中華人民共和國和烏克蘭關於建立和發展戰略夥伴關係的聯合聲明》。確定兩國關係新定位。雙方高層交往頻繁，政治關係全面提升，務實合作機制更加完善。經貿合作發展勢頭良好。
2013年12月5日，中國國家主席習近平在北京人民大會堂舉行歡迎儀式，歡迎烏克蘭總統亞努科維奇訪華。雙方簽署《中華人民共和國和烏克蘭友好合作條約》，中國承諾當烏克蘭面臨核威脅時向其提供安全保證。
與俄羅斯的關係
烏克蘭東部與俄羅斯接壤，西部緊鄰歐盟國家。烏克蘭前總統尤先科在2005年年初上台後，奉行“疏俄親歐”的外交政策，極力追求加入北約，並在天然氣過境、黑海艦隊駐軍、邊境劃界等問題上多次與俄羅斯發生激烈爭執，導致兩國關係陷入僵局。烏前總統亞努科維奇就任前後則多次強調，俄羅斯是烏克蘭最重要的戰略夥伴之一，烏克蘭願意在平等互利的基礎上加強與俄羅斯在所有領域的友好合作關係。
與美國的關係
2012年1月19日，美國國務卿歐亞地區能源問題特別代表莫寧斯塔訪烏，會見烏總理阿扎羅夫。4月23-25日，烏副外長克里姆金訪美，主持烏美防擴散和出口監察工作組會議。5月22-23日，烏外長格里先科訪美。6月25日，美前國務卿基辛格訪烏，同烏總統亞努科維奇舉行會見。7月9日，烏美第十次海上聯合軍演“海風2012”在敖德薩舉行。9月24-26日，烏總統亞努科維奇訪美並出席第67屆聯大會議，與美總統歐巴馬簡短寒暄。11月1日，烏總統亞努科維奇就美東部海岸遭受“桑迪”颶風災害向美總統歐巴馬致慰問電。11月14日，烏總統亞努科維奇同美國副總統拜登通電話，雙方就烏議會選舉及共同面臨的國際挑戰等問題交換意見。
與歐盟的關係
烏克蘭西部緊鄰歐盟國家。烏克蘭努力深化與歐盟的關係。2012年3月30日，烏克蘭與歐盟草簽了聯繫國協定，雙方原計畫於2013年11月28日簽署聯繫國條約。但因俄羅斯的關係而暫停。2014年6月7日，烏克蘭總統波羅申科希望該國成為歐盟成員國，與歐盟簽署聯繫國協定被看作是加入歐盟的前景，並希望儘快與歐盟簽署聯繫國協定。
與獨立國協國家的關係
白俄羅斯
2012年12月6日，烏第一副總理霍羅什科夫斯基訪白，同白第一副總理謝瑪什科舉行會談，雙方就經貿、能源、交通、邊境管理等問題交換意見。
摩爾多瓦
2012年1月18日，摩代總統兼議長盧普訪烏，與烏總統亞努科維奇舉行會談，雙方就深化兩國關係、“德左”等問題交換意見。2月2-3日，摩總理菲拉特訪烏，分別同烏總統亞努科維奇、議長利特文、總理阿扎羅夫會晤。5月11日，摩總統蒂莫夫蒂訪烏，與烏總統亞努科維奇會談。
亞塞拜然
2012年4月4-5日，烏總理阿扎羅夫訪阿，分別同阿總統阿利耶夫、總理拉西扎德、國民議會主席阿薩多夫舉行會見、會談，就深化兩國關係，加強經貿等領域合作問題交換意見。4月18-19日，烏議長利特文訪阿，同阿總統阿利耶夫、總理拉西扎德、國民議會主席阿薩多夫等舉行會見、會談。
哈薩克斯坦
2012年3月27日，烏議長利特文訪哈並出席獨立國協國家跨國議會大會。4月6日，烏外長格里先科訪哈並出席獨立國協成員國外長會議。
塔吉克斯坦
2012年9月9日，烏總統亞努科維奇致信塔總統拉赫蒙，祝賀塔獨立21周年。10月5日，烏總統亞努科維奇致信祝賀塔總統拉赫蒙60歲生日。
土庫曼斯坦
2012年2月17日，烏總統亞努科維奇給土總統別爾德穆哈梅多夫打電話，祝賀其再次當選總統。3月12-14日，土總統別爾德穆哈梅多夫對烏進行國事訪問，分別同烏總統亞努科維奇、議長利特文、總理阿扎羅夫舉行會談、會見。12月5日，烏總統亞努科維奇訪土並出席獨立國協國家元首理事會會議。
烏茲別克斯坦
2012年2月13日，烏外長格里先科訪烏茲別克斯坦，分別同烏總統卡里莫夫、最高會議參議院主席薩比羅夫、外長卡米洛夫舉行會見、會談。
與波蘭的關係
2012年2月8日，波蘭外長西科爾斯基訪烏，分別同烏總統亞努科維奇、外長格里先科舉行會見、會談。3月21-22日，烏總理阿扎羅夫對波蘭進行工作訪問，分別會見波總統科莫羅夫斯基、眾議院院長科帕奇，同波總理圖斯克會談並主持歐錦賽第六次籌備委員會會議。6月8日，烏總統亞努科維奇會見波蘭總統科莫羅夫斯基並共同出席2012年歐洲足球錦標賽開幕式。9月20-21日，波蘭總統科莫羅夫斯基對烏進行國事訪問，分別同烏總統亞努科維奇、總理阿扎羅夫舉行會談、會見。
與土耳其的關係
2012年5月4日，土耳其副總理巴巴詹訪烏並出席烏土政府間經貿合作委員會第八次會議。2012年6月5日，烏總統亞努科維奇訪土並出席世界經濟論壇歐洲、中東、北非、中亞地區峰會。2012年6月26日，烏第一副總理霍羅什科夫斯基訪土並出席黑海經濟合作組織國家元首和政府首腦峰會。2012年9月13日，土總理埃爾多安訪烏，分別同烏總統亞努科維奇、總理阿扎羅夫舉行會見、會談，出席烏土高級別戰略委員會第二次會議。
在聯合國的地位
第70屆聯合國大會15日上午舉行全體會議，選舉2016-2017年度安理會非常任理事國，中國常駐聯合國代表劉結一大使出席會議並參加投票。最終，日本、埃及、塞內加爾、烏拉圭和烏克蘭五國順利當選。
旅遊
景點
喀爾巴阡山脈原始山毛櫸林
由10個跨國的連續遺產組成，沿185公里的軸線，從烏克蘭拉希夫山脈和Chornohirskyi西沿Polonynian山脊，一直到斯洛伐克的Bukovské Vrchy和Vihorlat山脈。這10個遺址是原始的、多元的溫帶森林的突出例子，展示了最完整、最廣泛的生態模式和純粹的歐洲山毛櫸群叢在各種環境條件下的生長過程。它們包含著寶貴的山毛櫸基因庫和與這些森林棲息地相關並依賴其生存的許多生物。它們還是上一個冰河時代後陸地生態系統和群落再移植和發展的突出例子。帕伊內角峰位於智利南部，屬南美安第斯山脈群峰之一，它們是兩個帶粉紅色的灰色花崗岩峰，每個山峰的高度約2545米，頂部為黑色板岩，高高聳立在起伏的草原、長著紅黃綠三地毯般苔蘚的沼澤以及平靜清澈的湖面之上。
聖索菲亞大教堂
聖索菲亞大教堂坐落於基輔的陡峭的聖安德烈山，名字也是源於這座山，俯瞰著古老的波迪爾街區，21世紀初是烏克蘭的四大建築地標之一，壯麗的外表深深吸引著世界各地遊客的來訪。聖安德烈教堂是一座巴洛克風格的教堂，共有兩層，遠遠望去就像是一座藝術品，莊嚴而又神聖，讓人讚嘆不已。教堂興建於1747–1754年，由義大利建築師設計。大教堂長31.7米，寬20.4米，最高處可達50米，宏偉壯觀，引人注目。教堂由一個大穹頂和5個尖塔組成，教堂的外立面由6根科林斯式圓柱作裝飾，室內的窗戶和門由精美而華麗的墜飾作裝飾，壯觀無比，引人注目。
國家歷史博物館
成立於1944年，講述了烏克蘭從古至今的歷史，是烏克蘭遊人最多的博物館之一。博物館所在的建築建造於1937至1939年，最開始的時候作為音樂學院使用，從1944年作為博物館使用。博物館通過大量的展品、圖片和文字講述了烏克蘭從史前時期至今的歷史，展示了不同時期的歷史物品，可謂是烏克蘭的文化遺產展覽中心。博物館講述了烏克蘭從古至今的領土、社會發展，是一個體驗烏克蘭歷史和文化魅力的好去處。博物館現有珍貴藏品愈80萬件，涉及考古、古錢幣、民族風俗、武器、工藝美術、手稿、書籍、繪畫等諸多方面，根據不同的主題可以分為人種學、考古學、繪畫和雕塑、錢幣學、早期印刷的書籍等展廳。
克米拉米屋
坐落於基輔，是一座新藝術派建築，看起來非常的怪異，由佛拉迪斯拉夫·戈羅德特斯（Vladislav Gorodetsky）於1902年設計建造，從2005年開始作為官員和外交人員的居住之地使用。1901至1902年，佛拉迪斯拉夫?戈羅德特斯開始建造這個建築，本打算作為自己的高檔公寓使用，然而，一年年過去了，由於經濟原因，他賣掉了自己精心設計的公寓。但是，最終建築的外觀和內部依然按照他原來的設計進行了重建和裝修。克米拉米屋的外部裝飾是各種動物的雕塑，如美人魚、鱷魚、海豚、蟾蜍、鯰魚、蜥蜴和大象，栩栩如生，活靈活現。
古堡
古堡被稱為“鬼城”，於1986年發生了歷史上最嚴重的核電廠事故，即車諾比核事故。車諾比曾經被認為是最安全、最可靠的核電站，可1986年一聲巨響徹底打破了這一神話，車諾比核電站的第四號反應爐發生了爆炸，後續的爆炸引發了大火併散發出大量高輻射物質到大氣層中，涵蓋了大面積區域，所釋放出的輻射線劑量是廣島核子彈的400倍以上。車諾比事故迫使車諾比成千上萬人逃離、造成長期的健康、農業以及經濟災難。核輻射污染讓這裡成為危險區域，至今仍是死城。21世紀初，核電站及其周圍城鎮依然保持著災難發生時的情景，宛如一座鬼城，這裡的時間仿佛已經靜止。25年過去了，他對人們造成的傷害依然存在，受害的人們依然沒有辦法走出悲痛的陰影。
國家藝術博物館
坐落於基輔，成立於1898年，側重於烏克蘭藝術的收集、保護和展出，以其擁有的藝術珍藏而成為烏克蘭文化的驕傲，是了解烏克蘭藝術的理想選擇。備受關注的烏克蘭國家藝術博物館最初是基輔市古董和藝術博物館，一戰時改為歷史博物館，二戰後改回原名，直到烏克蘭獨立才變為21世紀初的名字。館內的藝術收藏來自世界各地的烏克蘭藝術家，有的從莫斯科收集而來，有的從聖彼得堡收集而來，甚至有的作品出自生活於歐洲和美洲的烏克蘭藝術家之手，既涵蓋有中世紀素描，也包括有哥薩克時期的軍隊素描和教堂領導者素描，既有具有悠久歷史的油畫，也有顏色鮮艷的水彩畫，更有讓人讚嘆不已的各種主題的雕塑，讓人目不暇接。
國家航空博物館
坐落於基輔，臨近祖哈尼機場 （Zhulyany Airport），成立於2003年，為烏克蘭最年輕的博物館，同時也是關於烏克蘭航空歷史和技術的最大博物館。在博物館成立之初，僅有30件航空機器，經過10多年的發展，21世紀初館內約有70多架飛機和直升機，此外，還有多種防空武器、飛行器和航空發動機。館內收藏有前蘇聯時期各個設計局設計的高科技飛機，如圖波列夫設計院、雅克列夫設計局、伊留申設計局、安東諾夫設計局、蘇霍伊設計局、格列維奇設計局、卡莫夫設計局、別里耶夫設計局等設計的各種類型和款式的飛機，此外，還有20世紀早期各種飛機的模型。
簽證
1、護照 護照有效期須在半年以上有效期，如曾有舊護照請提供。
2、照片 4張白底兩寸彩色照片。
3、外方邀請資料 （邀請函必須原件），外方邀請函原件（註明邀請人，被邀請人的公司、地址、電話及職務）。同時邀請信必須經過所在城市或地區的內務部外國人出入境內外管理局（即移民局）登記蓋章。
4、中方介紹信原件
A.介紹信原件，必須用公司信箋紙有單位名稱抬頭、公章、負責人簽名；須有可供領館查詢的地址、電話。
B.名片：所提供的地址.電話.姓名必須正確真實，可以聯繫到本人。
5、中方公司資質證明 營業執照副本或單位法人代碼書複印件加蓋公章；
6、個人資料 身份證複印件，必須用身份證原件，複印清晰。
7、申請表 申請表可以使用中文填寫。
