《漢英時空方向認知對比研究》是2021年北京大學出版社出版的圖書,作者是陳忠。
基本介紹
- 中文名:漢英時空方向認知對比研究
- 作者:陳忠
- 出版時間:2021年
- 出版社:北京大學出版社
- 頁數:160 頁
- ISBN:9787301321461
- 定價:42 元
《漢英時空方向認知對比研究》是2021年北京大學出版社出版的圖書,作者是陳忠。
《漢英時空方向認知對比研究》是2021年北京大學出版社出版的圖書,作者是陳忠。1內容簡介針對以往研究突出隱喻和參照等局部變數、忽視認知方式主導下變數之間的互動關係的問題,本書立足於漢英參照模式、視角、視域、圖式、顯體-背...
《漢英話語三維空間認知對比》是由劉靜菲著,社會科學文獻出版社年2023年12月出版的圖 書 。內容簡介 本選題以漢語“上/下”、“前/後”、“左/右”和所對應的英語“up/down”、“front/back”(時間域中為“before/after”)、“left/right”為研究對象,運用認知語言學的“五大理論”:圖形-背景理論、參照...
《漢英數字認知表征對比研究》依據歐美有關專家所做的大量調查與實驗,從認知角度對漢英兩種語言的數字表征系統進行全面深入的對比研究,認為漢語以及日語和朝鮮語不僅數詞命名系統與阿拉伯數字的結構完全一致,而且,特有的計數系統、位值概念,以及與西方語言相比較所具有的對數學概念表述的明晰性等等,更有利於東方兒童對...
《漢英句法與語義界面的認知對比研究》是2017年湖北人民出版社出版的圖書,作者是郭純潔。內容簡介 《漢英句法與語義界面的認知對比研究》從認知的角度探索句法與語義之間的互動關係,主要內容包括:(1)在認知語言學的框架下整合現有的句法與語義界面研究的理論,並對這些理論進行批判性地分析、梳理和歸納;(2)採用...
英漢巨觀對比研究綜述 一、語篇與功能 1.王 寅 英漢語言巨觀結構的區別特徵(1990/1992)2.曹合建 英漢語體量化分析與比較(1994)3.胡壯麟 英漢疑問語氣系統的多層次和多元功能解釋(1994)4.索玉柱 及物性效應對推理的制約作用——英漢語篇的實驗研究之二(1997)5.瞿宗德 從漢英篇幅差異比較漢英語的信息密度(...
《漢英語時間標記系統語法化對比研究》是2010年11月北京大學出版社出版的圖書,作者是李志嶺。內容簡介 外語教學和翻譯教學中都會涉及到時間及空間的表征,這是人類表征世界、建構語篇的重要方面。《漢英語時間標記系統語法化對比研究》分析的就是漢英/英漢語對比研究領域中的時時制對比研究。《漢英語時間標記系統語法...
隱喻認知的語用分析 概念隱喻和語篇連貫 概念隱喻及其語篇體現——對體現概念隱喻的語篇的多維分析 自然語言中的感官隱喻認知系統 文化、心理因素對隱喻翻譯的制約 時間隱喻在英漢辭彙中的對比研究 漢英空間一時間隱喻的深層對比研究 跨文化翻譯當中隱喻的補充作用 聯想的語義連線功能 隱喻認知的套用研究 英漢“心”的多義...
《漢英數學思維對比研究》是2012年江蘇大學出版社出版的一本圖書,作者是何南林,范林芳,盧木林。內容簡介 《漢英數學思維對比研究》由何南林、范林芳、盧木林著,為《漢英數字認知表征對比研究》一書的姊妹篇,從數學思維的角度繼續探討同樣一個問題,即:為何中國學生的數學成績優於美國學生。大量研究表明,在解答...
《漢英象似性對比研究》從語法範疇、邏輯事理、信息結構、文體、經濟性、辭彙量等方面對漢英兩種語言的象似性予以對比研究,論證了漢語的象似性遠高於英語,因此,與英語相比,漢語更有助乾消除歧義,提高思維速度,簡化語言習得,以及對數字的認知和計算技能的掌握,從而深刻地揭示出漢語的本質規律。內容簡介 《漢英象...
瞿雲華,女,1961年7月生,浙江杭州人,師從著名計算語言學家馮志偉,2007年7月在中國傳媒大學獲計算語言學博士,現為浙江大學外語學院套用語言學研究所副教授,國家哲學社會科學創新基地——浙江大學語言與認知研究中心研究人員,主要從事計算語言學、語料庫語言學、漢英時體對比、二語習得等研究。現主持國家社會科學...
“省略”現象專題研究 漢語辭彙中的“省略”認知視角下的漢英省略探究 省略:語言發展演變的重要推手 關於虛詞、比較句和量詞短語的省略問題 英漢翻譯中的“省略”對比研究 話語修辭分析 引用與外交語篇及其類型 話語身份的修辭建構 網路新媒體語言研究 隱喻機制下“肝”字網路用語的構式分析 學術動態 “修辭創造與漢語...
第六章 漢、英學習詞典檢索結構對比 第七章 漢、英學習詞典類型視角對比 第八章 結語 參考文獻 參考詞典 人名譯名對照 後記 作者簡介 於屏方 山東煙臺人,詞典學方向博士,教育部·魯東大學共建漢語辭書研究中心漢外辭書對比研究室主任,魯東大學教師。研究興趣包括詞典學、辭彙語義學和漢英對比研究。著有《動作...
第五節 漢英“酸、甜、苦、辣”的語用特點 一、漢語“酸、甜、苦、辣”的語用特點 二、英語“sour、sweet、bitter、spicy/hot”的語用特點 第四章 漢英語“山川”類地名對比 第一節 漢英語“山川”類地名的詞語系統 一、漢語“山川”類地名詞語系統 二、英語“山川”類地名的詞語系統 三、漢英語“山川...
《漢英否定對比研究》是2020年中國書籍出版社出版的圖書。內容簡介 否定是人類語言普遍具有的語法範疇,至今人們還沒有發現哪一門語言缺乏表達否定的方式。否定也是一種複雜的語言現象,幾千年來一直有語言學家、哲學家和邏輯學家在研究它。本書採用對比語言學的理論和方法,從“三個平面”對漢英語中的否定結構作了...
《漢英隱喻腦機制對比研究》是2013年世界圖書出版公司出版的圖書,作者是陳宏俊。內容介紹 《漢英隱喻腦機制對比研究》中研究使用事件相關電位方法,隱喻語料選用句子、成語、短語三種語法結構,採用句對、詞對、S1—S2等神經認知語言學實驗範式,以更加全面深入地探索隱喻加工腦機制。事件相關電位方法近幾年被廣泛運用在...
《致使結構的漢英對比研究》是2012年6月1日中國科學技術大學出版社出版的圖書,作者是李炯英。內容簡介 《致使結構的漢英對比研究》以意象圖式的範疇化理論、原型的範疇化理論、語義參數理論和認知隱喻理論作為致使結構對比研究的認知語義基礎,按照“致使事件一意象圖式一語義範疇一句法結構”的研究路徑,充分利用漢英語料...
新形勢新對策——中國英漢語比較研究會第八次全國學術 研討會開幕詞 中國英漢語比較研究會第八次全國學術研討會 閉幕詞 近十年英美語言哲學研究進展 漢語教學為什麼要從漢字人手?字本位研究 我們什麼倡導學習字本位理論 基本結構單位和基本結構順序-認知角度的漢英對比 英漢語言對比研究 西語哲:如何被語言研究利用 對...
2016,漢英篇章結構的時空性差異——基於對漢語話題鏈的回指及其英譯的分析,《外語教學與研究》,48(5),P657-668,2/2.2016,時間性特質與空間性特質——英漢名動關係多視角探析,《現代外語》39(4),P439-448,1/2.2016,空間性特質與漢語的個性特點——從離合詞的成因談起,《外國語》,39(1),P2-11,1/2....
24.王 勇,預指代詞it的系統功能語言學研究,《現代外語》(CSSCI),2005年第3期。25.王 勇,胡壯麟教授訪談錄(記錄整理),《廣州外語藝術職業技術學院學報》2004年第4期。26.王 勇,《漢英篇章對比研究》評介,《現代外語》(CSSCI),2004年第4期。27.王 勇,英式英語和美式英語標點符號之差異,《中國小...
漢英委婉語認知機制對比研究”2005浙江省教育廳科研項目20051659 2005.8 - 2007.6月。主持並正在進行科研項目“委婉話語的‘言語美’認知探索” 2007浙江省社聯科研項目07N43 2007.8-2009.8。主持並正在進行科研項目“口譯過程模式探討及其實證研究” 2008國家教育部人文社科規劃項目 2008.9- 2011. 9。
工程機械英漢漢英雙向詞典 (第二版)MPA英語教程 漢英隱喻腦機制對比研究 《MBA研究生英語綜合教程》(第二版)科研項目 大連高校國際學生跨文化適應性問題研究, 其他 , 2015/05/01, 進行 多模態大學學英語讀寫教學模式研究, 地、市、廳、局等政府部門項目, 2016/07/08, 進行 漢語非字面語言認知的神經心理...
4.“漢英指示路徑虛擬位移對比研究”,《西安外國語大學學報》,2014年第1期。5.“英語虛擬位移中的概念整合和轉喻”,《解放軍外國語學院學報》,2014年第6期。課題 1.江蘇省教育廳高校哲學社會科學基金資助項目“基於運動模式的英漢虛構運動表達認知對比研究”(項目編號:2013SJB750028)(主持)2.江蘇省社科研究...
叢迎旭,男,1976年11月生,山東海陽人,博士,寧波大學外國語學院副教授。個人經歷 叢迎旭,男,博士,副教授,1976年11月生,山東海陽人。先後獲得解放軍國際關係學院學士、中國海洋大學碩士、上海外國語大學博士學位,中國英漢比較研究會會員;中國英漢比較研究會功能語言學專業委員會理事。研究方向 功能語言學、認知...
瞿雲華,女。浙江大學外語學院套用語言學研究所教授。人物經歷 2007年7月在中國傳媒大學獲計算語言學博士,2009年3月至2009年9月獲世界大學聯盟研究交換基金在英國利茲大學任訪問學者,國家哲學社會科學創新基地-浙江大學語言與認知研究中心研究人員。研究方向 1主持基於雙語語料庫的漢英體轉換規則的形式研究國家哲學社會...
講師,江蘇大學外國語學院 2017- , 講師,江蘇大學外國語學院外語語言診療中心 主講課程 本科生課程:大學英語、研究生英語、西方禮儀與文化 學術成果 關於大學英語教學中提高學生翻譯能力的幾點思考. 《成都信息工程學院學報》,2008,(06)《漢英數字認知表征對比研究》,2011年12月。(第二作者,與何南林合著)
2“論英語關係結構”, 《語言教學與研究》增刊 2, 1978 年 10 月。79-93頁。3“澳大利亞語言學教學情況介紹”, 《語言學動態》, 1979 年第 5 期。37-38頁。4“`語用學”, 《國外語言學》, 1980 年第3 期。1-10頁。5“國外漢英對比研究雜談”,《語言教學與研究》,1982 年 1/2 期。117-128頁。...
中外語言文化比較學會翻譯文化研究會理事 語料庫翻譯學研究會理事 中國先秦史學會國學雙語研究會理事 中國英漢語比較研究會會員 海外漢學研究會會員 研究方向 語料庫翻譯學;古典小說英文譯介;英漢對比 主講課程 本科生必修課:《學術英語聽說(高級)》《古典小說英文譯介》通識類公選課:《紅樓夢》漢英對讀:闡釋與...
漢英認知域的標記形式研究《外國語》、語言中虛擬移位的認知研究《華南理工大學學報》(社會科學版)、現代漢語動補構式的標記性研究《當代外語研究》、構式的催化效應《北京第二外國語學院學報》、虛擬移位語言現象翻譯技巧研究《浙江外國語學院學報》、認知與忠實---漢、英上下位詞翻譯的認知視角《韶關學院學報》、《...
二、 語言與思維方式(語言制約認知、漢字與認知、日語文化心理、漢英思維方式比較等)三、 語境分析(解讀生活中的性別歧視、權力關係、文革意識、格式化、平面化、庸俗化、後兒童時代等語境)四、 語言遮蔽與語言暴力(解讀我們周圍的語言遮蔽、媒體霸權、個 人失語、語言暴力、“政治正確”、語言解構及語言對人性的...
(1)基於英漢浮現詞綴的語言演變模型建構研究 (2015年度國家社會科學基金項目:參與排名2)(2)認知語言學理論建設與漢語的認知研究 (2015年度國家社會科學基金重大項目子項目:參與排名3)(3)基於量化的漢英名名複合隱轉喻的內在層級性對比研究 (2016年度浙江省規劃重點課題:參與排名2)(4)基於語言經濟學的商務英語...